Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

συχνός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συχνός συχνή συχνόν

Structure: συχν (Stem) + ος (Ending)

Sense

long, a long
many, many, together, many people together, much, great, large
often, much, far
by a good deal

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	συχνός	συχνή	συχνόν
	Genitive	συχνοῦ	συχνῆς	συχνοῦ
	Dative	συχνῷ	συχνῇ	συχνῷ
	Accusative	συχνόν	συχνήν	συχνόν
	Vocative	συχνέ	συχνή	συχνόν
Dual	N/A/V	συχνώ	συχνᾱ́	συχνώ
Dual	G/D	συχνοῖν	συχναῖν	συχνοῖν
Plural	Nominative	συχνοί	συχναί	συχνά
	Genitive	συχνῶν	συχνῶν	συχνῶν
	Dative	συχνοῖς	συχναῖς	συχνοῖς
	Accusative	συχνούς	συχνᾱ́ς	συχνά
	Vocative	συχνοί	συχναί	συχνά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	συχνός συχνοῦ	συχνότερος συχνοτεροῦ	συχνότατος συχνοτατοῦ
Adverb	συχνώς	συχνότερον	συχνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ οὐ μόνον τὰ τῶν πολιτῶν διήρπαζεν, ἀλλ’ ἤδη καὶ τὰ τῶν ξένων, ἐκτείνασ τὰσ χεῖρασ καὶ ἐπὶ τὰ εἰσ Δῆλον τοῦ θεοῦ χρήματα, ἐκπέμψασ γοῦν εἰσ τὴν νῆσον Ἀπελλικῶντα τὸν Τήιον, πολίτην δὲ Ἀθηναίων γενόμενον, ποικιλώτατόν τινα καὶ ἁψίκορον ζήσαντα βίον ὅτε μὲν γὰρ ἐφιλοσόφει τὰ περιπατητικά, καὶ τὴν Ἀριστοτέλουσ βιβλιοθήκην καὶ ἄλλασ συνηγόραζε συχνὰσ ἦν γὰρ πολυχρήματοσ τὰ τ’ ἐκ τοῦ Μητρῴου τῶν παλαιῶν αὐτόγραφα ψηφισμάτων ὑφαιρούμενοσ ἐκτᾶτο καὶ ἐκ τῶν ἄλλων πόλεων εἴ τι παλαιὸν εἰή καὶ ἀπόθετον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 531)
καὶ πόλεισ μὲν εἷλε συχνὰσ καὶ χρημάτων ἀφθόνων ἐκυρίευσεν, ἐπιδεικνύμενοσ τοῖσ φίλοισ ὅτι τὸ μὲν σπεισάμενον ἀδικεῖν τῶν θεῶν ἔστι καταφρονεῖν, ἐν δὲ τῷ παραλογίζεσθαι τοὺσ πολεμίουσ οὐ μόνον τὸ δίκαιον, ἀλλὰ καὶ δόξα πολλὴ καὶ τὸ μεθ’ ἡδονῆσ κερδαίνειν ἔνεστι. (Plutarch, Agesilaus, chapter 9 3:1)
"χαλεπὸν οὖν τὸ κτῆμα ἔργῳ πολλάκισ ἐπιδέδεικται περί τε τὰσ Μεσσηνίων συχνὰσ ἀποστάσεισ καὶ περὶ τὰσ τῶν ἐκ μιᾶσ φωνῆσ πολλοὺσ οἰκέτασ κτωμένων πόλεισ ὅσα κακὰ συμβαίνει, καὶ ἔτι τὰ τῶν λεγομένων περιδίνων περὶ τὴν Ἰταλίαν παντοδαπὰ κλοπῶν ἔργα καὶ παθήματα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:50)
ἐν τούτοισ γὰρ δὴ τά τε φωνήεντα πολλαχῇ συγκρουόμενα δῆλά ἐστι καὶ τὰ ἡμίφωνα καὶ ἄφωνα, ἐξ ὧν στηριγμούσ τε καὶ ἐγκαθισμοὺσ αἱ ἁρμονίαι λαμβάνουσι καὶ τραχύτητασ αἱ φωναὶ συχνάσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 43 4:2)
ὡσ δὲ πιστεύσασ ἀνέβη πρὸσ αὐτὸν ὁ Σύλλασ, ἔσχε μέν τισ τροπὴ γνώμησ καὶ μετάνοια τὸν βάρβαρον, ἡ μέρασ τε συχνὰσ διηνέχθη τῷ λογισμῷ, βουλευόμενοσ ἣ παραδοῦναι τὸν Ιοὐγούρθαν ἣ μηδὲ τὸν Σύλλαν ἀφεῖναι· (Plutarch, Caius Marius, chapter 10 4:1)

Synonyms

long
- μακροβίοτος (long)
- μακρός (long)
- μακρός ( long)
- δολιχός ( long)
- ()
- μακρός ( long)
- ἱμερτός (longed for, lovely)
- μακρόβιος (long-lived)
- δηρόβιος (long-lived)
- δηναιός (long-lived)
- πολυχρόνιος (long-standing)
- μακρόχειρ (long-armed)
- ἡμερήσιος (a day long, day's)
- μακροκέφαλος (long-headed)
- ἐπιπόθητος (longed for, desired)
- τετράσχοινος (four, long)
- αἰώνιος (Long lasting)
- ἑπτακαιδεκάπους (feet long)
- φιλόγαμος (longing for marriage)
- χρόνιος (long-continued)
- μακροφάρυγξ (long-necked)
- δολιχόδειρος (long-necked)
- μακροτράχηλος (long-necked)
- μακραύχην (long-necked, long)
- ταναόδειρος (long-necked)
- πλεθριαῖος (broad or long)
- οὐατόεις (long-eared)
- δηρός (long, too long)
- μακρόμαλλος (with long wool)
- ἑξάπλεθρος (six, long)
- τανύπλεκτος (in long plaits)
many
- τοσσάτιος (so great, much, so many)
- τριπλάσιος (thrice as many, thrice as much, thrice as great as)
- τηλικόσδε (so great, so large)
often
- πυκνός (much, often;)
- ὁπόσος (as much as, as great as, as far as)
by a good deal
- σπουδαῖος (good)

ἀπόμαχος (past fighting)
τετρακισμύριοι (four times ten thousand)
πεντακισμύριοι (five times ten thousand)
κατοικίδιος (living in or about a house)
ἀπόμισθος (away from)
ἑκατοντάρχης (leader of a hundred)
πρόοδος (going before)
ἐπανάστασις (a rising up against)
ἑπτακισμύριοι (seventy-thousand)
σφενδονήτης (a slinger)
συστράτηγος (a joint-commander)
ἰσόμαχος (equal in battle)
δεσμώτης (a prisoner)
ταξιάρχης ()
Βουκεφάλας ()
δισμύριοι (twenty thousand)
ἀντιμέτωπος (front to front)
ἀπαρασκεύαστος ()
πρόταγμα (the van)
Εἱλωτικός (of Helots)
ἀναρίθμητος (not to be counted)
πεφροντισμένως (carefully)
πλοιάριον (a skiff)
οἰκετικός (of or for the menials or household)
ἔκνομος (outlawed)
ἑξακισμύριοι (sixty thousand)
ἐνακισχίλιοι (nine thousand)
Κύρειος (of Cyrus)
παραχειμάζω (to winter in or at)
ἱπποτοξότης (a mounted archer)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συχνός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

long

many

often

by a good deal

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συχνός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

long

many

often

by a good deal

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어