뜻

1. 증상, 표시, 토큰, 교환권
2. 계약, 결속, 결합, 매듭, 편지, 계약서
3. 약혼, 약속

1. a mark or sign to conclude from, a token, a symptom
2. a contract, covenant, bond, a single contract, a bond for money lent
3. an engagement
4. intercourse

예문

• ἐστιν ἐν διαφοραῖσ πρὸσ ἀνθρώπουσ καὶ φιλονεικίαισ, γενναῖον ἐχθρὸν ὄντα καὶ δίκαιον καὶ ἀψευδῆ, τὰ μοχθηρὰ καὶ ἀγεννῆ καὶ πανοῦργα πάθη κολάζειν καὶ ταπεινὰ ποιεῖν, ὅπωσ ἐν τοῖσ πρὸσ τοὺσ φίλουσ συμβολαίοισ παντάπασιν ἀτρεμῇ καὶ ἀπέχηται τοῦ κακουργεῖν. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 9 12:1)

  (플루타르코스, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 9 12:1)

• ποιητέα μὲν ἐπισκοποῦσα καὶ μὴ ποιητέα κέκληται φρόνησισ, ἐπιθυμίαν δὲ κοσμοῦσα καὶ τὸ μέτριον καὶ τὸ εὔκαιρον ἐν ἡδοναῖσ ὁρίζουσα σωφροσύνη, κοινωνήμασι δὲ καὶ συμβολαίοισ ὁμιλοῦσα τοῖσ πρὸσ ἑτέρουσ δικαιοσύνη· (Plutarch, De virtute morali, section 2 3:1)

  (플루타르코스, De virtute morali, section 2 3:1)

• καὶ γὰρ ἡ ἀρετὴ ποιητέα μὲν ἐπισκοποῦσα καὶ μὴ ποιητέα κέκληται φρόνησισ, ἐπιθυμίαν δὲ κοσμοῦσα καὶ τὸ μέτριον καὶ τὸ εὔκαιρον ἐν ἡδοναῖσ ὁρίζουσα σωφροσύνη, κοινωνήμασι δὲ καὶ συμβολαίοισ ὁμιλοῦσα τοῖσ πρὸσ ἑτέρουσ δικαιοσύνη· (Plutarch, De virtute morali, section 2 1:2)

  (플루타르코스, De virtute morali, section 2 1:2)

• καὶ τί ἄν τισ ἐν τούτοισ τὴν κοινωνίαν θαυμάσειεν, ὅπου τὸ πάντων ἀμικτότατον καὶ τὸ θηριωδέστατον ὧν τρέφουσι ποταμοὶ καὶ λίμναι καὶ θάλασσαι ζῷον, ὁ κροκόδειλοσ, θαυμαστὸν ἑαυτὸν ἐπιδείκνυται πρὸσ κοινωνίαν καὶ χάριν ἐν τοῖσ πρὸσ τὸν τροχίλον συμβολαίοισ; (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 311)

  (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 311)

• ἡ δὲ καὶ Δελλίῳ πεισθεῖσα, καὶ τοῖσ πρὸσ Καίσαρα καὶ Γναῖον τὸν Πομπηϊού παῖδα πρότερον αὐτῇ γενομένοισ ἀφ’ ὡρ́ασ συμβολαίοισ τεκμαιρομένη, ῥᾷον ἤλπιζεν ὑπάξεσθαι τὸν Ἀντώνιον. (Plutarch, Antony, chapter 25 3:1)

  (플루타르코스, Antony, chapter 25 3:1)

유사 형태

• συμβολαίων (59)
• συμβόλαια (44)
• συμβόλαιον (33)
• συμβολαίοις (16)
• συμβολαίου (14)
• συμβολαῖς (7)
• συμβολαί (6)
• συμβολαὶ (5)
• συμβόλαι (2)
• συμβόλαιόν (1)
• συμβόλαιά (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.