- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πρύτανις?

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: prytanis 고전 발음: [뤼따니] 신약 발음: [뤼따니]

기본형: πρύτανις

어원: prob. from πρό

  1. 통치자, 왕자, 주인, 지배자, 우두머리
  1. a prince, ruler, lord, chief
  2. a Prytanis or President, chief-president

예문

  • παρελήλυθα γὰρ οὐ χαριούμενος ὑμῖν οὐδὲ χειροτονίαν μνηστεύσων ἀλλ ἀποφανούμενος ἃ τυγχάνω γιγνώσκων, πρῶτον μὲν περὶ ὧν ὁ πρύτανις προτίθησιν, ἔπειτα περὶ τῶν ἄλλων τῶν τῆς πόλεως πραγμάτων. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 16 6:3)

    (디오니시오스, De Isocrate, chapter 16 6:3)

  • προσέρχεται γὰρ ὁ πρύτανις χὠ τοξότης. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode 1:24)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode 1:24)

  • θέας ὡς προθύμως ὁ πρύτανις παρεδέξατο. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, iambics34)

    (아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, iambics34)

  • ἦ μὴν ἔτ ἐμοῦ, καίπερ κρατεραῖς ἐν γυιοπέδαις αἰκιζομένου, χρείαν ἕξει μακάρων πρύτανις, δεῖξαι τὸ νέον βούλευμ ὑφ ὅτου σκῆπτρον τιμάς τ ἀποσυλᾶται. (Aeschylus, Prometheus Bound, choral, anapests1)

    (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, choral, anapests1)

  • πρύτανις ἄκριτος ὤν, κρατύνεις βωμόν, ἑστίαν χθονός, μονοψήφοισι νεύμασιν σέθεν, μονοσκήπτροισι δ ἐν θρόνοις χρέος πᾶν ἐπικραίνεις: (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 22)

    (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, strophe 22)

유의어

  1. 통치자

  2. a Prytanis or President

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION