Hellas Alive Dictionary - πολεμιος

Ancient Greek-English Dictionary

πολέμιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πολέμιος πολέμιᾱ πολέμιον

Structure: πολεμι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: po/lemos

Sense

of or belonging to war, whatever belongs to war, war and its business
of or like an enemy, hostile, hostile, an enemy, the enemy, hostility
opposed, adverse
of or from the enemy, enemy's wares, contraband, the enemy's country
in hostile manner

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πολέμιος	πολεμίᾱ	πολέμιον
	Genitive	πολεμίου	πολεμίᾱς	πολεμίου
	Dative	πολεμίῳ	πολεμίᾱͅ	πολεμίῳ
	Accusative	πολέμιον	πολεμίᾱν	πολέμιον
	Vocative	πολέμιε	πολεμίᾱ	πολέμιον
Dual	N/A/V	πολεμίω	πολεμίᾱ	πολεμίω
Dual	G/D	πολεμίοιν	πολεμίαιν	πολεμίοιν
Plural	Nominative	πολέμιοι	πολέμιαι	πολέμια
	Genitive	πολεμίων	πολεμιῶν	πολεμίων
	Dative	πολεμίοις	πολεμίαις	πολεμίοις
	Accusative	πολεμίους	πολεμίᾱς	πολέμια
	Vocative	πολέμιοι	πολέμιαι	πολέμια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πολέμιος πολεμίου	πολεμιώτερος πολεμιωτέρου	πολεμιώτατος πολεμιωτάτου
Adverb	πολεμίως	πολεμιώτερον	πολεμιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀπέστειλε τὸν Ἀδουρὰμ υἱὸν αὐτοῦ πρὸσ τὸν βασιλέα Δαυὶδ τοῦ ἐρωτῆσαι αὐτὸν τὰ εἰσ εἰρήνην καὶ τοῦ εὐλογῆσαι αὐτὸν ὑπὲρ οὗ ἐπολέμησε τὸν Ἀδρααζὰρ καὶ ἐπάταξεν αὐτόν, ὅτι ἀνὴρ πολέμιοσ Θωὰ ἦν τῷ Ἀδρααζάρ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 18:10)
ἐὰν εἴπῃ αὐτοῖσ ποιῆσαι πόλεμον ἕτεροσ πρὸσ τὸν ἕτερον, ποιοῦσιν. ἐὰν δὲ ἐξαποστείλῃ αὐτοὺσ πρὸσ τοὺσ πολεμίουσ, βαδίζουσι καὶ κατεργάζονται τὰ ὄρη καὶ τὰ τείχη καὶ τοὺσ πύργουσ, (Septuagint, Liber Esdrae I 4:4)
Καὶ ἐξῄραμεν ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ τοῦ Ἀουὲ ἐν τῇ δωδεκάτῃ τοῦ μηνὸσ τοῦ πρώτου τοῦ ἐλθεῖν εἰσ Ἱερουσαλήμ. καὶ χεὶρ Θεοῦ ἡμῶν ἦν ἐφ̓ ἡμῖν, καὶ ἐρρύσατο ἡμᾶσ ἀπὸ χειρὸσ ἐχθροῦ καὶ πολεμίου ἐν τῇ ὁδῷ. (Septuagint, Liber Esdrae II 8:31)
καὶ ἀπέστειλεν Ὀζίασ εἰσ Βαιτομασθαὶμ καὶ Βηβαί̈ καὶ Κωλὰ καὶ εἰσ πᾶν ὅριον Ἰσραὴλ τοὺσ ἀπαγγέλλοντασ ὑπὲρ τῶν συντετελεσμένων καὶ ἵνα πάντεσ ἐπεκχυθῶσι τοῖσ πολεμίοισ εἰσ τὴν ἀναίρεσιν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iudith 15:4)
οἱ δὲ λοιποὶ τῶν Ἰουδαίων οἱ ἐν τῇ βασιλείᾳ συνήχθησαν καὶ ἑαυτοῖσ ἐβοήθουν καὶ ἀνεπαύσαντο ἀπὸ τῶν πολεμίων. ἀπώλεσαν γὰρ αὐτῶν μυρίουσ πεντακισχιλίουσ τῇ τρισκαιδεκάτῃ τοῦ Ἀδὰρ καὶ οὐδὲν διήρπασαν. (Septuagint, Liber Esther 9:16)
κατελεήσατε οὖν ἑαυτούσ, οὓσ καὶ ὁ πολέμιοσ ἔγωγε καὶ τῆσ ἡλικίασ καὶ τῆσ εὐμορφίασ οἰκτείρομαι. (Septuagint, Liber Maccabees IV 8:10)
ὡσ δὲ πλησίον ἔστη τῆσ Ἀττικῆσ ὁ πολέμιοσ,ἡ χώρα δὲ εἰσ τὴν πόλιν κατεκλείετο, καὶ τὸ περιμάχητον καὶ θαυμαζόμενον ὑπὸ πάντων ἄστυ βοῶν καὶ προβάτων ὥσπερ ἔπαυλισ καὶ τῶν βοσκημάτων ἐπληροῦτο, βοηθείασ δ’ οὐδαμόθεν ἦν ἐλπίσ, ἔγραψα τὴν εἰρήνην. (Demades, On the Twelve Years, 14:2)
ταῦτα λέγων τὸν τοῦ πολέμου πυρσὸν αἴρει, καὶ ὁ πολέμιοσ ἐπὶ τῶν πυλῶν στρατοπεδεύει. (Demades, On the Twelve Years, 22:1)
ἡδονὴ πᾶσιν ἐχθρὸν τῷ λόγῳ καὶ ὁ Ἐπίκουροσ πολέμιοσ, ἔργῳ δὲ διὰ ταύτην ἅπαντα πράττουσιν. (Lucian, Fugitivi, (no name) 19:6)

Synonyms

of or like an enemy
- πολεμικός (like an enemy, stirring up hostility, hostile)
- δυσμενής (full of ill-will, hostile, an enemy of)
- ἔχθιστος (most hostile, bitterest enemies)
opposed
- ἀντίτυπος (opposed to, adverse)
- ἀντίξοος (opposed, adverse, opposition)
in hostile manner
- ἀντήεις (hostile)

τείχισμα (wall)
ἀπαράσκευος (without preparation)
νίκημα (victory)
ἀσύντακτος (not ranged together)
ὑπεναντίος (set over against)
παρατεταγμένως (as in battle-array)
περιτείχισμα (a wall of circumvallation)
ἀντιμέτωπος (front to front)
οὐραγία (the rear)
ἄοπλος (without shields)
πρότακτος (posted in front)
καταπεφρονηκότως (contemptuously)
ἐξαπίναιος (sudden)
ὑσσός (a javelin)
τετολμηκότως ()
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἀντίπρῳρος (with the prow towards)
ὑπερδέξιος (lying above one on the right hand)
διατείχισμα (a place walled off and fortified)
ἄνοπλος (without the o)
ἐχθρός (hated)
ἀνείργω (to keep back)
εὔτολμος (brave-spirited)
ἀμεταστρεπτί (without turning)
σταύρωμα (a palisade or stockade)
πρωτοστάτης (one who stands first)
ἔκθυμος (out of one's mind)
ἀπαρασκεύαστος ()
ἀταρβής (unfearing)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πολέμιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or like an enemy

opposed

in hostile manner

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πολέμιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or like an enemy

opposed

in hostile manner

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어