Ancient Greek-English Dictionary Language

συνέργω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνέργω συνείρξω

Structure: συν (Prefix) + έ̓ργ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to shut up or enclose together
  2. to fasten together, to unite

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέργω συνέργεις συνέργει
Dual συνέργετον συνέργετον
Plural συνέργομεν συνέργετε συνέργουσιν*
SubjunctiveSingular συνέργω συνέργῃς συνέργῃ
Dual συνέργητον συνέργητον
Plural συνέργωμεν συνέργητε συνέργωσιν*
OptativeSingular συνέργοιμι συνέργοις συνέργοι
Dual συνέργοιτον συνεργοίτην
Plural συνέργοιμεν συνέργοιτε συνέργοιεν
ImperativeSingular συνέργε συνεργέτω
Dual συνέργετον συνεργέτων
Plural συνέργετε συνεργόντων, συνεργέτωσαν
Infinitive συνέργειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεργων συνεργοντος συνεργουσα συνεργουσης συνεργον συνεργοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέργομαι συνέργει, συνέργῃ συνέργεται
Dual συνέργεσθον συνέργεσθον
Plural συνεργόμεθα συνέργεσθε συνέργονται
SubjunctiveSingular συνέργωμαι συνέργῃ συνέργηται
Dual συνέργησθον συνέργησθον
Plural συνεργώμεθα συνέργησθε συνέργωνται
OptativeSingular συνεργοίμην συνέργοιο συνέργοιτο
Dual συνέργοισθον συνεργοίσθην
Plural συνεργοίμεθα συνέργοισθε συνέργοιντο
ImperativeSingular συνέργου συνεργέσθω
Dual συνέργεσθον συνεργέσθων
Plural συνέργεσθε συνεργέσθων, συνεργέσθωσαν
Infinitive συνέργεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεργομενος συνεργομενου συνεργομενη συνεργομενης συνεργομενον συνεργομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ΚΑΙ εἶδεν Ἰωνάθαν ὅτι ὁ καιρὸσ αὐτῷ συνεργεῖ, καὶ ἐπέλεξεν ἄνδρασ καὶ ἀπέστειλεν εἰσ Ρώμην στῆσαι καὶ ἀνανεώσασθαι τὴν πρὸσ αὐτοὺσ φιλίαν. (Septuagint, Liber Maccabees I 12:1)
  • ὥσπερ, οἶμαι, καὶ τὸ σκέπαρνον τῷ τέκτονι καὶ τὸ τρύπανον συνεργεῖ μέν τι πρὸσ τὴν τέχνην, οὐδεὶσ δ’ ἂν εἴποι ὡσ ταῦτα ὁ τεχνίτησ ἐστίν, οὐδ’ ἡ ναῦσ ἔργον τοῦ σκεπάρνου ἢ τοῦ τρυπάνου, ἀλλὰ τοῦ ναυπηγοῦ· (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 11:6)
  • ὁ δὲ πῶλυψ συνεργεῖ μὲν ἀφροδισίοισ, σκληρὸσ δ’ ἐστὶ καὶ δύσπεπτοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 3:3)
  • , ὅτι μάλιστα τῇ ψυχῇ συνεργεῖ τὸ σῶμα καὶ συγκάμνει, πλείστην ἐπιμέλειαν αὐτῷ καὶ θεραπείαν ἀποδιδόντασ καὶ τὴν καλὴν καὶ ἐράσμιον ὑγίειαν ὧν δίδωσιν ἀγαθῶν κάλλιστον ἡγουμένουσ διδόναι τὸ πρὸσ κτῆσιν ἀρετῆσ καὶ χρῆσιν ἔν τε λόγοισ καὶ πράξεσιν ἀκώλυτον αὐτῶν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 27 6:1)
  • ἔπειτα δὲ τὸ μὲν φαῦλον ἐπίγραμμα τὴν κωμῳδίαν κοσμεῖ καὶ συνεργεῖ πρὸσ τὸ τέλοσ αὐτῆσ, ἐφιεμένησ τοῦ γελοίου ἢ κεχαρισμένου τοῖσ θεαταῖσ· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 14 4:3)

Synonyms

  1. to shut up or enclose together

  2. to fasten together

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION