Ancient Greek-English Dictionary Language

σύμφορος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σύμφορος σύμφορον

Structure: συμφορ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: sumfe/rw III

Sense

  1. happening with, accompanying, companion
  2. useful, profitable, expedient, suitable, good, what is expedient, plea of expediency, expedient
  3. most convenient

Examples

  • κἀπειδὴ μόνον παρέκυψα εἰσ τὰ ὑμέτερα, σὲ μέν, ὥσπερ ἀναγκαῖον ἦν, καὶ τούσδε ἅπαντασ ἐθαύμαζον ἀρίστου βίου νομοθέτασ ὄντασ καὶ τοῖσ ἐπ’ αὐτὸν ἐπειγομένοισ χεῖρα ὀρέγοντασ, τὰ κάλλιστα καὶ συμφορώτατα παραινοῦντασ, εἴ τισ μὴ παραβαίνοι αὐτὰ μηδὲ διολισθάνοι, ἀλλ’ ἀτενὲσ ἀποβλέπων εἰσ τοὺσ κανόνασ οὓσ προτεθείκατε, πρὸσ τούτουσ ῥυθμίζοι καὶ ἀπευθύνοι τὸν ἑαυτοῦ βίον, ὅπερ νὴ Δία καὶ τῶν καθ’ ὑμᾶσ αὐτοὺσ ὀλίγοι ποιοῦσιν. (Lucian, Piscator, (no name) 30:1)
  • οὐ γὰρ ποικίλμασι κεκόσμηται, ὦ Σώκρατεσ, ἀλλὰ τὰ οἰκήματα ᾠκοδόμηται πρὸσ αὐτὸ τοῦτο ἐσκεμμένα, ὅπωσ ἀγγεῖα ὡσ συμφορώτατα ᾖ τοῖσ μέλλουσιν ἐν αὐτοῖσ ἔσεσθαι· (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 9 3:3)
  • πάντασ γὰρ οἶμαι προαιρουμένουσ ἐκ τῶν ἐνδεχομένων ἃ οἰόνται συμφορώτατα αὑτοῖσ εἶναι, ταῦτα πράττειν· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 9 6:3)
  • ὁ δὲ Βροῦτοσ ἐπαινέσασ αὐτὸν ὡσ τὰ κράτιστα καὶ συμφορώτατα ἑαυτῷ τε καὶ τῇ πόλει βεβουλευμένον παρεκάλει μήτ’ αὐτῷ μήτε τῇ πατρίδι μνησικακεῖν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 12 3:1)
  • ἔπειτα τρία πολιτεύματα κάλλιστα καὶ συμφορώτατα τῷ κοινῷ καταστησάμενοι τούσ τ’ ἐν τῇ πόλει πάντασ ὁμονοεῖν παρεσκεύασαν καὶ τὰσ τῶν ἐχθρῶν ἑταιρίασ ἐμείωσαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 13 2:1)
  • πρὸσ δὲ τούτοισ, ἃ νομίζομεν εἶναι κάλλιστα καὶ συμφορώτατά σοι, ταῦτα παραινέσοντεσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 23 5:1)

Synonyms

  1. most convenient

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION