헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χορηγός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χορηγός χορηγοῦ

형태분석: χορηγ (어간) + ος (어미)

어원: xoro/s, h(ge/omai

뜻

  1. xoragos
  1. xoragos

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 χορηγός

[[xoragos]]가

 χορηγώ

[[xoragos]]들이

 χορηγοί

[[xoragos]]들이
속격 χορηγοῦ

[[xoragos]]의

 χορηγοῖν

[[xoragos]]들의

 χορηγῶν

[[xoragos]]들의
여격 χορηγῷ

[[xoragos]]에게

 χορηγοῖν

[[xoragos]]들에게

 χορηγοῖς

[[xoragos]]들에게
대격 χορηγόν

[[xoragos]]를

 χορηγώ

[[xoragos]]들을

 χορηγούς

[[xoragos]]들을
호격 χορηγέ

[[xoragos]]야

 χορηγώ

[[xoragos]]들아

 χορηγοί

[[xoragos]]들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δὲ χορηγοὶ τοῖσ χορευταῖσ ἐγχέλεια καὶ θριδάκια καὶ σκελίδασ καὶ μυελὸν παρατιθέντεσ, εὐώχουν ἐπὶ πολὺν χρόνον φωνασκουμένουσ καὶ τρυφῶντασ. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 6 2:4)

    (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 6 2:4)

  • οἱ δὲ χορηγοὶ τοῖσ χορευταῖσ ἐγχέλεια καὶ θριδάκια καὶ σκελίδασ καὶ μυελὸν παρατιθέντεσ, εὐώχουν ἐπὶ πολὺν χρόνον φωνασκουμένουσ καὶ τρυφῶντασ. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 6 10:1)

    (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 6 10:1)

  • ἔτι δὲ καὶ χορηγοὶ καὶ κήρυκεσ δ’ αἱροῦνται καὶ πρεσβευταί. (Aristotle, Politics, Book 4 243:2)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 4 243:2)

  • πόσοι δή ποτ’ εἰσὶν οἱ κατ’ ἐνιαυτὸν τὰσ ἐγκυκλίουσ λῃτουργίασ λῃτουργοῦντεσ, χορηγοὶ καὶ γυμνασίαρχοι καὶ ἑστιάτορεσ; (Demosthenes, Speeches 11-20, 29:7)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 29:7)

  • οἱ τοίνυν χοροὶ πάντεσ οἱ γιγνόμενοι καὶ οἱ χορηγοὶ δῆλον ὅτι τὰσ μὲν ἡμέρασ ἐκείνασ ἃσ συνερχόμεθ’ ἐπὶ τὸν ἀγῶνα, κατὰ τὰσ μαντείασ ταύτασ ὑπὲρ ὑμῶν ἐστεφανώμεθα, ὁμοίωσ ὅ τε μέλλων νικᾶν καὶ ὁ πάντων ὕστατοσ γενήσεσθαι, τῇ δὲ τῶν ἐπινικίων ὑπὲρ αὑτοῦ τότ’ ἤδη στεφανοῦται ὁ νικῶν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 74:1)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 74:1)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION