살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

χορηγός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χορηγός χορηγοῦ

형태분석: χορηγ (어간) + ος (어미)

어원: xoro/s, h(ge/omai

뜻

xoragos

xoragos

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	χορηγός [[xoragos]]가	χορηγώ [[xoragos]]들이	χορηγοί [[xoragos]]들이
속격	χορηγοῦ [[xoragos]]의	χορηγοῖν [[xoragos]]들의	χορηγῶν [[xoragos]]들의
여격	χορηγῷ [[xoragos]]에게	χορηγοῖν [[xoragos]]들에게	χορηγοῖς [[xoragos]]들에게
대격	χορηγόν [[xoragos]]를	χορηγώ [[xoragos]]들을	χορηγούς [[xoragos]]들을
호격	χορηγέ [[xoragos]]야	χορηγώ [[xoragos]]들아	χορηγοί [[xoragos]]들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ μόνοσ χορηγόσ, ὁ μόνοσ δίκαιοσ καὶ παντοκράτωρ καὶ αἰώνιοσ, ὁ διασώζων τὸν Ἰσραὴλ ἐκ παντὸσ κακοῦ, ὁ ποιήσασ τοὺσ πατέρασ ἐκλεκτοὺσ καὶ ἁγιάσασ αὐτούσ, (Septuagint, Liber Maccabees II 1:25)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 1:25)
καὶ μήν, ὦ ἑταῖρε, τοιοῦτοι πάντεσ εἰσὶν οἱ ἐπὶ γῆσ χορευταὶ κἀκ τοιαύτησ ἀναρμοστίασ ὁ τῶν ἀνθρώπων βίοσ συντέτακται, οὐ μόνον ἀπῳδὰ φθεγγομένων, ἀλλὰ καὶ ἀνομοίων τὰ σχήματα καὶ τἀναντία κινουμένων καὶ ταὐτὸν οὐδὲν ἐπινοούντων, ἄχρι ἂν αὐτῶν ἕκαστον ὁ χορηγὸσ ἀπελάσῃ τῆσ σκηνῆσ οὐκέτι δεῖσθαι λέγων τοὐντεῦθεν δὲ ὅμοιοι πάντεσ ἤδη σιωπῶντεσ, οὐκέτι τὴν συμμιγῆ καὶ ἄτακτον ἐκείνην ᾠδὴν ἀπᾴδοντεσ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 17:4)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 17:4)
εἰκότα δὲ πάσχειν ἔλεγεν αὐτοὺσ ὑπ’ ἀπαιδευσίασ τὰσ ἀληθεστέρασ ἡδονὰσ ἀγνοοῦντασ, ὧν ἀπασῶν φιλοσοφία χορηγόσ ἐστιν τοῖσ πονεῖν προαιρουμένοισ. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 33:3)
(루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 33:3)
"ἡ δὲ πόλισ παρεῖχεν ἑκατέρῳ τῶν χορῶν τρία πρόβατα καὶ μάγειρον ὑδριαφόρον τε καὶ τραπέζασ καὶ βάθρα πρὸσ τὴν καθέδραν καὶ τὴν τοιαύτην ἅπασαν παρασκευήν, τὴν δὲ τῶν περὶ τὸν μάγειρον σκευῶν ὁ χορηγόσ, τὸ δὲ δεῖπνον ἦν τοιοῦτο· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 313)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 313)
ἐμοὶ δέ, ὅσ, εἴτε τισ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, βούλεται νομίσαι μανίαν μανία γὰρ ἴσωσ ἐστὶν ὑπὲρ δύναμίν τι ποιεῖν, εἴτε καὶ φιλοτιμίαν, χορηγὸσ ὑπέστην, οὕτω φανερῶσ καὶ μιαρῶσ ἐπηρεάζων παρηκολούθησεν, ὥστε μηδὲ τῶν ἱερῶν ἱματίων μηδὲ τοῦ χοροῦ μηδὲ τοῦ σώματοσ τὼ χεῖρε τελευτῶν ἀποσχέσθαι μου. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 9 4:6)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 9 4:6)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

χορηγός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

χορηγός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어