헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιτρώγω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιτρώγω ἐπιτρώξομαι ἑπέτραγον

형태분석: ἐπι (접두사) + τρώγ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to eat with or after

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιτρώγω

ἐπιτρώγεις

ἐπιτρώγει

쌍수 ἐπιτρώγετον

ἐπιτρώγετον

복수 ἐπιτρώγομεν

ἐπιτρώγετε

ἐπιτρώγουσιν*

접속법단수 ἐπιτρώγω

ἐπιτρώγῃς

ἐπιτρώγῃ

쌍수 ἐπιτρώγητον

ἐπιτρώγητον

복수 ἐπιτρώγωμεν

ἐπιτρώγητε

ἐπιτρώγωσιν*

기원법단수 ἐπιτρώγοιμι

ἐπιτρώγοις

ἐπιτρώγοι

쌍수 ἐπιτρώγοιτον

ἐπιτρωγοίτην

복수 ἐπιτρώγοιμεν

ἐπιτρώγοιτε

ἐπιτρώγοιεν

명령법단수 ἐπιτρώγε

ἐπιτρωγέτω

쌍수 ἐπιτρώγετον

ἐπιτρωγέτων

복수 ἐπιτρώγετε

ἐπιτρωγόντων, ἐπιτρωγέτωσαν

부정사 ἐπιτρώγειν

분사 남성여성중성
ἐπιτρωγων

ἐπιτρωγοντος

ἐπιτρωγουσα

ἐπιτρωγουσης

ἐπιτρωγον

ἐπιτρωγοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιτρώγομαι

ἐπιτρώγει, ἐπιτρώγῃ

ἐπιτρώγεται

쌍수 ἐπιτρώγεσθον

ἐπιτρώγεσθον

복수 ἐπιτρωγόμεθα

ἐπιτρώγεσθε

ἐπιτρώγονται

접속법단수 ἐπιτρώγωμαι

ἐπιτρώγῃ

ἐπιτρώγηται

쌍수 ἐπιτρώγησθον

ἐπιτρώγησθον

복수 ἐπιτρωγώμεθα

ἐπιτρώγησθε

ἐπιτρώγωνται

기원법단수 ἐπιτρωγοίμην

ἐπιτρώγοιο

ἐπιτρώγοιτο

쌍수 ἐπιτρώγοισθον

ἐπιτρωγοίσθην

복수 ἐπιτρωγοίμεθα

ἐπιτρώγοισθε

ἐπιτρώγοιντο

명령법단수 ἐπιτρώγου

ἐπιτρωγέσθω

쌍수 ἐπιτρώγεσθον

ἐπιτρωγέσθων

복수 ἐπιτρώγεσθε

ἐπιτρωγέσθων, ἐπιτρωγέσθωσαν

부정사 ἐπιτρώγεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπιτρωγομενος

ἐπιτρωγομενου

ἐπιτρωγομενη

ἐπιτρωγομενης

ἐπιτρωγομενον

ἐπιτρωγομενου

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to eat with or after

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION