헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συκοτραγέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συκοτραγέω συκοτραγήσω

형태분석: συκοτραγέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: tragei=n

  1. to eat figs

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συκοτράγω

συκοτράγεις

συκοτράγει

쌍수 συκοτράγειτον

συκοτράγειτον

복수 συκοτράγουμεν

συκοτράγειτε

συκοτράγουσιν*

접속법단수 συκοτράγω

συκοτράγῃς

συκοτράγῃ

쌍수 συκοτράγητον

συκοτράγητον

복수 συκοτράγωμεν

συκοτράγητε

συκοτράγωσιν*

기원법단수 συκοτράγοιμι

συκοτράγοις

συκοτράγοι

쌍수 συκοτράγοιτον

συκοτραγοίτην

복수 συκοτράγοιμεν

συκοτράγοιτε

συκοτράγοιεν

명령법단수 συκοτρᾶγει

συκοτραγεῖτω

쌍수 συκοτράγειτον

συκοτραγεῖτων

복수 συκοτράγειτε

συκοτραγοῦντων, συκοτραγεῖτωσαν

부정사 συκοτράγειν

분사 남성여성중성
συκοτραγων

συκοτραγουντος

συκοτραγουσα

συκοτραγουσης

συκοτραγουν

συκοτραγουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συκοτράγουμαι

συκοτράγει, συκοτράγῃ

συκοτράγειται

쌍수 συκοτράγεισθον

συκοτράγεισθον

복수 συκοτραγοῦμεθα

συκοτράγεισθε

συκοτράγουνται

접속법단수 συκοτράγωμαι

συκοτράγῃ

συκοτράγηται

쌍수 συκοτράγησθον

συκοτράγησθον

복수 συκοτραγώμεθα

συκοτράγησθε

συκοτράγωνται

기원법단수 συκοτραγοίμην

συκοτράγοιο

συκοτράγοιτο

쌍수 συκοτράγοισθον

συκοτραγοίσθην

복수 συκοτραγοίμεθα

συκοτράγοισθε

συκοτράγοιντο

명령법단수 συκοτράγου

συκοτραγεῖσθω

쌍수 συκοτράγεισθον

συκοτραγεῖσθων

복수 συκοτράγεισθε

συκοτραγεῖσθων, συκοτραγεῖσθωσαν

부정사 συκοτράγεισθαι

분사 남성여성중성
συκοτραγουμενος

συκοτραγουμενου

συκοτραγουμενη

συκοτραγουμενης

συκοτραγουμενον

συκοτραγουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συκοτραγήσω

συκοτραγήσεις

συκοτραγήσει

쌍수 συκοτραγήσετον

συκοτραγήσετον

복수 συκοτραγήσομεν

συκοτραγήσετε

συκοτραγήσουσιν*

기원법단수 συκοτραγήσοιμι

συκοτραγήσοις

συκοτραγήσοι

쌍수 συκοτραγήσοιτον

συκοτραγησοίτην

복수 συκοτραγήσοιμεν

συκοτραγήσοιτε

συκοτραγήσοιεν

부정사 συκοτραγήσειν

분사 남성여성중성
συκοτραγησων

συκοτραγησοντος

συκοτραγησουσα

συκοτραγησουσης

συκοτραγησον

συκοτραγησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συκοτραγήσομαι

συκοτραγήσει, συκοτραγήσῃ

συκοτραγήσεται

쌍수 συκοτραγήσεσθον

συκοτραγήσεσθον

복수 συκοτραγησόμεθα

συκοτραγήσεσθε

συκοτραγήσονται

기원법단수 συκοτραγησοίμην

συκοτραγήσοιο

συκοτραγήσοιτο

쌍수 συκοτραγήσοισθον

συκοτραγησοίσθην

복수 συκοτραγησοίμεθα

συκοτραγήσοισθε

συκοτραγήσοιντο

부정사 συκοτραγήσεσθαι

분사 남성여성중성
συκοτραγησομενος

συκοτραγησομενου

συκοτραγησομενη

συκοτραγησομενης

συκοτραγησομενον

συκοτραγησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to eat figs

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION