Hellas Alive Dictionary - υπονοια

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπόνοια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπόνοια

Structure: ὑπονοι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: u(ponoe/w

Sense

a hidden thought
a suspicion, conjecture, guess, supposition, notions formed of
the real meaning, the true intent, deeper sense

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὑπόνοια	ὑπονοίᾱ	ὑπόνοιαι
Genitive	ὑπονοίᾱς	ὑπονοίαιν	ὑπονοιῶν
Dative	ὑπονοίᾱͅ	ὑπονοίαιν	ὑπονοίαις
Accusative	ὑπονοίᾱν	ὑπονοίᾱ	ὑπονοίᾱς
Vocative	ὑπονοίᾱ	ὑπονοίᾱ	ὑπόνοιαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πολλοὺσ γὰρ ἐπλάνησεν ἡ ὑπόληψισ αὐτῶν, καὶ ὑπόνοια πονηρὰ ὠλίσθησε διανοίασ αὐτῶν. [ (Septuagint, Liber Sirach 3:23)
ἴδοι δ’ ἄν τισ τοὺσ τοιούτουσ μάλιστα ἔν τε βασιλέων αὐλαῖσ καὶ περὶ τὰσ τῶν ἀρχόντων καὶ δυναστευόντων φιλίασ εὐδοκιμοῦντασ, ἔνθα πολὺσ μὲν ὁ φθόνοσ, μυρίαι δὲ ὑπόνοιαι, πάμπολλαι δὲ κολακειῶν καὶ διαβολῶν ὑποθέσεισ· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 10:1)
ὑπόνοια, καὶ τέθνηκεν ὁ διαβληθείσ. (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 6 3:4)
τοῦτο μάλιστα κατέλυε τὸν Γάϊον ἀπολαύοντα τοῦ μίσουσ, καὶ ὅτε Σκηπίων ὁ Ἀφρικανὸσ ἐξ οὐδενὸσ αἰτίου προφανοῦσ ἐτελεύτησε καὶ σημεῖά τινα τῷ νεκρῷ πληγῶν καὶ βίασ ἐπιδραμεῖν ἔδοξεν, ὡσ ἐν τοῖσ περὶ ἐκείνου γέγραπται, τὸ μὲν πλεῖστον ἐπὶ τὸν Φούλβιον ἦλθε τῆσ διαβολῆσ, ἐχθρὸν ὄντα καὶ τὴν ἡμέραν ἐκείνην ἐπὶ τοῦ βήματοσ τῷ Σκηπίωνι λελοιδορημένον, ἥψατο δὲ καὶ τοῦ Γαϊού ὑπόνοια, καὶ δεινὸν οὕτωσ ἔργον ἐπ’ ἀνδρὶ τῷ πρώτῳ καὶ μεγίστῳ Ῥωμαίων τολμηθὲν οὐκ ἔτυχε δίκησ οὐδὲ εἰσ ἔλεγχον προῆλθεν· (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 10 4:1)
Τιγράνην δὲ Μιθριδάτου λαμπροῦ μὲν ὄντοσ ὑπόνοια καὶ φθόνοσ ἐχώριζεν, ἡττωμένῳ δ’ ἀνέμειξεν ἑαυτὸν συναπολέσθαι, τί δ’ οὐχὶ καὶ περὶ τὰσ μεγίστασ συμφορὰσ ὤρθου τὴν πόλιν ἡ Τύχη; (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 11 6:1)
οὐ πάνυ μὲν εἰδέναι βεβαίωσ, οἰέσθαι δὲ καὶ δοκεῖν υἱὸν αὐτοῦ τὸν κείμενον ἢ ἀδελφὸν ἢ πατέρα ἢ σύσκηνον εἶναι τί βέλτιον, ὑπονοίᾳ προσθέμενον οὐκ ἀληθεῖ προέσθαι τὸν ἐχθρὸν ὡσ φίλον, ἢ καταφρονήσαντα τοῦ μὴ βεβαίου πρὸσ πίστιν ἀνελεῖν τὸν οἰκεῖον ὡσ πολέμιον; (Plutarch, De esu carnium II, section 5 3:1)
ἢ διὰ τὸ πολλάκισ τοὺσ ἐρῶντασ διὰ τὴν πτοίησιν, ὡσ ἐοίκεν,4 στεφανουμένουσ περιρρεῖν αὑτῶν τὸν στέφανον, ἀντιστρέφομεν τῇ ὑπονοίᾳ τὸ πάθοσ, ὡσ οὐκ ἄν ποτε τοῦ στεφάνου περιρρέοντοσ εἰ μὴ ἤρων; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 9 4:4)

Synonyms

a hidden thought
- ἐπιφροσύνη (thoughtfulness)

ὑποψία (suspicion)
βασκανία (slander)
αὐτοπάθεια (one's own feeling or experience)
ὕποπτος (looked at from beneath)
συνέργημα (assistance)
ἐπήρεια (despiteful treatment)
δυσέλπιστος (unhoped for)
ἀχαριστία (thanklessness)
προκαταλαμβάνω (to seize beforehand)
συνωμοσία (a being leagued by oath)
νεωτεριστής (an innovator)
καταμόνας ()
μηνυτής (bringing to light)
παράκουσμα (a false story)
προσποίησις (a taking something to oneself)
δοξοκοπία (thirst for popularity)
ἐπίπνους (breathed upon)
δυσχέρεια (annoyance or disgust)
ἁψιμαχία (a skirmishing)
φιλόνεικος (fond of strife)
ὑπόγυιος (under one's hand)
παρακλητικός (hortatory)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
μνησίκακος (bearing malice)
ὑπεροψία (contempt)
περιφάνεια (a being seen all round)
δυσκολαίνω (to be peevish or discontented)
συγκεχυμένως (confusedly)
ἐγχείρημα (an undertaking)
κακίζω (to abuse)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπόνοια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a hidden thought

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπόνοια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a hidden thought

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어