뜻

1. 교류, 교환
2. 상업, 장사, 교역
3. 참전, 사건, 개입하는, 적대하는, 정반대의, 우발적 사건, 사고

1. an interchange, conciliation, a reconciliation, making of peace, a treaty of peace
2. commerce, intercourse
3. intervention, by special interventions, by intervention, the issue of intervention, a contingency, incident, issues

예문

• καὶ ὁρ´κοι φησίν εἴ που ἄρα ἐγίγνοντο συναλλαγῆς, ἐν τῷ αὐτίκα πρὸς τὸ ἄπορον ἑκατέρῳ διδόμενοι ἴσχυον, οὐκ ἐχόντων ἄλλοθεν δύναμιν: (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 31 2:4)

  (디오니시오스, , chapter 31 2:4)

• οἱ μὲν γὰρ ὁρ´κοι τῆς συναλλαγῆς τὸ σημαινόμενον ἔχουσι τοιοῦτον: (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 31 2:6)

  (디오니시오스, , chapter 31 2:6)

• ὧν ἅδ ἁ τλάμων ἀόκνος μεγάλαν προορῶσα δόμοισι βλάβαν νέων ἀΐσσουσαν γάμων τὰ μὲν αὐτὰ προσέβαλε, τὰ δ ἀπ ἀλλόθρου γνώμας μολόντ ὀλεθρίαισι συναλλαγαῖς ἦ που ὀλοὰ στένει, ἦ που ἀδινῶν χλωρὰν τέγγει δακρύων ἄχναν. (Sophocles, Trachiniae, choral, strophe 21)

  (소포클레스, 트라키니아이, choral, strophe 21)

• θεοῖσι μέν νυν οὐκ ἰσούμενόν ς ἐγὼ οὐδ οἵδε παῖδες ἑζόμεσθ ἐφέστιοι, ἀνδρῶν δὲ πρῶτον ἔν τε συμφοραῖς βίου κρίνοντες ἔν τε δαιμόνων συναλλαγαῖς: (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 2:6)

  (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 2:6)

• ποίας φανείσης, ὦ τέκνον, συναλλαγῆς· (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 3:23)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 3:23)

유사 형태

• συναλλάγμασι (7)
• συναλλαγῆναι (6)
• συναλλάξαι (5)
• συναλλαγαῖς (4)
• συναλλαγῆς (4)
• συναλλάσσειν (4)
• συναλλάγματα (3)
• συναλλάξειν (3)
• συναλλάττειν (2)
• συναλλάξων (2)
• συναλλάξας (1)
• συναλλαγείς (1)
• συναλλάττων (1)
• συναλλάξεων (1)
• συναλλαγέντι (1)
• Συνάλλασις (1)
• συναλλάξαντά (1)
• συναλλαγεῖεν (1)
• συναλλάξωσι (1)
• συναλλαγῆναί (1)
• συναλλαγέντα (1)
• συναλλαγῶν (1)
• συναλλαγὰς (1)
• συνάλλαγμα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.