헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δαπάνημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δαπάνημα

형태분석: δαπανηματ (어간)

어원: dapana/w

  1. 경비, 필수품, 필요물
  1. money spent, costs, expenses

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δαπάνημα

경비가

δαπανήματε

경비들이

δαπανήματα

경비들이

속격 δαπανήματος

경비의

δαπανημάτοιν

경비들의

δαπανημάτων

경비들의

여격 δαπανήματι

경비에게

δαπανημάτοιν

경비들에게

δαπανήμασιν*

경비들에게

대격 δαπάνημα

경비를

δαπανήματε

경비들을

δαπανήματα

경비들을

호격 δαπάνημα

경비야

δαπανήματε

경비들아

δαπανήματα

경비들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥστε καὶ Σέλευκον τὸν τῆσ Ἀσίασ βασιλέα χορηγεῖν ἐκ τῶν ἰδίων προσόδων πάντα τὰ πρὸσ τὰσ λειτουργίασ τῶν θυσιῶν ἐπιβάλλοντα δαπανήματα. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:3)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 3:3)

  • κτῶνται δὲ καὶ χρήματα φιλοτιμίασ ἕνεκεν τῆσ εἰσ τὰ κοινὰ τῆσ πατρίδοσ δαπανήματα. (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 7:2)

    (루키아노스, Patriae Encomium, (no name) 7:2)

  • ἔτι δὲ τὰ πρὸσ τοὺσ θεοὺσ δαπανήματα κοινὰ πάσησ τῆσ πόλεώσ ἐστιν. (Aristotle, Politics, Book 7 160:2)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 7 160:2)

  • τῷ οὖν τυράννῳ τὰ πολλαπλάσια ἧττον ἱκανά ἐστιν εἰσ τὰ ἀναγκαῖα δαπανήματα ἢ τῷ ἰδιώτῃ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 11:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 4 11:1)

  • εἰ δὲ πάσαισ μὲν ταῖσ πόλεσι, μᾶλλον δὲ ταῖσ μεγάλαισ, δεῖ μὲν καὶ τῶν πλουσίων, ἵνα καὶ χορηγῶσι καὶ φιλοτιμῶνται ταυτὶ τὰ νενομισμένα δαπανήματα, δεῖ δὲ καὶ κολάκων ἀνδρῶν, ἵνα δημαγωγοῦσιν αὐτοῖσ ἥδωνται· (Dio, Chrysostom, Orationes, 5:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 5:1)

  • καὶ ταῦτα οὐ μικρὰ δαπανήματά ἐστιν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 17 1:4)

    (디오니시오스, chapter 17 1:4)

유의어

  1. 경비

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION