고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: τρώγω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τρώγω (나는) 씹는다 |
τρώγεις (너는) 씹는다 |
τρώγει (그는) 씹는다 |
| 쌍수 | τρώγετον (너희 둘은) 씹는다 |
τρώγετον (그 둘은) 씹는다 |
||
| 복수 | τρώγομεν (우리는) 씹는다 |
τρώγετε (너희는) 씹는다 |
τρώγουσιν* (그들은) 씹는다 |
|
| 접속법 | 단수 | τρώγω (나는) 씹자 |
τρώγῃς (너는) 씹자 |
τρώγῃ (그는) 씹자 |
| 쌍수 | τρώγητον (너희 둘은) 씹자 |
τρώγητον (그 둘은) 씹자 |
||
| 복수 | τρώγωμεν (우리는) 씹자 |
τρώγητε (너희는) 씹자 |
τρώγωσιν* (그들은) 씹자 |
|
| 기원법 | 단수 | τρώγοιμι (나는) 씹기를 (바라다) |
τρώγοις (너는) 씹기를 (바라다) |
τρώγοι (그는) 씹기를 (바라다) |
| 쌍수 | τρώγοιτον (너희 둘은) 씹기를 (바라다) |
τρωγοίτην (그 둘은) 씹기를 (바라다) |
||
| 복수 | τρώγοιμεν (우리는) 씹기를 (바라다) |
τρώγοιτε (너희는) 씹기를 (바라다) |
τρώγοιεν (그들은) 씹기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | τρώγε (너는) 씹어라 |
τρωγέτω (그는) 씹어라 |
|
| 쌍수 | τρώγετον (너희 둘은) 씹어라 |
τρωγέτων (그 둘은) 씹어라 |
||
| 복수 | τρώγετε (너희는) 씹어라 |
τρωγόντων, τρωγέτωσαν (그들은) 씹어라 |
||
| 부정사 | τρώγειν 씹는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τρωγων τρωγοντος | τρωγουσα τρωγουσης | τρωγον τρωγοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τρώγομαι (나는) 씹힌다 |
τρώγει, τρώγῃ (너는) 씹힌다 |
τρώγεται (그는) 씹힌다 |
| 쌍수 | τρώγεσθον (너희 둘은) 씹힌다 |
τρώγεσθον (그 둘은) 씹힌다 |
||
| 복수 | τρωγόμεθα (우리는) 씹힌다 |
τρώγεσθε (너희는) 씹힌다 |
τρώγονται (그들은) 씹힌다 |
|
| 접속법 | 단수 | τρώγωμαι (나는) 씹히자 |
τρώγῃ (너는) 씹히자 |
τρώγηται (그는) 씹히자 |
| 쌍수 | τρώγησθον (너희 둘은) 씹히자 |
τρώγησθον (그 둘은) 씹히자 |
||
| 복수 | τρωγώμεθα (우리는) 씹히자 |
τρώγησθε (너희는) 씹히자 |
τρώγωνται (그들은) 씹히자 |
|
| 기원법 | 단수 | τρωγοίμην (나는) 씹히기를 (바라다) |
τρώγοιο (너는) 씹히기를 (바라다) |
τρώγοιτο (그는) 씹히기를 (바라다) |
| 쌍수 | τρώγοισθον (너희 둘은) 씹히기를 (바라다) |
τρωγοίσθην (그 둘은) 씹히기를 (바라다) |
||
| 복수 | τρωγοίμεθα (우리는) 씹히기를 (바라다) |
τρώγοισθε (너희는) 씹히기를 (바라다) |
τρώγοιντο (그들은) 씹히기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | τρώγου (너는) 씹혀라 |
τρωγέσθω (그는) 씹혀라 |
|
| 쌍수 | τρώγεσθον (너희 둘은) 씹혀라 |
τρωγέσθων (그 둘은) 씹혀라 |
||
| 복수 | τρώγεσθε (너희는) 씹혀라 |
τρωγέσθων, τρωγέσθωσαν (그들은) 씹혀라 |
||
| 부정사 | τρώγεσθαι 씹히는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τρωγομενος τρωγομενου | τρωγομενη τρωγομενης | τρωγομενον τρωγομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓τρωγον (나는) 씹고 있었다 |
έ̓τρωγες (너는) 씹고 있었다 |
έ̓τρωγεν* (그는) 씹고 있었다 |
| 쌍수 | ἐτρώγετον (너희 둘은) 씹고 있었다 |
ἐτρωγέτην (그 둘은) 씹고 있었다 |
||
| 복수 | ἐτρώγομεν (우리는) 씹고 있었다 |
ἐτρώγετε (너희는) 씹고 있었다 |
έ̓τρωγον (그들은) 씹고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐτρωγόμην (나는) 씹히고 있었다 |
ἐτρώγου (너는) 씹히고 있었다 |
ἐτρώγετο (그는) 씹히고 있었다 |
| 쌍수 | ἐτρώγεσθον (너희 둘은) 씹히고 있었다 |
ἐτρωγέσθην (그 둘은) 씹히고 있었다 |
||
| 복수 | ἐτρωγόμεθα (우리는) 씹히고 있었다 |
ἐτρώγεσθε (너희는) 씹히고 있었다 |
ἐτρώγοντο (그들은) 씹히고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓τραγον (나는) 씹었다 |
έ̓τραγες (너는) 씹었다 |
έ̓τραγεν* (그는) 씹었다 |
| 쌍수 | ἐτράγετον (너희 둘은) 씹었다 |
ἐτραγέτην (그 둘은) 씹었다 |
||
| 복수 | ἐτράγομεν (우리는) 씹었다 |
ἐτράγετε (너희는) 씹었다 |
έ̓τραγον (그들은) 씹었다 |
|
| 명령법 | 단수 | τράγε (너는) 씹었어라 |
τραγέτω (그는) 씹었어라 |
|
| 쌍수 | τράγετον (너희 둘은) 씹었어라 |
τραγέτων (그 둘은) 씹었어라 |
||
| 복수 | τράγετε (너희는) 씹었어라 |
τραγόντων (그들은) 씹었어라 |
||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리스토텔레스, Episode 2:16)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 549)
(작자 미상, 비가,
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3871)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
