Ancient Greek-English Dictionary Language

συνέργω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνέργω συνείρξω

Structure: συν (Prefix) + έ̓ργ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to shut up or enclose together
  2. to fasten together, to unite

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέργω συνέργεις συνέργει
Dual συνέργετον συνέργετον
Plural συνέργομεν συνέργετε συνέργουσιν*
SubjunctiveSingular συνέργω συνέργῃς συνέργῃ
Dual συνέργητον συνέργητον
Plural συνέργωμεν συνέργητε συνέργωσιν*
OptativeSingular συνέργοιμι συνέργοις συνέργοι
Dual συνέργοιτον συνεργοίτην
Plural συνέργοιμεν συνέργοιτε συνέργοιεν
ImperativeSingular συνέργε συνεργέτω
Dual συνέργετον συνεργέτων
Plural συνέργετε συνεργόντων, συνεργέτωσαν
Infinitive συνέργειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεργων συνεργοντος συνεργουσα συνεργουσης συνεργον συνεργοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέργομαι συνέργει, συνέργῃ συνέργεται
Dual συνέργεσθον συνέργεσθον
Plural συνεργόμεθα συνέργεσθε συνέργονται
SubjunctiveSingular συνέργωμαι συνέργῃ συνέργηται
Dual συνέργησθον συνέργησθον
Plural συνεργώμεθα συνέργησθε συνέργωνται
OptativeSingular συνεργοίμην συνέργοιο συνέργοιτο
Dual συνέργοισθον συνεργοίσθην
Plural συνεργοίμεθα συνέργοισθε συνέργοιντο
ImperativeSingular συνέργου συνεργέσθω
Dual συνέργεσθον συνεργέσθων
Plural συνέργεσθε συνεργέσθων, συνεργέσθωσαν
Infinitive συνέργεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεργομενος συνεργομενου συνεργομενη συνεργομενης συνεργομενον συνεργομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἶτα σχολῆσ ἐν τῇ Ῥώμῃ λαβόμενοσ, πάσησ μοι τῆσ πραγματείασ ἐν παρασκευῇ γεγενημένησ χρησάμενόσ τισι πρὸσ τὴν Ἑλληνίδα φωνὴν συνεργοῖσ οὕτωσ ἐποιησάμην τῶν πράξεων τὴν παράδοσιν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 59:1)
  • ἔστιν δὲ οὐκ ἄν τισ πλούσιον ἑαυτὸν ποιήσῃ καὶ ἑταίρουσ καὶ πόλιν, ἐπιβουλεύσασ καὶ συνωμότασ συναγαγών, πένησ ὢν καὶ ἑαυτοῦ μὴ κρατῶν, ὑπὸ δειλίασ τῆσ πρὸσ τὰσ ἡδονὰσ ἡττημένοσ, εἶτα τοὺσ τὰσ οὐσίασ κεκτημένουσ ἀποκτείνασ, ἐχθροὺσ καλῶν τούτουσ, διαφορῇ τὰ τούτων χρήματα καὶ τοῖσ συνεργοῖσ τε καὶ ἑταίροισ παρακελεύηται ὅπωσ μηδεὶσ αὐτῷ ἐγκαλεῖ πένησ φάσκων εἶναι· (Plato, Epistles, Letter 7 179:2)
  • ποιοῦνται γὰρ ἀνταγωνιστὰσ τῆσ ἀρετῆσ οἷσ πάρεστι χρῆσθαι συνεργοῖσ. (Plutarch, , chapter 23 2:4)
  • πολλῶν δὲ ὄντων, οἷσ ὁ ἀνὴρ συνεργοῖσ ἐχρῆτο τῶν ἀπορρήτων, καὶ οὔτε τὰσ φύσεισ ὁμοίων οὔτε τὰσ γνώμασ παραπλησίων ἔμελλέ τισ ὅπερ εἰκὸσ οὐ βέβαιοσ αὐτῷ ἔσεσθαι φίλοσ, ἢ διὰ φόβον ἢ διὰ κέρδοσ ἴδιον· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 1 11:1)
  • ἐπεὶ οὖν ἐκεῖ μὲν οὐκ ἐῶσι τοῦτο ποιεῖν, ἐν δὲ τοῖσ πολιτικοῖσ, ἐν οἷσ οἱ καλοὶ κἀγαθοὶ κρατιστεύουσιν, οὐδεὶσ κωλύει μεθ’ οὗ ἄν τισ βούληται τὴν πόλιν εὐεργετεῖν, πῶσ οὐ λυσιτελεῖ τοὺσ βελτίστουσ φίλουσ κτησάμενον πολιτεύεσθαι, τούτοισ κοινωνοῖσ καὶ συνεργοῖσ τῶν πράξεων μᾶλλον ἢ ἀνταγωνισταῖσ χρώμενον; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 6 27:2)

Synonyms

  1. to shut up or enclose together

  2. to fasten together

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION