Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνοράω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συνοράω συνόψομαι συνεῖδον

Structure: συν (Prefix) + ὁρά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: cf. su/noida

Sense

  1. to see together or at the same time
  2. to see in one view, see at a glance, to take a general view

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνόρω συνόρᾳς συνόρᾳ
Dual συνόρᾱτον συνόρᾱτον
Plural συνόρωμεν συνόρᾱτε συνόρωσιν*
SubjunctiveSingular συνόρω συνόρῃς συνόρῃ
Dual συνόρητον συνόρητον
Plural συνόρωμεν συνόρητε συνόρωσιν*
OptativeSingular συνόρῳμι συνόρῳς συνόρῳ
Dual συνόρῳτον συνορῷτην
Plural συνόρῳμεν συνόρῳτε συνόρῳεν
ImperativeSingular συνο͂ρᾱ συνορᾶτω
Dual συνόρᾱτον συνορᾶτων
Plural συνόρᾱτε συνορῶντων, συνορᾶτωσαν
Infinitive συνόρᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνορων συνορωντος συνορωσα συνορωσης συνορων συνορωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνόρωμαι συνόρᾳ συνόρᾱται
Dual συνόρᾱσθον συνόρᾱσθον
Plural συνορῶμεθα συνόρᾱσθε συνόρωνται
SubjunctiveSingular συνόρωμαι συνόρῃ συνόρηται
Dual συνόρησθον συνόρησθον
Plural συνορώμεθα συνόρησθε συνόρωνται
OptativeSingular συνορῷμην συνόρῳο συνόρῳτο
Dual συνόρῳσθον συνορῷσθην
Plural συνορῷμεθα συνόρῳσθε συνόρῳντο
ImperativeSingular συνόρω συνορᾶσθω
Dual συνόρᾱσθον συνορᾶσθων
Plural συνόρᾱσθε συνορᾶσθων, συνορᾶσθωσαν
Infinitive συνόρᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνορωμενος συνορωμενου συνορωμενη συνορωμενης συνορωμενον συνορωμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνόψομαι συνόψει, συνόψῃ συνόψεται
Dual συνόψεσθον συνόψεσθον
Plural συνοψόμεθα συνόψεσθε συνόψονται
OptativeSingular συνοψοίμην συνόψοιο συνόψοιτο
Dual συνόψοισθον συνοψοίσθην
Plural συνοψοίμεθα συνόψοισθε συνόψοιντο
Infinitive συνόψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνοψομενος συνοψομενου συνοψομενη συνοψομενης συνοψομενον συνοψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνώρων συνώρᾱς συνώρᾱν*
Dual συνωρᾶτον συνωρᾱ́την
Plural συνωρῶμεν συνωρᾶτε συνώρων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνωρώμην συνωρῶ συνωρᾶτο
Dual συνωρᾶσθον συνωρᾱ́σθην
Plural συνωρώμεθα συνωρᾶσθε συνωρῶντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεῖδον συνεῖδες συνεῖδεν*
Dual συνείδετον συνειδέτην
Plural συνείδομεν συνείδετε συνεῖδον
ImperativeSingular συνίδε συνιδέτω
Dual συνίδετον συνιδέτων
Plural συνίδετε συνιδόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • συνορῶν ὁ Ὀνίασ τὸ χαλεπὸν τῆσ φιλονεικίασ καὶ Ἀπολλώνιον τὸν Μενεσθέωσ τὸν Κοίλησ Συρίασ καὶ Φοινίκησ στρατηγὸν συναύξοντα τὴν κακίαν τοῦ Σίμωνοσ, (Septuagint, Liber Maccabees II 4:4)
  • καὶ ἐμετεωρίζετο τὴν διάνοιαν ὁ Ἀντίοχοσ, οὐ συνορῶν ὅτι διὰ τὰσ ἁμαρτίασ τῶν τὴν πόλιν οἰκούντων ἀπώργισται βραχέωσ ὁ Δεσπότησ, διὸ γέγονε περὶ τὸν τόπον παρόρασισ. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:17)
  • Συνορῶν δὲ ὁ Φίλιπποσ κατὰ μικρὸν εἰσ προκοπὴν ἐρχόμενον τὸν ἄνδρα, πυκνότερον δὲ ἐν ταῖσ εὐημερίαισ προβαίνοντα, πρὸσ Πτολεμαῖον τὸν Κοίλησ Συρίασ καὶ Φοινίκησ στρατηγὸν ἔγραψεν ἐπιβοηθεῖν τοῖσ τοῦ βασιλέωσ πράγμασιν. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:8)
  • ἐγὼ δὲ συνορῶν τὴν ὁρμὴν οὖσαν αὐτῶν ἀνεπίσχετον ἀναπηδήσασ ἐφ’ ἵππον ἐκέλευσα τοῖσ πλήθεσιν πρὸσ Σωγάνην κώμην ἕπεσθαι Γαβάρων ἀπέχουσαν εἴκοσι στάδια. (Flavius Josephus, 316:1)
  • ὁ δ’ ἦν μὲν σφόδρα γέρων καὶ μικρὸν ἀπέλειπεν ὀγδοήκοντα ἔτη γεγονέναι συνορῶν δὲ τὴν ἀνάγκην καὶ τὸν κίνδυνον, οὔτε ὑποτίμησιν εἰπών, ὡσ πρότερον, οὔτε προφάσει χρησάμενοσ, ἀλλ’ αὐτόθεν ὑποστὰσ τὴν στρατηγίαν κατέλεγε τοὺσ μαχησομένουσ. (Plutarch, Camillus, chapter 40 3:1)

Synonyms

  1. to see together or at the same time

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION