Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θερμός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θερμός θερμή θερμόν

Structure: θερμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. warm, hot, boiling, glowing
  2. hotheaded, hasty, rash, headstrong
  3. eager, active, fresh

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative θερμός θερμή θερμόν
Genitive θερμοῦ θερμῆς θερμοῦ
Dative θερμῷ θερμῇ θερμῷ
Accusative θερμόν θερμήν θερμόν
Vocative θερμέ θερμή θερμόν
DualN/A/V θερμώ θερμᾱ́ θερμώ
G/D θερμοῖν θερμαῖν θερμοῖν
PluralNominative θερμοί θερμαί θερμά
Genitive θερμῶν θερμῶν θερμῶν
Dative θερμοῖς θερμαῖς θερμοῖς
Accusative θερμούς θερμᾱ́ς θερμά
Vocative θερμοί θερμαί θερμά
Positive Comparative Superlative
Adjective θερμός θερμοῦ θερμότερος θερμοτεροῦ θερμότατος θερμοτατοῦ
Adverb θερμώς θερμότερον θερμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὗτοι οἱ ἄρτοι, θερμοὺσ ἐφωδιάσθημεν αὐτοὺσ ἐν τῇ ἡμέρᾳ, ᾗ ἐξήλθομεν παραγενέσθαι πρὸσ ὑμᾶσ. νῦν δὲ ἐξηράνθησαν καὶ γεγόνασι βεβρωμένοι. (Septuagint, Liber Iosue 9:17)
  • τῶν δὲ πεζῶν ἐπικαταβάντων πρὸσ τὴν θάλασσαν μέγα μὲν ἔργον ἐφαίνετο τῷ Κίμωνι τὸ βιάζεσθαι τὴν ἀπόβασιν καὶ κεκμηκότασ ἀκμῆσι καὶ πολλαπλασίοισ ἐπάγειν τοὺσ Ἕλληνασ, ὅμωσ δὲ ῥώμῃ καὶ φρονήματι τοῦ κρατεῖν ὁρῶν ἐπηρμένουσ καὶ προθύμουσ ὁμόσε χωρεῖν τοῖσ βαρβάροισ, ἀπεβίβαζε τοὺσ ὁπλίτασ ἔτι θερμοὺσ τῷ κατὰ τὴν ναυμαχίαν ἀγῶνι μετὰ κραυγῆσ καὶ δρόμου προσφερομένουσ. (Plutarch, , chapter 13 1:1)
  • λαβόντα θερμοὺσ ἐσχαρίτασ, πῶσ γὰρ οὔ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 74 1:5)
  • θερμούσ, ὦ τέκνον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 74 4:5)
  • διπύρουσ τε θερμούσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 74 5:5)
  • "χρυσίον μὲν ἢ ἀργύριον, Ἡράκλεισ, οὐδὲ κεκτῆσθαι ἀξιῶ ὀβολὸσ ἱκανόσ, ὡσ θέρμουσ πριαίμην ποτὸν γάρ ἢ κρήνη ἢ ποταμὸσ παρέξει. (Lucian, Fugitivi, (no name) 20:1)
  • φέρ’ ἴδωμεν ἅτινά σοι ἡ πήρα ἔχει, θέρμουσ ἴσωσ ἢ ἄρτου τρύφοσ. (Lucian, Fugitivi, (no name) 31:7)
  • ἦ που θέρμουσ ἢ βιβλίον ἢ ἄρτουσ τῶν αὐτοπυριτῶν; (Lucian, Piscator, (no name) 45:3)
  • Θέρμουσ, εἰ θέλεισ, καὶ τῆσ Ἑκάτησ τὸ δεῖπνον. (Lucian, Dialogi mortuorum, 6:5)

Synonyms

  1. warm

  2. hotheaded

  3. eager

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION