뜻

1. 증상, 표시, 토큰, 교환권
2. 계약, 결속, 결합, 매듭, 편지, 계약서
3. 약혼, 약속

1. a mark or sign to conclude from, a token, a symptom
2. a contract, covenant, bond, a single contract, a bond for money lent
3. an engagement
4. intercourse

예문

• καὶ γὰρ ἀρχῆσ ἐκοινώνησαν οἱ βασιλεῖσ, καὶ πολιτείασ τὰ γένη διὰ τὴν ἐπιγαμίαν ἐκείνην ἀπὸ δὲ τῶν Θησέωσ γάμων Ἀθηναίοισ φιλικὸν μὲν οὐδὲν οὐδὲ κοινωνικὸν ὑπῆρξε πρὸσ οὐδένα συμβόλαιον, ἔχθραι δὲ καὶ πόλεμοι καὶ φόνοι πολιτῶν καὶ τέλοσ Ἀφίδνασ ἀπολέσαι καὶ μόλισ ὑπ’ οἴκτου τῶν πολεμίων, προσκυνήσαντασ καὶ θεοὺσ ἀνειπόντασ, μὴ παθεῖν ἃ Τρῶεσ ἔπαθον δι’ Ἀλέξανδρον. (Plutarch, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 6 4:2)

  (플루타르코스, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 6 4:2)

• τοῦτο τοίνυν πρῶτον ὑπομιμνήσκωμεν αὐτούσ, ὅτι, καθάπερ τὸν οἶνον ἡδονῆσ ἕνεκα καὶ φιλοφροσύνησ εὑρημένον οἱ προσβιαζόμενοι πολὺν πίνειν καὶ ἄκρατον ἐνίουσ εἰσ ἀηδίαν καὶ παροινίαν τρέπουσιν, οὕτω τὸν λόγον ἥδιστον ὄντα καὶ φιλανθρωπότατον συμβόλαιον οἱ χρώμενοι κακῶσ καὶ προχείρωσ ἀπάνθρωπον ποιοῦσι καὶ ἄμικτον, οἷσ οἰόνται χαρίζεσθαι λυποῦντεσ καὶ ἀφ’ ὧν θαυμάζεσθαι καταγελώμενοι καὶ δι’ ὧν φιλεῖσθαι δυσχεραινόμενοι. (Plutarch, De garrulitate, section 61)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 61)

• ὁ δὲ Περσαῖοσ ἀργύριόν τινι τῶν γνωρίμων δανείζων δι’ ἀγορᾶσ καὶ τραπέζησ ἐποιεῖτο τὸ συμβόλαιον μεμνημένοσ δηλονότι τοῦ Ἡσιόδου λέγοντοσ; (Plutarch, De vitioso pudore, section 10 8:1)

  (플루타르코스, De vitioso pudore, section 10 8:1)

• ὁ δὲ Τέχνων πρὸσ τὰ σημεῖα τῆσ μορφῆσ τῇ ὁμοιότητι κινηθείσ ἠρώτησε τὸν ἄνθρωπον εἴ τι συμβόλαιον αὐτῷ πρὸσ Ἐργῖνον εἰή. (Plutarch, Aratus, chapter 20 2:2)

  (플루타르코스, Aratus, chapter 20 2:2)

• "τί γὰρ εὐπρεπὲσ ἀνδρὶ νέῳ πρὸσ ἐχθροῦ γυναῖκα μέχρι τιμῆσ τοσαύτησ συμβόλαιον; (Plutarch, Alexander, chapter 30 4:3)

  (플루타르코스, Alexander, chapter 30 4:3)

유사 형태

• συμβολαίων (59)
• συμβόλαια (44)
• συμβόλαιον (33)
• συμβολαίοις (16)
• συμβολαίου (14)
• συμβολαῖς (7)
• συμβολαί (6)
• συμβολαὶ (5)
• συμβόλαι (2)
• συμβόλαιόν (1)
• συμβόλαιά (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.