Ancient Greek-English Dictionary Language

χάραξ

Third declension Noun; Transliteration:

Principal Part: χάραξ χάρακος

Structure: χαρακ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: xara/ssw

Sense

  1. a pointed stake
  2. a vine-prop or pole
  3. a pale

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πέτρᾳ γὰρ περιληφθήσονται ὡσ χάρακι καὶ ἡττηθήσονται, ὁ δὲ φεύγων ἁλώσεται. ̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν Τάδε λέγει Κύριοσ. μακάριοσ ὃσ ἔχει ἐν Σιὼν σπέρμα καὶ οἰκείουσ ἐν Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber Isaiae 31:9)
  • ἁνὴρ τέτρωται χάρακι διαπηδῶν τάφρον, καὶ τὸ σφυρὸν παλίνορρον ἐξεκόκκισεν, καὶ τῆσ κεφαλῆσ κατέαγε περὶ λίθῳ πεσών, καὶ Γοργόν’ ἐξήγειρεν ἐκ τῆσ ἀσπίδοσ. (Aristophanes, Acharnians, Episode3)
  • καὶ διελθὼν καθ’ ἡσυχίαν τὸν μεταξὺ τόπον περὶ μέσασ νύκτασ προσέμιξε τῷ χάρακι κραυγῇ τε χρώμενοσ πολλῇ καὶ ταῖσ σάλπιγξι πανταχόθεν ἐκταράττων ἀνθρώπουσ κακῶσ ὑπὸ μέθησ καὶ μόλισ ἐκ τῶν ὕπνων ἀναφέροντασ πρὸσ τὸν θόρυβον. (Plutarch, Camillus, chapter 23 5:1)
  • τοῦτο δ’ αἰσθόμενοσ ὁ Κάμιλλοσ καὶ δεδοικὼσ παθεῖν ὅπερ ἐποίησεν αὐτὸσ τοὺσ πολεμίουσ κυκλωσάμενοσ ἔσπευδε προλαβεῖν τὸν καιρόν, ὄντοσ δὲ τοῦ περιφράγματοσ ξυλίνου καὶ πνεύματοσ μεγάλου κατιόντοσ ἀπὸ τῶν ὀρῶν ἅμα φάει, πυροβόλα παρασκευασάμενοσ καὶ περὶ τὸν ὄρθρον ἐξαγαγὼν τὴν δύναμιν τοὺσ μὲν ἄλλουσ ἐκέλευσε χρῆσθαι βέλεσι καὶ κραυγῇ καθ’ ἕτερον μέροσ, αὐτὸσ δὲ τοὺσ τὸ πῦρ ἀφήσειν μέλλοντασ ἔχων ὅθεν εἰώθει μάλιστα προσπίπτειν ὁ ἄνεμοσ τῷ χάρακι τῶν πολεμίων ἀνέμενε τὴν ὡρ́αν. (Plutarch, Camillus, chapter 34 3:1)
  • οἱ μὲν οὖν περὶ Καίσαρα καθαρμὸν ἐν τῷ χάρακι ποιησάμενοι, μικρόν τι σίτου καί δραχμὰσ κατ’ ἄνδρα πέντε διένειμαν εἷσ θυσίαν, οἱ δὲ περὶ Βροῦτον καταγνόντεσ αὐτῶν τῆσ ἀπορίασ ἢ μικρολογίασ, πρῶτον μὲν ἐν ὑπαίθρῳ τὸν στρατὸν, ὥσπερ ἔθοσ ἐστὶν, ἐκάθηραν, ἔπειθ’ ἱερείων πλήθη κατὰ λόχουσ καί δραχμὰσ ἑκάστῳ πεντήκοντα διαδόντεσ, εὐνοίᾳ καί προθυμίᾳ τῆσ δυνά μεωσ πλέον εἶχον. (Plutarch, Brutus, chapter 39 1:1)

Synonyms

  1. a pointed stake

  2. a vine-prop or pole

  3. a pale

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION