살아있는 헬라어 사전 - ανδροφαγεω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνδροφαγέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνδροφαγέω

형태분석: ἀνδροφαγέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from a)ndrofa/gos

뜻

to eat men

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀνδροφάγω	ἀνδροφάγεις	ἀνδροφάγει
	쌍수		ἀνδροφάγειτον	ἀνδροφάγειτον
	복수	ἀνδροφάγουμεν	ἀνδροφάγειτε	ἀνδροφάγουσιν*
접속법	단수	ἀνδροφάγω	ἀνδροφάγῃς	ἀνδροφάγῃ
	쌍수		ἀνδροφάγητον	ἀνδροφάγητον
	복수	ἀνδροφάγωμεν	ἀνδροφάγητε	ἀνδροφάγωσιν*
기원법	단수	ἀνδροφάγοιμι	ἀνδροφάγοις	ἀνδροφάγοι
	쌍수		ἀνδροφάγοιτον	ἀνδροφαγοίτην
	복수	ἀνδροφάγοιμεν	ἀνδροφάγοιτε	ἀνδροφάγοιεν
명령법	단수		ἀνδροφᾶγει	ἀνδροφαγεῖτω
	쌍수		ἀνδροφάγειτον	ἀνδροφαγεῖτων
	복수		ἀνδροφάγειτε	ἀνδροφαγοῦντων, ἀνδροφαγεῖτωσαν
부정사		ἀνδροφάγειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀνδροφαγων ἀνδροφαγουντος	ἀνδροφαγουσα ἀνδροφαγουσης	ἀνδροφαγουν ἀνδροφαγουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀνδροφάγουμαι	ἀνδροφάγει, ἀνδροφάγῃ	ἀνδροφάγειται
	쌍수		ἀνδροφάγεισθον	ἀνδροφάγεισθον
	복수	ἀνδροφαγοῦμεθα	ἀνδροφάγεισθε	ἀνδροφάγουνται
접속법	단수	ἀνδροφάγωμαι	ἀνδροφάγῃ	ἀνδροφάγηται
	쌍수		ἀνδροφάγησθον	ἀνδροφάγησθον
	복수	ἀνδροφαγώμεθα	ἀνδροφάγησθε	ἀνδροφάγωνται
기원법	단수	ἀνδροφαγοίμην	ἀνδροφάγοιο	ἀνδροφάγοιτο
	쌍수		ἀνδροφάγοισθον	ἀνδροφαγοίσθην
	복수	ἀνδροφαγοίμεθα	ἀνδροφάγοισθε	ἀνδροφάγοιντο
명령법	단수		ἀνδροφάγου	ἀνδροφαγεῖσθω
	쌍수		ἀνδροφάγεισθον	ἀνδροφαγεῖσθων
	복수		ἀνδροφάγεισθε	ἀνδροφαγεῖσθων, ἀνδροφαγεῖσθωσαν
부정사		ἀνδροφάγεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀνδροφαγουμενος ἀνδροφαγουμενου	ἀνδροφαγουμενη ἀνδροφαγουμενης	ἀνδροφαγουμενον ἀνδροφαγουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠνδροφᾶγουν	ἠνδροφᾶγεις	ἠνδροφᾶγειν*
	쌍수		ἠνδροφάγειτον	ἠνδροφαγεῖτην
	복수	ἠνδροφάγουμεν	ἠνδροφάγειτε	ἠνδροφᾶγουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠνδροφαγοῦμην	ἠνδροφάγου	ἠνδροφάγειτο
	쌍수		ἠνδροφάγεισθον	ἠνδροφαγεῖσθην
	복수	ἠνδροφαγοῦμεθα	ἠνδροφάγεισθε	ἠνδροφάγουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Λαιστρυγόνεσ δ’ ἦσαν ἀνδροφάγοι, καὶ αὐτῶν ἐβασίλευεν Ἀντιφάτησ. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 7 12:2)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 7 12:2)
"ὣσ ἐφάμην, τοῖσιν δὲ κατεκλάσθη φίλον ἦτορ μνησαμένοισ ἔργων Λαιστρυγόνοσ Ἀντιφάταο Κύκλωπόσ τε βίησ μεγαλήτοροσ, ἀνδροφάγοιο. (Homer, Odyssey, Book 10 19:1)
(호메로스, 오디세이아, Book 10 19:1)
μετὰ δὲ τὴν ἔρημον Ἀνδροφάγοι οἰκέουσι, ἔθνοσ ἐὸν ἴδιον καὶ οὐδαμῶσ Σκυθικόν. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 18 3:1)
(헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 18 3:1)
ἀνδροφάγοι δὲ ἀγριώτατα πάντων ἀνθρώπων ἔχουσι ἤθεα, οὔτε δίκην νομίζοντεσ οὔτε νόμῳ οὐδενὶ χρεώμενοι· (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 106 1:1)
(헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 106 1:1)
Μελάγχλαινοι δὲ καὶ Ἀνδροφάγοι καὶ Νευροὶ ἐσβαλόντων τῶν Περσέων ἅμα Σκύθησι οὔτε πρὸσ ἀλκὴν ἐτράποντο ἐπιλαθόμενοί τε τῆσ ἀπειλῆσ ἔφευγον αἰεὶ τὸ πρὸσ βορέω ἐσ τὴν ἔρημον τεταραγμένοι. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 125 5:2)
(헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 125 5:2)

유의어

to eat men
- ἀνθρωποφαγέω (to eat men or man's flesh)
- βιβρώσκω (먹다, 식사하다, 들다)
- διαβιβρώσκω (to eat up)
- ἐπεσθίω (to eat up)
- γεύω (먹다 )
- παίω (먹다, 식사하다)
- τρώγω (먹다)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνδροφαγέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to eat men

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνδροφαγέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to eat men

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어