Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πτέρνα

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πτέρνα πτέρνης

Structure: πτερν (Stem) + α (Ending)

Sense

heel

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πτέρνα	πτέρνᾱ	πτέρναι
Genitive	πτέρνης	πτέρναιν	πτερνῶν
Dative	πτέρνῃ	πτέρναιν	πτέρναις
Accusative	πτέρναν	πτέρνᾱ	πτέρνᾱς
Vocative	πτέρνα	πτέρνᾱ	πτέρναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἕκαστοσ ἀπὸ τοῦ πλησίον αὐτοῦ φυλάξασθε καὶ ἐπ’ ἀδελφοῖσ αὐτῶν μὴ πεποίθατε, ὅτι πᾶσ ἀδελφὸσ πτέρνῃ πτερνιεῖ, καὶ πᾶσ φίλοσ δολίωσ πορεύσεται. (Septuagint, Liber Ieremiae 9:4)
Οἱ δὲ τῇ πτέρνῃ πειρώμενοι ἐμβάλλειν, ἐγγύσ τι τοῦ κατὰ φύσιν ἀναγκάζουσιν‧ χρὴ δὲ τὸν μὲν ἄνθρωπον χαμαὶ κατακλῖναι ὕπτιον, τὸν δὲ ἐμβάλλοντα χαμαὶ ἵζεσθαι ἐφ’ ὁκότερα ἂν τὸ ἄρθρον ἐκπεπτώκῃ‧ ἔπειτα λαβόμενον τῇσι χερσὶ τῇσιν ἑωυτέου τῆσ χειρὸσ τῆσ σιναρῆσ, κατατείνειν αὐτὴν, τὴν δὲ πτέρνην ἐσ τὴν μασχάλην ἐμβάλλοντα ἀντωθέειν, τῇ μὲν δεξιῇ ἐσ τὴν δεξιὴν, τῇ δὲ ἀριστερῇ ἐσ τὴν ἀριστερήν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 3.1)
Ἐμβολὴ δὲ, ὑπὲρ τραπέζησ τοὺσ δακτύλουσ ἔχων, τοὺσ μὲν τείνειν, τοὺσ δὲ ἀντιτείνειν, τὸ δὲ ἐξέχον ἢ θέναρι, ἢ πτέρνῃ ἅμα ἀπωθέειν, πρόσω καὶ κάτωθεν κατὰ τὸ ἕτερον ὀστέον, ὄγκον μαλθακὸν ὑποθεὶσ, ἢν μὲν ἄνω, καταστρέψασ τὴν χεῖρα, ἢν δὲ κάτω, ὑπτίην. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 26.3)
Τουτέοισι κατάτασισ ἰσχυρὴ ποιητέη‧ καὶ τὸ μὲν ἐξέχον ἀπωθέειν, τὸ δὲ ἕτερον ἀντωθέειν, δύο εἴδεα ἅμα, ἐσ τοὐπίσω καὶ ἐσ τὸ πλάγιον, ἢ χερσὶν ἐπὶ τραπέζησ, ἢ πτέρνῃ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 27.2)
Οἷσι μὲν οὖν ἂν τετελειωμένοισιν ἤδη ἐκπεσὸν τὸ ἄρθρον μὴ ἐμπέσῃ, τούτοισι βραχύτερον μὲν φαίνεται τὸ ξύμπαν σκέλοσ, ἐν δὲ τῇ ὁδοιπορίῃ τῇ μὲν πτέρνῃ οὐ δύνανται καθικνέεσθαι ἐπὶ τῆσ γῆσ, τῷ δὲ στήθεϊ τοῦ ποδὸσ βαίνουσιν ἐπὶ τὴν γῆν‧ ὀλίγον δὲ ἐσ τὸ ἔσω μέροσ Ῥέπουσι τοῖσι δακτύλοισιν ἄκροισιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 55.1)
Δεῖ δὲ ἐσ τὸ κοῖλον τῆσ μασχάλησ ἐνθεῖναι στρογγύλον τι ἐναρμόσσον‧ ἐπιτηδειόταται δὲ αἱ πάνυ σμικραὶ σφαῖραι καὶ σκληραὶ, οἱαῖ ἐκ τῶν πολλῶν σκυτέων Ῥάπτονται‧ ἢν γὰρ μή τι τοιοῦτον ἐγκέηται, οὐ δύναται ἡ πτέρνη ἐξικνέεσθαι πρὸσ τὴν κεφαλὴν τοῦ βραχίονοσ‧ κατατεινομένησ γὰρ τῆσ χειρὸσ, κοιλαίνεται ἡ μασχάλη‧ οἱ γὰρ τένοντεσ οἱ ἔνθεν καὶ ἔνθεν τῆσ μασχάλησ, ἀντισφίγγοντεσ, ἐναντίοι εἰσίν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 3.2)

Synonyms

heel
- πτέρνη (heel)
- πτέρνη (heel of a shoe)

πρόσθιος (the foremost)
ἐμπρόσθιος (fore)
ὀπίσθιος (hinder)
μόσχειος (of a calf)
διάζωμα (girdle)
τροχιλία (the sheaf of a pulley)
ὑπότρομος (somewhat afraid or timid)
τήκω (to melt)
τρίστοιχος (in three rows)
τρῆμα (a perforation)
πλόκανον (a plaited rope)
ἡμίγυμνος (half-naked)
βράγχιον (fin)
ἔντασις (tension)
δορυδρέπανον (halbert)
πύκνωμα (close order or array)
προσκαθίζω (to sit down by or near)
γαυρίαμα (arrogance)
ἀντικνήμιον (shin)
λαπάρα (the soft part of the body)
ἀκρώνυχος (with nails at the extremities)
ἀχίτων (without tunic)
ἁρμοῖ (just)
ἁρμός (joint)
ἀπολήγω (to leave off)
καθάπτω (to fasten)
καθαπτός (bound with)
λογεῖον (a place for speaking)
ἀκρίς (grasshopper)
τετανός (straightened)

Derived

πτέρνη (heel, hoof, heel of a shoe)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πτέρνα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

heel

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πτέρνα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

heel

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어