Ancient Greek-English Dictionary Language

σύμφορος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σύμφορος σύμφορον

Structure: συμφορ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: sumfe/rw III

Sense

  1. happening with, accompanying, companion
  2. useful, profitable, expedient, suitable, good, what is expedient, plea of expediency, expedient
  3. most convenient

Examples

  • τότε Θεσπιάσ τινων καὶ Πλαταιὰσ ὑπισχνουμένων οἰκισθήσεσθαι, καὶ τοὺσ μὲν Φωκέασ τὸν Φίλιππον, ἂν γένηται κύριοσ, σώσειν, τὴν δὲ Θηβαίων πόλιν διοικιεῖν, καὶ τὸν Ὠρωπὸν ὑμῖν ὑπάρξειν, καὶ τὴν Εὔβοιαν ἀντ’ Ἀμφιπόλεωσ ἀποδοθήσεσθαι, καὶ τοιαύτασ ἐλπίδασ καὶ φενακισμούσ, οἷσ ὑπαχθέντεσ ὑμεῖσ οὔτε συμφόρωσ οὔτ’ ἴσωσ καλῶσ προεῖσθε Φωκέασ, οὐδὲν τούτων οὔτ’ ἐξαπατήσασ οὔτε σιγήσασ ἐγὼ φανήσομαι, ἀλλὰ προειπὼν ὑμῖν, ὡσ οἶδ’ ὅτι μνημονεύετε, ὅτι ταῦτ’ οὔτ’ οἶδα οὔτε προσδοκῶ, νομίζω δὲ τὸν λέγοντα ληρεῖν. (Demosthenes, Speeches, 12:1)
  • οἶμαι δ’, ἔφη, καὶ οἴκοι ἡμᾶσ τούτου ἕνεκα ἀσκεῖν καὶ γαστρὸσ κρείττουσ εἶναι καὶ κερδέων ἀκαίρων, ἵν’, εἴ ποτε δέοι, δυναίμεθα αὐτοῖσ συμφόρωσ χρῆσθαι· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 51:1)
  • Προθυμίαν γὰρ φίλων συμφόρωσ μὲν γινομένην μεγάλην παρέχεσθαι χρείαν, ἐφελκομένην δὲ καὶ καθυστεροῦσαν τελέωσ ἀνωφελῆ ποιεῖν τὴν ἐπικουρίαν. (Polybius, Histories, book 9, chapter 40 2:1)

Synonyms

  1. most convenient

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION