뜻

1. 증상, 표시, 토큰, 교환권
2. 계약, 결속, 결합, 매듭, 편지, 계약서
3. 약혼, 약속

1. a mark or sign to conclude from, a token, a symptom
2. a contract, covenant, bond, a single contract, a bond for money lent
3. an engagement
4. intercourse

예문

• δίκαιοσ δὲ εἶ μηδὲν παραλιπεῖν, ἀλλ’ εἰπεῖν ἅπαντα, ἐπειδὴ νεώτερόσ εἰμι τοῦ συμβολαίου, ἵνα ἀκούσαντεσ, περὶ ὧν οὐκ ἴσμεν, βουλευσώμεθα περὶ ὧν σὺ λέγεισ· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 10 1:3)

  (디오니시오스, chapter 10 1:3)

• μέμνημαι γὰρ ὡσ πρῴην ἐδικάσατο περὶ συμβολαίου ναυτικοῦ· (Lucian, Dialogi meretricii, 2:5)

  (루키아노스, Dialogi meretricii, 2:5)

• ἐπὶ δὲ τῶν φαύλων ὁρᾶν χρὴ καὶ διανοεῖσθαι, τὸν φιλάργυρον εἰ δυσωπήσεισ ἄνευ συμβολαίου δανεῖσαι τάλαντον ἢ τὸν φιλότιμον ἐκστῆναι τῆσ προεδρίασ, ἢ τὸν φίλαρχον τῆσ παραγγελίασ ἐπίδοξον ὄντα κρατήσειν. (Plutarch, De vitioso pudore, section 171)

  (플루타르코스, De vitioso pudore, section 171)

• ἐγκαλοῦντοσ δέ μοι Ἀπατουρίου τὰ ψευδῆ καὶ παρὰ τοὺσ νόμουσ δικαζομένου, καὶ ὅσα μὲν ἐμοὶ καὶ τούτῳ ἐγένετο συμβόλαια, πάντων ἀπαλλαγῆσ καὶ ἀφέσεωσ γενομένησ, ἄλλου δὲ συμβολαίου οὐκ ὄντοσ ἐμοὶ πρὸσ τοῦτον, οὔτε ναυτικοῦ οὔτ’ ἐγγείου, παρεγραψάμην τὴν δίκην μὴ εἰσαγώγιμον εἶναι κατὰ τοὺσ νόμουσ τουτουσί. (Demosthenes, Speeches 31-40, 4:2)

  (데모스테네스, Speeches 31-40, 4:2)

• τὴν γὰρ συγγραφὴν ἀνελόμενοσ ἀπήλλαξο ἂν τοῦ συμβολαίου· (Demosthenes, Speeches 31-40, 45:3)

  (데모스테네스, Speeches 31-40, 45:3)

유사 형태

• συμβολαίων (59)
• συμβόλαια (44)
• συμβόλαιον (33)
• συμβολαίοις (16)
• συμβολαίου (14)
• συμβολαῖς (7)
• συμβολαί (6)
• συμβολαὶ (5)
• συμβόλαι (2)
• συμβόλαιόν (1)
• συμβόλαιά (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.