뜻

2. 지도자, 장, 우두머리
3. 통치자, 각하, 왕, 지배자
4. 수호자, 보호자, 챔피언, 후원자, 방어자
5. 후원자, 보호자, 평민 보호 귀족, 우두머리, 주인, 왕
6. 애원자

1. one who stands before, a front-rank-man
2. a chief, leader
3. a president, ruler, chief authors
4. one who stands before, a protector, guard, champion
5. a citizen who took care of the, patronus, clientes;, patron, by one's patron's name, a patron
6. one who stands before, a suppliant

예문

• "ἐν βραχεῖ παῖδασ αὐτοὺσ ἀπέφηνε, προφήτησ καὶ ^ θιασάρχησ καὶ ξυναγωγεὺσ καὶ πάντα μόνοσ αὐτὸσ ὤν, καὶ τῶν βίβλων τὰσ μὲν ἐξηγεῖτο καὶ διεσάφει, πολλὰσ δὲ αὐτὸσ καὶ συνέγραφεν, καὶ ὡσ θεὸν αὐτὸν ἐκεῖνοι ᾐδοῦντο ^ καὶ νομοθέτῃ ἐχρῶντο καὶ προστάτην ἐπεγράφοντο, μετὰ ^ γοῦν ἐκεῖνον ὃν ἔτι σέβουσι, τὸν ἄνθρωπον τὸν ἐν τῇ Παλαιστίνῃ ἀνασκολοπισθέντα, ὅτι καινὴν ταύτην ^ τελετὴν εἰσῆγεν ἐσ ^ τὸν βίον. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:12)

  (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:12)

• νὴ Δία πονηρόν γ’ ἆρα προστάτην ἔχει. (Aristophanes, Plutus, Episode 2:25)

  (아리스토파네스, Plutus, Episode 2:25)

• ἀποστρέφεται τὸν δῆμον ἀχθεσθεῖσ’ ὅτι αὑτῷ πονηρὸν προστάτην ἐπεγράψατο. (Aristophanes, Peace, Episode24)

  (아리스토파네스, Peace, Episode24)

• αὐτόσ τε γὰρ ἥδομαι βρύλλων τὸ καθ’ ἡμέραν, κλέπτοντά τε βούλομαι τρέφειν ἕνα προστάτην· (Aristotle, Choral, strophe 23)

  (아리스토텔레스, Choral, strophe 23)

• μηδέν’ ἀνδρείασ ἕκατι προστάτην θείμην χθονόσ, μηδ’ ὅπλων ἄρχοντα· (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, trochees 1:17)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, trochees 1:17)

유사 형태

• προστάτην (65)
• προστάττειν (51)
• προστάττει (42)
• προστάτης (42)
• προστάτας (35)
• προστάται (31)
• προστάταις (19)
• προστάτου (16)
• προστάττων (14)
• προστάττῃ (14)
• προστατῶν (13)
• προστατεῖν (13)
• προστάττεις (12)
• προστάττοι (11)
• προστατεύειν (8)
• προστάττοντα (8)
• προστάττουσι (7)
• πρόσταττε (6)
• προστατεῖ (5)
• προστατῆσαι (5)
• προστάττωσιν (5)
• προστάτῃ (5)
• προστάττω (4)
• προστάττοντι (4)
• προστάττετε (3)
• προστατικῆς (2)
• προστάταν (2)
• προστάτις (2)
• προστάττομεν (2)
• προστάτεω (2)
• προστάτιν (2)
• προστατεύεις (2)
• προστάττον (2)
• προστατείας (2)
• προστάττεται (1)
• προστάττομαι (1)
• προστατεύοι (1)
• Προστατήριος (1)
• προστατήσαι (1)
• προστατηρίας (1)
• προστατικοῦ (1)
• προστατοῦσιν (1)
• προσταττέτω (1)
• προστάττωσι (1)
• προστατηρίῳ (1)
• προστατήσῃς (1)
• προστατοίη (1)
• προστάττεθ (1)
• προστάττοιμ (1)
• προστάταισι (1)
• προστατεύῃ (1)
• προστατήριον (1)
• προστάττῃς (1)
• προστατικόν (1)
• προστατοῦντι (1)
• προσταττόμεν (1)
• προστατεῦσαι (1)
• Προστατηρίου (1)
• προστατήσας (1)
• προστάτισι (1)
• προστάττοιεν (1)
• προστάττουσα (1)
• προστατήριε (1)
• προστατικῶς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.