πομπός
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πομπός
πομποῦ
Structure:
πομπ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- a conductor, escort, guide, attendants, guards, a conductress
- conveyor, carrier of
- a messenger, one who is sent for
- the conducting, missive
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἡμᾶσ δὲ πομποὺσ καὶ κομιστῆρασ κόρησ τάσσουσιν εἶναι· (Euripides, Hecuba, episode5)
- πομποὺσ δὲ παρὰ τῶν φίλων λαβών περὶ μέσασ νύκτασ ὑπεξῆλθε τῆσ πόλεωσ καὶ πεζῇ διὰ Λευκανίασ ἐπορεύετο, λαβέσθαι Σικελίασ βουλόμενοσ. (Plutarch, Cicero, chapter 31 5:2)
- Λακεδαιμόνιοι δ’ εἰσ τὴν Σπάρτην αὐτὸν καταγαγόντεσ Εὐρυβιάδῃ μὲν ἀνδρείασ, ἐκείνῳ δὲ σοφίασ ἀριστεῖον ἔδοσαν θαλλοῦ στέφανον, καὶ τῶν κατὰ τὴν πόλιν ἁρμάτων τὸ πρωτεῦον ἐδωρήσαντο καὶ τριακοσίουσ τῶν νέων πομποὺσ ἄχρι τῶν ὁρ́ων συνεξέπεμψαν. (Plutarch, , chapter 17 1:3)
- ἐπεὶ δ’ ἀπέλιπε τὴν συμμαχίαν ὁ Πτολεμαῖοσ πρὸσ τὸν πόλεμον ἀποδειλιάσασ, ἐκείνῳ δὲ ναῦσ ἄχρι Κύπρου πομποὺσ παρέσχε, καὶ περὶ τὸν ἔκπλουν αὐτὸν ἀσπαζόμενοσ καὶ θεραπεύων ἐδωρεῖτο χρυσένδετον σμάραγδον τῶν πολυτελῶν, τὸ μὲν πρῶτον ὁ Λούκουλλοσ παρῃτεῖτο, δείξαντοσ δὲ τὴν γλυφὴν τοῦ βασιλέωσ εἰκόνα οὖσαν ἰδίαν ἐφοβήθη διώσασθαι, μὴ παντάπασιν ἐχθρὸσ ἀποπλεῖν νομισθεὶσ ἐπιβουλευθείη κατὰ θάλατταν. (Plutarch, Lucullus, chapter 3 1:1)
- βασίλεια γύναι, πρέσβοσ Πέρσαισ, σύ τε πέμπε χοὰσ θαλάμουσ ὑπὸ γῆσ, ἡμεῖσ θ’ ὕμνοισ αἰτησόμεθα φθιμένων πομποὺσ εὔφρονασ εἶναι κατὰ γαίασ. (Aeschylus, Persians, episode, anapests1)
Synonyms
-
a conductor
- πομπεύς (one who attends or escorts, a conductor, guide)
- ὁδουρός (a conductor, conductress)
-
a messenger
