Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὕποπτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὕποπτος ὕποπτον

Structure: ὑποπτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: u(po/yomai

Sense

  1. looked at from beneath, viewed with suspicion or jealousy, suspected
  2. a matter of jealousy
  3. under suspicion
  4. suspecting, suspicious, suspicion, jealousy, from suspicion, with suspicion

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ύ̔ποπτος ύ̔ποπτον
Genitive ὑπόπτου ὑπόπτου
Dative ὑπόπτῳ ὑπόπτῳ
Accusative ύ̔ποπτον ύ̔ποπτον
Vocative ύ̔ποπτε ύ̔ποπτον
DualN/A/V ὑπόπτω ὑπόπτω
G/D ὑπόπτοιν ὑπόπτοιν
PluralNominative ύ̔ποπτοι ύ̔ποπτα
Genitive ὑπόπτων ὑπόπτων
Dative ὑπόπτοις ὑπόπτοις
Accusative ὑπόπτους ύ̔ποπτα
Vocative ύ̔ποπτοι ύ̔ποπτα
Positive Comparative Superlative
Adjective ύ̔ποπτος ὑπόπτου ὑποπτότερος ὑποπτοτέρου ὑποπτότατος ὑποπτοτάτου
Adverb ὑπόπτως ὑποπτότερον ὑποπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κατὰ δὲ τὸ κοινὸν τῆσ πόλεωσ ψήφισμα, καὶ τούτων ἐπιδεξαμένων ὡσ ἂν εἰρηνεύειν θελόντων καὶ μηδὲν ὕποπτον ἐχόντων, ἐπαναχθέντασ αὐτοὺσ ἐβύθισαν ὄντασ οὐκ ἔλαττον τῶν διακοσίων. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:4)
  • ὕποπτον δ’ ἐστὶ κάρτ’ ἐμῇ φρενί. (Euripides, Rhesus, episode15)
  • μονοπλεύρῳ μέν, ἐπειδὰν ἕνα τόπον ὕποπτον ἔχῃ ὁ στρατηγόσ· (Arrian, chapter 28 6:2)
  • παπαῖ, τόδ’ ὡσ ὕποπτον ᾐνίξω πάλιν. (Euripides, Heracles, episode, lyric 1:30)
  • οὐδένα τοιοῦτον διαιτητὴν ὕποπτον ἢ ἀμφίβολον ἀξιώσαιμ’ ἂν γενέσθαι καὶ ὅστισ ἀποδώσεταί μοι τὴν ψῆφον. (Lucian, Piscator, (no name) 9:6)

Synonyms

  1. looked at from beneath

  2. suspecting

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION