뜻

3. 앞장서다

1. to place near, bring near
2. to stand near to or by, approaching
3. it comes into, head, occurs to
4. to set oneself against, to give offence to

예문

• τοῦτο δέ γ’ ἐστὶν τὸ καλὸν σφαλερόν, καὶ τὸ πρότιμον γλυκὺ μέν, λυπεῖ δὲ προσιστάμενον. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, anapests17)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, anapests17)

• φέρε γὰρ Ἡρόφιλον ἢ Ἐρασίστρατον ἢ τὸν Ἀσκληπιὸν αὐτόν, ὅτ’ ἦν ἄνθρωποσ, ἔχοντα τὰ φάρμακα καὶ τὰ ὄργανα, κατ’ οἰκίαν προσιστάμενον ἀνακρίνειν μή τισ ἔχει σύριγγα παρὰ δακτύλιον ἢ γυνὴ καρκίνον ἐν ὑστέρᾳ· (Plutarch, De curiositate, section 72)

  (플루타르코스, De curiositate, section 72)

• ἄλλωσ δὲ τὸ λάβρον τοῦτο καὶ πρὸσ τοὺσ λόγουσ ὀξύπεινον ἀνακρουστέον, ἵνα μὴ δοκῇ καθάπερ ῥεῦμα τῇ γλώττῃ πάλαι προσιστάμενον ἀσμένωσ ὑπὸ τῆσ ἐρωτήσεωσ ἐξερᾶσθαι. (Plutarch, De garrulitate, section 20 3:1)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 20 3:1)

• ἄλλωσ δὲ τὸ λάβρον τοῦτο καὶ πρὸσ τοὺσ λόγουσ ὀξύπεινον ἀνακρουστέον, ἵνα μὴ δοκῇ καθάπερ ῥεῦμα τῇ γλώττῃ πάλαι προσιστάμενον ἀσμένωσ ὑπὸ τῆσ ἐρωτήσεωσ ἐξερᾶσθαι. (Plutarch, De garrulitate, section 20 8:1)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 20 8:1)

• ἔφη, γλυκὺ μέν, προσιστάμενον δὲ λυπεῖ πανταχῇ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 43 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 43 3:1)

유사 형태

• προσστῆναι (1)
• προσίστηται (1)
• προσιστῆται (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.