호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀπεσθίω
형태분석: ἀπ (접두사) + ἐσθί (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπεσθίω (나는) 먹는다 |
ἀπεσθίεις (너는) 먹는다 |
ἀπεσθίει (그는) 먹는다 |
| 쌍수 | ἀπεσθίετον (너희 둘은) 먹는다 |
ἀπεσθίετον (그 둘은) 먹는다 |
||
| 복수 | ἀπεσθίομεν (우리는) 먹는다 |
ἀπεσθίετε (너희는) 먹는다 |
ἀπεσθίουσι(ν) (그들은) 먹는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀπεσθίω (나는) 먹자 |
ἀπεσθίῃς (너는) 먹자 |
ἀπεσθίῃ (그는) 먹자 |
| 쌍수 | ἀπεσθίητον (너희 둘은) 먹자 |
ἀπεσθίητον (그 둘은) 먹자 |
||
| 복수 | ἀπεσθίωμεν (우리는) 먹자 |
ἀπεσθίητε (너희는) 먹자 |
ἀπεσθίωσι(ν) (그들은) 먹자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀπεσθίοιμι (나는) 먹기를 (바라다) |
ἀπεσθίοις (너는) 먹기를 (바라다) |
ἀπεσθίοι (그는) 먹기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀπεσθίοιτον (너희 둘은) 먹기를 (바라다) |
ἀπεσθιοίτην (그 둘은) 먹기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀπεσθίοιμεν (우리는) 먹기를 (바라다) |
ἀπεσθίοιτε (너희는) 먹기를 (바라다) |
ἀπεσθίοιεν (그들은) 먹기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀπέσθιε (너는) 먹어라 |
ἀπεσθιέτω (그는) 먹어라 |
|
| 쌍수 | ἀπεσθίετον (너희 둘은) 먹어라 |
ἀπεσθιέτων (그 둘은) 먹어라 |
||
| 복수 | ἀπεσθίετε (너희는) 먹어라 |
ἀπεσθιόντων, ἀπεσθιέτωσαν (그들은) 먹어라 |
||
| 부정사 | ἀπεσθίειν 먹는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀπεσθιων ἀπεσθιοντος | ἀπεσθιουσα ἀπεσθιουσης | ἀπεσθιον ἀπεσθιοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπεσθίομαι (나는) 먹힌다 |
ἀπεσθίει, ἀπεσθίῃ (너는) 먹힌다 |
ἀπεσθίεται (그는) 먹힌다 |
| 쌍수 | ἀπεσθίεσθον (너희 둘은) 먹힌다 |
ἀπεσθίεσθον (그 둘은) 먹힌다 |
||
| 복수 | ἀπεσθιόμεθα (우리는) 먹힌다 |
ἀπεσθίεσθε (너희는) 먹힌다 |
ἀπεσθίονται (그들은) 먹힌다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀπεσθίωμαι (나는) 먹히자 |
ἀπεσθίῃ (너는) 먹히자 |
ἀπεσθίηται (그는) 먹히자 |
| 쌍수 | ἀπεσθίησθον (너희 둘은) 먹히자 |
ἀπεσθίησθον (그 둘은) 먹히자 |
||
| 복수 | ἀπεσθιώμεθα (우리는) 먹히자 |
ἀπεσθίησθε (너희는) 먹히자 |
ἀπεσθίωνται (그들은) 먹히자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀπεσθιοίμην (나는) 먹히기를 (바라다) |
ἀπεσθίοιο (너는) 먹히기를 (바라다) |
ἀπεσθίοιτο (그는) 먹히기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀπεσθίοισθον (너희 둘은) 먹히기를 (바라다) |
ἀπεσθιοίσθην (그 둘은) 먹히기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀπεσθιοίμεθα (우리는) 먹히기를 (바라다) |
ἀπεσθίοισθε (너희는) 먹히기를 (바라다) |
ἀπεσθίοιντο (그들은) 먹히기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀπεσθίου (너는) 먹혀라 |
ἀπεσθιέσθω (그는) 먹혀라 |
|
| 쌍수 | ἀπεσθίεσθον (너희 둘은) 먹혀라 |
ἀπεσθιέσθων (그 둘은) 먹혀라 |
||
| 복수 | ἀπεσθίεσθε (너희는) 먹혀라 |
ἀπεσθιέσθων, ἀπεσθιέσθωσαν (그들은) 먹혀라 |
||
| 부정사 | ἀπεσθίεσθαι 먹히는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀπεσθιομενος ἀπεσθιομενου | ἀπεσθιομενη ἀπεσθιομενης | ἀπεσθιομενον ἀπεσθιομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπῆσθιον (나는) 먹고 있었다 |
ἀπῆσθιες (너는) 먹고 있었다 |
ἀπῆσθιε(ν) (그는) 먹고 있었다 |
| 쌍수 | ἀπήσθιετον (너희 둘은) 먹고 있었다 |
ἀπησθῖετην (그 둘은) 먹고 있었다 |
||
| 복수 | ἀπήσθιομεν (우리는) 먹고 있었다 |
ἀπήσθιετε (너희는) 먹고 있었다 |
ἀπῆσθιον (그들은) 먹고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀπησθῖομην (나는) 먹히고 있었다 |
ἀπήσθιου (너는) 먹히고 있었다 |
ἀπήσθιετο (그는) 먹히고 있었다 |
| 쌍수 | ἀπήσθιεσθον (너희 둘은) 먹히고 있었다 |
ἀπησθῖεσθην (그 둘은) 먹히고 있었다 |
||
| 복수 | ἀπησθῖομεθα (우리는) 먹히고 있었다 |
ἀπήσθιεσθε (너희는) 먹히고 있었다 |
ἀπήσθιοντο (그들은) 먹히고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 11 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 6011)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 60 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 60 1:6)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 60 1:9)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []