뜻

1. 경비, 필수품, 필요물

1. money spent, costs, expenses

예문

• οὗ τὸ ὕψος πηχῶν ἑξήκοντα, πλάτος πηχῶν ἑξήκοντα, διὰ δόμων λιθίνων ξυστῶν τριῶν καὶ δόμου ξυλίνου ἐγχωρίου καινοῦ ἑνός, καὶ τὸ δαπάνημα δοθῆναι ἐκ τοῦ οἴκου Κύρου τοῦ βασιλέως, (Septuagint, Liber Esdrae I 6:24)

  (70인역 성경, 에즈라기 6:24)

• ὥστε καὶ Σέλευκον τὸν τῆς Ἀσίας βασιλέα χορηγεῖν ἐκ τῶν ἰδίων προσόδων πάντα τὰ πρὸς τὰς λειτουργίας τῶν θυσιῶν ἐπιβάλλοντα δαπανήματα. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:3)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 3:3)

• κτῶνται δὲ καὶ χρήματα φιλοτιμίας ἕνεκεν τῆς εἰς τὰ κοινὰ τῆς πατρίδος δαπανήματα. (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 7:2)

  (루키아노스, Patriae Encomium, (no name) 7:2)

• τελετάς τε καλοῦμεν τὰς ἔτι μείζους καὶ μετά τινος μυστικῆς παραδόσεως ἑορτὰς τῶν εἰς αὐτὰς δαπανημάτων ἕνεκα, τελεῖν γὰρ τὸ δαπανᾶν, καὶ πολυτελεῖς οἱ πολλὰ ἀναλίσκοντες καὶ εὐτελεῖς οἱ ὀλίγα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 125)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 125)

• "ἐστεφανώθησαν δ ἐν τῷ ἀγῶνι καὶ στεφάνοις χρυσοῖς εἰκόσι, Πτολεμαῖος δὲ ὁ πρῶτος καὶ Βερενίκη εἰκόσι τρισὶν ἐφ ἁρμάτων χρυσῶν καὶ τεμένεσιν ἐν Δωδώνῃ, καὶ ἐγένετο τὸ δαπάνημα τοῦ νομίσματος τάλαντα δισχίλια διακόσια τριάκοντα ἐννέα, μναῖ πεντήκοντα: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 4:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 4:2)

• Μένανδρος δ ἐν Μέθῃ τοῦ μεγίστου δείπνου δαπάνημα τάλαντον τίθησι λέγων οὕτως: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 27 3:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 27 3:4)

• αὐτῷ δὲ Πλάτωνι χορηγοῦντι παίδων χορῷ τόν τε χορὸν ἤσκησεν ὁ Δίων καὶ τὸ δαπάνημα πᾶν ἐτέλεσε παρ ἑαυτοῦ, συγχωροῦντος τοῦ Πλάτωνος τὴν τοιαύτην φιλοτιμίαν πρὸς τοὺς Ἀθηναίους, ὡς ἐκείνῳ μᾶλλον εὔνοιαν ἢ δόξαν αὐτῷ φέρουσαν. (Plutarch, Dion, chapter 17 2:3)

  (플루타르코스, Dion, chapter 17 2:3)

• καὶ τοῦτο σεσοφισμένος ἐλελήθει τοὺς ἄνδρας, ἑκάστῳ γὰρ, ὡς ἐοίκε, δειπνητηρίῳ τεταγμένον ἦν τίμημα δείπνου, καὶ χορηγίαν ἰδίαν καὶ παρασκευὴν ἕκαστον εἶχεν, ὥστε τοὺς δούλους ἀκούσαντας, ὅπου βούλεται δειπνεῖν, εἰδέναι, πόσον δαπάνημα καὶ ποῖόν τι κόσμῳ καὶ διαθέσει γενέσθαι δεῖ τὸ δεῖπνον εἰώθει δὲ δειπνεῖν ἐν τῷ Ἀπόλλωνι πέντε μυριάδων: (Plutarch, Lucullus, chapter 41 5:2)

  (플루타르코스, Lucullus, chapter 41 5:2)

유사 형태

• δαπάνης (111)
• δαπάνην (81)
• δαπάνῃ (23)
• δαπάνη (22)
• δαπάνημα (13)
• δαπανημάτων (13)
• δαπανῆσαι (8)
• δαπανήμασι (5)
• δαπανήματα (5)
• δαπανήσας (5)
• δαπανήμασιν (5)
• δαπανήσει (5)
• δαπανηρὸς (4)
• δαπανηθῆναι (4)
• δαπανηθέντα (3)
• δαπανηρῶν (3)
• δαπανήματος (2)
• δαπανηρὰς (2)
• δαπανήσομεν (2)
• δαπανήσεις (2)
• δαπανηθεὶς (1)
• δαπανηρὸν (1)
• δαπανήσασαι (1)
• δαπάνησον (1)
• δαπανήσητε (1)
• δαπανηροῦ (1)
• δαπανήσειν (1)
• δαπανήσωμεν (1)
• δαπανηροί (1)
• δαπανήματι (1)
• δαπανηράν (1)
• δαπανήσῃ (1)
• δαπανηθὲν (1)
• δαπανήσω (1)
• δαπανηρᾶς (1)
• δαπάνῃσι (1)
• δαπανήματά (1)
• δαπανηροὺς (1)
• δαπανήσωσιν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.