살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

χορηγός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χορηγός χορηγοῦ

형태분석: χορηγ (어간) + ος (어미)

어원: xoro/s, h(ge/omai

뜻

xoragos

xoragos

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	χορηγός [[xoragos]]가	χορηγώ [[xoragos]]들이	χορηγοί [[xoragos]]들이
속격	χορηγοῦ [[xoragos]]의	χορηγοῖν [[xoragos]]들의	χορηγῶν [[xoragos]]들의
여격	χορηγῷ [[xoragos]]에게	χορηγοῖν [[xoragos]]들에게	χορηγοῖς [[xoragos]]들에게
대격	χορηγόν [[xoragos]]를	χορηγώ [[xoragos]]들을	χορηγούς [[xoragos]]들을
호격	χορηγέ [[xoragos]]야	χορηγώ [[xoragos]]들아	χορηγοί [[xoragos]]들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὅτι Ὅμηροσ ὁρῶν τὴν σωφροσύνην οἰκειοτάτην ἀρετὴν οὖσαν τοῖσ νέοισ καὶ πρώτην, ἔτι δὲ ἁρμόττουσαν καὶ πάντων τῶν καλῶν χορηγὸν οὖσαν, βουλόμενοσ ἐμφῦσαι πάλιν αὐτὴν ἀπ’ ἀρχῆσ καὶ ἐφεξῆσ ἵνα τὴν σχολὴν καὶ τὸν ζῆλον ἐν τοῖσ καλοῖσ ἔργοισ ἀναλίσκωσι καὶ ὦσιν εὐεργετικοὶ καὶ κοινωνικοὶ πρὸσ ἀλλήλουσ, εὐτελῆ κατεσκεύασε πᾶσι τὸν βίον καὶ αὐτάρκη, λογιζόμενοσ τὰσ ἐπιθυμίασ καὶ τὰσ ἡδονὰσ ἰσχυροτάτασ γίνεσθαι καὶ πρώτασ ἔτι τε καὶ ἐμφύτουσ τὰσ περὶ ἐδωδὴν καὶ πόσιν, τοὺσ δὲ διαμεμενηκότασ ἐν εὐτελείᾳ εὐτάκτουσ καὶ περὶ τὸν ἄλλον βίον γίνεσθαι ἐγκρατεῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 151)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 151)
ὅθεν ἠγανάκτουν μὴ ταχὺ πάντα μηδ’ εὐθέωσ, ὡσ ἐβούλοντο, πυνθανόμενοι διαπεπραγμένον, οὐχ ὑπολογιζόμενοι τὴν ἀχρηματίαν, ἀφ’ ἧσ πολεμῶν πρὸσ ἀνθρώπουσ βασιλέα μέγαν χορηγὸν ἔχοντασ ἠναγκάζετο πολλάκισ ἐκπλέων καὶ ἀπολείπων τὸ στρατόπεδον μισθοὺσ καὶ τροφὰσ πορίζειν. (Plutarch, , chapter 35 3:1)
(플루타르코스, , chapter 35 3:1)
καί ποτε θεωμένων καινοὺσ τραγῳδοὺσ Ἀθηναίων, ὁ μὲν τραγῳδὸσ εἰσιέναι μέλλων βασιλίδοσ πρόσωπον ᾔτει κεκοσμημένασ πολλὰσ ὀπαδοὺσ πολυτελῶσ τὸν χορηγόν καί μὴ παρέχοντοσ ἠγανάκτει καί κατεῖχε τὸ θέατρον οὐ βουλόμενοσ προελθεῖν. (Plutarch, chapter 19 2:1)
(플루타르코스, chapter 19 2:1)
νόμου γὰρ ὄντοσ Ἀθήνησι τότε μὴ χορεύειν ξένον ἢ χιλίασ ἀποτίνειν τὸν χορηγόν, ἅπαντασ εἰσαγαγὼν ξένουσ τοὺσ χορεύοντασ ἑκατὸν ὄντασ ἅμα καὶ τὴν ζημίαν ἀνὰ χιλίασ ὑπὲρ ἑκάστου εἰσήνεγκεν εἰσ τὸ θέατρον. (Plutarch, chapter 30 3:1)
(플루타르코스, chapter 30 3:1)
εἴτε γὰρ οὐκ ἔστι τῶν ὑποκειμένων ὡρισμένον τὸ πλῆθοσ, ἄφθονον ἔχει τῆσ τῶν ἀποτελουμένων ὁμοιότητοσ χορηγὸν ἡ τύχη τὴν τῆσ ὕλησ εὐπειρίαν, εἴτ’ ἔκ τινων ὡρισμένων ἀριθμῷ συμπλέκεται τὰ πράγματα, πολλάκισ ἀνάγκη ταὐτὰ γίνεσθαι διὰ τῶν αὑτῶν περαινόμενα. (Plutarch, Sertorius, chapter 1 1:2)
(플루타르코스, Sertorius, chapter 1 1:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

χορηγός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

χορηγός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어