Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

τρῆμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τρῆμα τρῆματος

Structure: τρηματ (Stem)

Etym.: tetrai/nw

Sense

a perforation, hole, aperture, orifice

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	τρῆμα	τρήματε	τρήματα
Genitive	τρήματος	τρημάτοιν	τρημάτων
Dative	τρήματι	τρημάτοιν	τρήμασιν*
Accusative	τρῆμα	τρήματε	τρήματα
Vocative	τρῆμα	τρήματε	τρήματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐκπέσοι σου τὸ τρῆμα τό τ’ ἐπίκλιντρον ἀποβάλοιο βουλομένη σποδεῖσθαι, κἀπὶ τῆσ κλίνησ ὄφιν εὑρ́οισ καὶ προσελκύσαιο . (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 11)
ὦ χρυσοχόε τὸν ορμον ὃν ἐπεσκεύασασ, ὀρχουμένησ μου τῆσ γυναικὸσ ἑσπέρασ ἡ βάλανοσ ἐκπέπτωκεν ἐκ τοῦ τρήματοσ. (Aristophanes, Lysistrata, Episode11)
Θεοδώρου τοῦ αὐλητοῦ Φιλῖνοσ ἦν πατήρ, εἰσ ὃν ταῦτ’ ἔγραψεν ὁ δὲ ἀποστεγάσασ τὸ τρῆμα τῆσ ὄπισθε λαύρησ, διὰ δενδροφόρου φάραγγοσ ἐξέωσε βροντὴν ἠλέματον, ὁκοίην ἀροτὴρ γέρων χαλᾷ βοῦσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 13 4:1)
ὁ δ’ ἦν, ὡσ ἐοίκεν, ἐπὶ ταῦτα πάλαι παρεσκευασμένοσ ὀργάνων τε συμμέτρουσ πρὸσ πᾶν διάστημα κινήσεισ καὶ βέλη βραχέα, καὶ διὰ τὸ τεῖχοσ οὐ μεγάλων, πολλῶν δὲ καὶ συνεχῶν τρημάτων ὄντων, οἱ σκορπίοι βραχύτονοι μέν, ἐγγύθεν δὲ πλῆξαι παρεστήκεσαν ἀόρατοι τοῖσ πολεμίοισ. (Plutarch, Marcellus, chapter 15 5:3)
ὡσαύτωσ δὲ καὶ κατ’ αὐτὴν τὴν καρδίαν ἐκ τῆσ δεξιᾶσ κοιλίασ εἰσ τὴν ἀριστερὰν ἕλκεται τὸ λεπτότατον ἔχοντόσ τινα τρήματα τοῦ μέσου διαφράγματοσ αὐτῶν, ἃ μέχρι μὲν πλείστου δυνατόν ἐστιν ἰδεῖν, οἱο͂ν βοθύνουσ τινὰσ ἐξ εὐρυτέρου στόματοσ ἀεὶ καὶ μᾶλλον εἰσ στενότερον προϊόντασ. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 158)
ὧν ὁ μὲν εἷσ,Ἕρμων, μεγάλην ἐνεδείξατο τέχνην, καὶ διέδυ ῥαφίδοσ τρῆμα, λίνον κατέχων Δημᾶσ δ’ ἐκ τρώγλησ βαίνων ἐσ ἀράχνιον ἔστη, ἡ δ’ ἀράχνη νήθουσ1’ αὐτὸν ἀπεκρέμασεν. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1102)
ἐν δὲ τοῖσ πολέμοισ ἐκ τοῦ πόρου μικρὸν πρὸ τῆσ πόλεωσ ὑδρεύονται πηγὴν ἔχοντοσ ἀφθόνου ὕδατοσ, εἰσ ἣν περικαταστρέφεται κλίβανοσ καθεθεὶσ ἀπὸ τοῦ ὑδρευομένου σκάφουσ, μολιβοῦσ, εὐρύστομοσ, εἰσ πυθμένα συνηγμένοσ στενὸν ἔχοντα τρῆμα μέτριον, τῷ δὲ πυθμένι περιέσφιγκται σωλὴν σκύτινοσ, εἴτε ἄσκωμα δεῖ λέγειν, ὁ δεχόμενοσ τὸ ἀναθλιβόμενον ἐκ τῆσ πηγῆσ διὰ τοῦ κλιβάνου ὕδωρ. (Strabo, Geography, book 16, chapter 2 26:6)
τὸ δὲ τρῆμα τοῦ σανιδώματοσ ἦν παράμηκεσ καὶ περιέβαινε περὶ τὸν στῦλον μετὰ τὰσ πρώτασ εὐθέωσ τῆσ κλίμακοσ δύ’ ὀργυιάσ. (Polybius, Histories, book 1, chapter 22 6:1)

σκύτινος (leathern)
μόσχειος (of a calf)
καταπίπτω (to fall or drop down)
ἀκρότομος (cut off sharp)
σπαρτίον (a small cord)
ἔνδυμα (a garment)
ὀσφύς (the loin or loins)
διάζωμα (girdle)
στεγανός (covering so as to keep out water)
πυρία (a vapour-bath)
τήκω (to melt)
προχο̈ίς (a chamberpot)
περιβόλαιον (that which is thrown round)
λαπάρα (the soft part of the body)
εὔθρυπτος (easily broken)
ὀπίσθιος (hinder)
βράγχιον (fin)
φορυτός (whatever is swept along by the wind)
φάρσος (a part)
σχιστός (cloven)
φάραγξ (a cleft or chasm)
πτέρνα (heel)
ὑακίνθινος (hyacinthine)
τορεία (a carving in relief)
ῥιζίον (a little root)
ὕαλος (a clear)
κλύσμα (a liquid used for washing out)
δίχηλος (cloven-hoofed)
σύσκιος (closely shaded)
ὀρείχαλκος (copper ore)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τρῆμα

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τρῆμα

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어