Ancient Greek-English Dictionary Language

συνέργω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνέργω συνείρξω

Structure: συν (Prefix) + έ̓ργ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to shut up or enclose together
  2. to fasten together, to unite

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέργω συνέργεις συνέργει
Dual συνέργετον συνέργετον
Plural συνέργομεν συνέργετε συνέργουσιν*
SubjunctiveSingular συνέργω συνέργῃς συνέργῃ
Dual συνέργητον συνέργητον
Plural συνέργωμεν συνέργητε συνέργωσιν*
OptativeSingular συνέργοιμι συνέργοις συνέργοι
Dual συνέργοιτον συνεργοίτην
Plural συνέργοιμεν συνέργοιτε συνέργοιεν
ImperativeSingular συνέργε συνεργέτω
Dual συνέργετον συνεργέτων
Plural συνέργετε συνεργόντων, συνεργέτωσαν
Infinitive συνέργειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεργων συνεργοντος συνεργουσα συνεργουσης συνεργον συνεργοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέργομαι συνέργει, συνέργῃ συνέργεται
Dual συνέργεσθον συνέργεσθον
Plural συνεργόμεθα συνέργεσθε συνέργονται
SubjunctiveSingular συνέργωμαι συνέργῃ συνέργηται
Dual συνέργησθον συνέργησθον
Plural συνεργώμεθα συνέργησθε συνέργωνται
OptativeSingular συνεργοίμην συνέργοιο συνέργοιτο
Dual συνέργοισθον συνεργοίσθην
Plural συνεργοίμεθα συνέργοισθε συνέργοιντο
ImperativeSingular συνέργου συνεργέσθω
Dual συνέργεσθον συνεργέσθων
Plural συνέργεσθε συνεργέσθων, συνεργέσθωσαν
Infinitive συνέργεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεργομενος συνεργομενου συνεργομενη συνεργομενης συνεργομενον συνεργομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἦσαν γάρ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, ἵνα μηδὲ τοῦτο ἀγνοῆτε, ὑπηρέται καὶ συνεργοὶ πάντεσ οὗτοι Κλεομένουσ τοῦ ἐν τῇ Αἰγύπτῳ ἄρξαντοσ, ὃσ ἐξ οὗ τὴν ἀρχὴν παρέλαβεν οὐκ ὀλίγα κακὰ ἠργάσατο τὴν πόλιν τὴν ὑμετέραν, μᾶλλον δὲ καὶ τοὺσ ἄλλουσ Ἕλληνασ, παλιγκαπηλεύων καὶ συνιστὰσ τὰσ τιμὰσ τοῦ σίτου καὶ αὐτὸσ καὶ οὗτοι μετ’ αὐτοῦ. (Demosthenes, Speeches 51-61, 10:2)
  • καὶ ταῦτα μὲν δὴ πάντα ὑπάρχειν δεῖ ἐκπεπονημένα πᾶσι τοῖσ ἱππεῦσιν, εἰ μέλλουσιν ἀπροφάσιστοι ἔσεσθαι συνεργοὶ τῷ ἡγουμένῳ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 2 10:2)
  • ὁ μὲν ἐδημηγόρει παρελθὼν καὶ πάντα τὰ γενόμενα κατὰ τὴν μάχην διεξῄει, οἱ δὲ παρασκευασθέντεσ ὑπ’ αὐτοῦ συνεργοὶ τῆσ ἐπιθέσεωσ ἔχοντεσ ὑπὸ τοῖσ ἱματίοισ ξίφη κατὰ πλῆθοσ εἰσδραμόντεσ εἰσ τὸ βουλευτήριον ἀποσφάττουσιν ἅπαντασ τοὺσ ἀριστοκρατικούσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 7 5:1)
  • οἱ δὲ συνίστορεσ καὶ συνεργοὶ τοῖσ δεσπόταισ γενόμενοι φαρμακειῶν καὶ ἀνδροφονιῶν καὶ τῶν εἰσ θεοὺσ ἢ τὸ κοινὸν ἀδικημάτων ταύτασ φέρονται παρ’ αὐτῶν τὰσ χάριτασ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 24 8:1)
  • καθόλου γὰρ περὶ τῶν μεγίστων οὗτοι προβουλευόμενοι συνδιατρίβουσι τῷ βασιλεῖ, τῶν μὲν συνεργοί, τῶν δὲ εἰσηγηταὶ καὶ διδάσκαλοι γινόμενοι, καὶ διὰ μὲν τῆσ ἀστρολογίασ καὶ τῆσ ἱεροσκοπίασ τὰ μέλλοντα προσημαίνοντεσ, ἐκ δὲ τῶν ἐν ταῖσ ἱεραῖσ βίβλοισ ἀναγεγραμμένων πράξεων τὰσ ὠφελῆσαι δυναμένασ παραναγινώσκοντεσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 73 4:1)

Synonyms

  1. to shut up or enclose together

  2. to fasten together

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION