Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

χάραξ

Third declension Noun; Transliteration:

Principal Part: χάραξ χάρακος

Structure: χαρακ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: xara/ssw

Sense

a pointed stake
a vine-prop or pole
a pale

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	χάραξ	χάρακε	χάρακες
Genitive	χάρακος	χαράκοιν	χαράκων
Dative	χάρακι	χαράκοιν	χάραξιν*
Accusative	χάρακα	χάρακε	χάρακας
Vocative	χάραξ	χάρακε	χάρακες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἐὰν δὲ περικαθήσῃσ περὶ πόλιν μίαν ἡμέρασ πλείουσ ἐκπολεμῆσαι αὐτὴν εἰσ κατάληψιν αὐτῆσ, οὐκ ἐξολοθρεύσεισ τὰ δένδρα αὐτῆσ ἐπιβαλεῖν ἐπ̓ αὐτὰ σίδηρον, ἀλλ̓ ἢ ἀπ̓ αὐτοῦ φαγῇ, αὐτὸ δὲ οὐκ ἐκκόψεισ. μὴ ἄνθρωποσ τὸ ξύλον τὸ ἐν τῷ ἀγρῷ εἰσελθεῖν ἀπὸ προσώπου σου εἰσ τὸν χάρακα̣ (Septuagint, Liber Deuteronomii 20:19)
ζ καὶ εἶπεν Ἱεροβοὰμ πρὸσ Σουσακίμ. ὄντωσ ἐξαπόστειλόν με καὶ ἀπελεύσομαι. καὶ ἐξῆλθεν Ἱεροβοὰμ ἐξ Αἰγύπτου καὶ ἦλθεν εἰσ γῆν Σαριρὰ τὴν ἐν ὄρει Ἐφραίμ. καὶ συνάγεται ἐκεῖ πᾶν σκῆπτρον Ἐφραίμ. καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ Ἱεροβοὰμ χάρακα. (Septuagint, Liber I Regum 12:30)
καὶ ἐγένετο ὅτε ἀπεκρίθη αὐτῷ τὸν λόγον τοῦτον, πίνων ἦν αὐτὸσ καὶ πάντεσ οἱ βασιλεῖσ οἱ μετ̓ αὐτοῦ ἐν σκηναῖσ καὶ εἶπε τοῖσ παισὶν αὐτοῦ. οἰκοδομήσατε χάρακα. καὶ ἔθεντο χάρακα ἐπὶ τὴν πόλιν. (Septuagint, Liber I Regum 21:12)
Ἐκεῖθεν δὲ ἀποσπάσαντεσ σταδίουσ ἑπτακοσίουσ πεντήκοντα διήνυσαν εἰσ τὸν Χάρακα πρὸσ τοὺσ λεγομένουσ Τουβιήνουσ Ἰουδαίουσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:17)

Synonyms

a pointed stake
- σκῶλος (a pointed stake)
- μοχλός (stake)
- αἰχμητής (pointed)
- ἀκή (point)
- ἀκωκή (a point)
- ἀθήρ (barb of weapon)
a vine-prop or pole
- κάμαξ (a vine-pole, vine-prop)
- ἁμάμαξυς (a vine trained on two poles)
a pale
- ὠχρότης (paleness)

ὑπερύψηλος (exceeding high)
διείργω (to keep asunder)
ἔκνομος (outlawed)
ἐπίμαχος (that may easily be attacked)
γεώλοφος (crested with earth)
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἀνάβασις (ascent)
ναυαρχίς (the ship of the)
ἀφετήριος (for letting go or starting for a race)
ἀταρβής (unfearing)
διατείχισμα (a place walled off and fortified)
λισσός (smooth)
Πτολεμαί̈ς (Acre)
νεάπολις (a new city)
ἀντιμέτωπος (front to front)
ὑπέρβασις (transgression)
πιναρός (dirty)
Ἀνακτόριος (an inhabitant of Anactorium)
κατάβασις (descent)
προσβατός (accessible)
Πραινεστῖνος (an inhabitant of Praeneste or Palestrina)
Λιβυρνοί (the Liburnians)
Λιβυρνός (one of the Liburni)
φοινικίς (a red or purple cloth)
βουκέφαλος (bull-headed)
ὑπόπετρος (somewhat rocky)
παρήκω (to have come alongside)
εὐέφοδος (easy to come at)
πρόσορμος (a landing-place)
ἀποχώρησις (a going off)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χάραξ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a pointed stake

a vine-prop or pole

a pale

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χάραξ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a pointed stake

a vine-prop or pole

a pale

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어