고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: τένδω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τένδω (나는) 문다 |
τένδεις (너는) 문다 |
τένδει (그는) 문다 |
| 쌍수 | τένδετον (너희 둘은) 문다 |
τένδετον (그 둘은) 문다 |
||
| 복수 | τένδομεν (우리는) 문다 |
τένδετε (너희는) 문다 |
τένδουσιν* (그들은) 문다 |
|
| 접속법 | 단수 | τένδω (나는) 물자 |
τένδῃς (너는) 물자 |
τένδῃ (그는) 물자 |
| 쌍수 | τένδητον (너희 둘은) 물자 |
τένδητον (그 둘은) 물자 |
||
| 복수 | τένδωμεν (우리는) 물자 |
τένδητε (너희는) 물자 |
τένδωσιν* (그들은) 물자 |
|
| 기원법 | 단수 | τένδοιμι (나는) 물기를 (바라다) |
τένδοις (너는) 물기를 (바라다) |
τένδοι (그는) 물기를 (바라다) |
| 쌍수 | τένδοιτον (너희 둘은) 물기를 (바라다) |
τενδοίτην (그 둘은) 물기를 (바라다) |
||
| 복수 | τένδοιμεν (우리는) 물기를 (바라다) |
τένδοιτε (너희는) 물기를 (바라다) |
τένδοιεν (그들은) 물기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | τένδε (너는) 물어라 |
τενδέτω (그는) 물어라 |
|
| 쌍수 | τένδετον (너희 둘은) 물어라 |
τενδέτων (그 둘은) 물어라 |
||
| 복수 | τένδετε (너희는) 물어라 |
τενδόντων, τενδέτωσαν (그들은) 물어라 |
||
| 부정사 | τένδειν 무는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τενδων τενδοντος | τενδουσα τενδουσης | τενδον τενδοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τένδομαι (나는) 물려진다 |
τένδει, τένδῃ (너는) 물려진다 |
τένδεται (그는) 물려진다 |
| 쌍수 | τένδεσθον (너희 둘은) 물려진다 |
τένδεσθον (그 둘은) 물려진다 |
||
| 복수 | τενδόμεθα (우리는) 물려진다 |
τένδεσθε (너희는) 물려진다 |
τένδονται (그들은) 물려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | τένδωμαι (나는) 물려지자 |
τένδῃ (너는) 물려지자 |
τένδηται (그는) 물려지자 |
| 쌍수 | τένδησθον (너희 둘은) 물려지자 |
τένδησθον (그 둘은) 물려지자 |
||
| 복수 | τενδώμεθα (우리는) 물려지자 |
τένδησθε (너희는) 물려지자 |
τένδωνται (그들은) 물려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | τενδοίμην (나는) 물려지기를 (바라다) |
τένδοιο (너는) 물려지기를 (바라다) |
τένδοιτο (그는) 물려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | τένδοισθον (너희 둘은) 물려지기를 (바라다) |
τενδοίσθην (그 둘은) 물려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | τενδοίμεθα (우리는) 물려지기를 (바라다) |
τένδοισθε (너희는) 물려지기를 (바라다) |
τένδοιντο (그들은) 물려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | τένδου (너는) 물려져라 |
τενδέσθω (그는) 물려져라 |
|
| 쌍수 | τένδεσθον (너희 둘은) 물려져라 |
τενδέσθων (그 둘은) 물려져라 |
||
| 복수 | τένδεσθε (너희는) 물려져라 |
τενδέσθων, τενδέσθωσαν (그들은) 물려져라 |
||
| 부정사 | τένδεσθαι 물려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τενδομενος τενδομενου | τενδομενη τενδομενης | τενδομενον τενδομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓τενδον (나는) 물고 있었다 |
έ̓τενδες (너는) 물고 있었다 |
έ̓τενδεν* (그는) 물고 있었다 |
| 쌍수 | ἐτένδετον (너희 둘은) 물고 있었다 |
ἐτενδέτην (그 둘은) 물고 있었다 |
||
| 복수 | ἐτένδομεν (우리는) 물고 있었다 |
ἐτένδετε (너희는) 물고 있었다 |
έ̓τενδον (그들은) 물고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐτενδόμην (나는) 물려지고 있었다 |
ἐτένδου (너는) 물려지고 있었다 |
ἐτένδετο (그는) 물려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐτένδεσθον (너희 둘은) 물려지고 있었다 |
ἐτενδέσθην (그 둘은) 물려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐτενδόμεθα (우리는) 물려지고 있었다 |
ἐτένδεσθε (너희는) 물려지고 있었다 |
ἐτένδοντο (그들은) 물려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 59:11)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
