Hellas Alive Dictionary - πολεμιος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πολέμιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πολέμιος πολέμιᾱ πολέμιον

Structure: πολεμι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: po/lemos

Sense

of or belonging to war, whatever belongs to war, war and its business
of or like an enemy, hostile, hostile, an enemy, the enemy, hostility
opposed, adverse
of or from the enemy, enemy's wares, contraband, the enemy's country
in hostile manner

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πολέμιος	πολεμίᾱ	πολέμιον
	Genitive	πολεμίου	πολεμίᾱς	πολεμίου
	Dative	πολεμίῳ	πολεμίᾱͅ	πολεμίῳ
	Accusative	πολέμιον	πολεμίᾱν	πολέμιον
	Vocative	πολέμιε	πολεμίᾱ	πολέμιον
Dual	N/A/V	πολεμίω	πολεμίᾱ	πολεμίω
Dual	G/D	πολεμίοιν	πολεμίαιν	πολεμίοιν
Plural	Nominative	πολέμιοι	πολέμιαι	πολέμια
	Genitive	πολεμίων	πολεμιῶν	πολεμίων
	Dative	πολεμίοις	πολεμίαις	πολεμίοις
	Accusative	πολεμίους	πολεμίᾱς	πολέμια
	Vocative	πολέμιοι	πολέμιαι	πολέμια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πολέμιος πολεμίου	πολεμιώτερος πολεμιωτέρου	πολεμιώτατος πολεμιωτάτου
Adverb	πολεμίως	πολεμιώτερον	πολεμιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐὰν εἴπῃ αὐτοῖσ ποιῆσαι πόλεμον ἕτεροσ πρὸσ τὸν ἕτερον, ποιοῦσιν. ἐὰν δὲ ἐξαποστείλῃ αὐτοὺσ πρὸσ τοὺσ πολεμίουσ, βαδίζουσι καὶ κατεργάζονται τὰ ὄρη καὶ τὰ τείχη καὶ τοὺσ πύργουσ, (Septuagint, Liber Esdrae I 4:4)
καὶ ἐκάλεσε Σίμων τοὺσ δύο υἱοὺσ αὐτοῦ τοὺσ πρεσβυτέρουσ Ἰούδαν καὶ Ἰωάννην καὶ εἶπεν αὐτοῖσ. ἐγὼ καὶ οἱ ἀδελφοί μου καὶ ὁ οἶκοσ τοῦ πατρόσ μου ἐπολεμήσαμεν τοὺσ πολεμίουσ Ἰσραὴλ ἀπὸ νεότητοσ ἕωσ τῆσ σήμερον ἡμέρασ, καὶ εὐωδώθη ἐν ταῖσ χερσὶν ἡμῶν ρύσασθαι τὸν Ἰσραὴλ πλεονάκισ. (Septuagint, Liber Maccabees I 16:2)
ὧν χάριν περιέσχεν αὐτοὺσ χαλεπὴ περίστασισ, καὶ ὧν ἐζήλουν τὰσ ἀγωγὰσ καὶ καθάπαν ἤθελον ἐξομοιοῦσθαι, τούτουσ πολεμίουσ καὶ τιμωρητὰσ ἔσχον. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:16)
συναγαγὼν δὲ ὁ Μακκαβαῖοσ τοὺσ περὶ αὐτὸν ὄντασ τὸν ἀριθμὸν ἐξακισχιλίουσ παρεκάλει μὴ καταπλαγῆναι τοὺσ πολεμίουσ, μηδὲ εὐλαβεῖσθαι τὴν τῶν ἀδίκωσ παραγινομένων ἐπ̓ αὐτοὺσ ἐθνῶν πολυπληθίαν, ἀγωνίσασθαι δὲ γενναίως (Septuagint, Liber Maccabees II 8:16)
προσαγγελθέντοσ δὲ τῷ Μακκαβαίῳ περὶ τοῦ γεγονότοσ, συναγαγὼν τοὺσ ἡγουμένουσ τοῦ λαοῦ κατηγόρησεν ὡσ ἀργυρίου πεπράκασι τοὺσ ἀδελφούσ, τοὺσ πολεμίουσ κατ̓ αὐτῶν ἀπολύσαντεσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 10:21)

Synonyms

of or like an enemy
- πολεμικός (like an enemy, stirring up hostility, hostile)
- δυσμενής (full of ill-will, hostile, an enemy of)
- ἔχθιστος (most hostile, bitterest enemies)
opposed
- ἀντίτυπος (opposed to, adverse)
- ἀντίξοος (opposed, adverse, opposition)
in hostile manner
- ἀντήεις (hostile)

τείχισμα (wall)
ἀπαράσκευος (without preparation)
νίκημα (victory)
ἀσύντακτος (not ranged together)
ὑπεναντίος (set over against)
παρατεταγμένως (as in battle-array)
περιτείχισμα (a wall of circumvallation)
ἀντιμέτωπος (front to front)
οὐραγία (the rear)
ἄοπλος (without shields)
πρότακτος (posted in front)
καταπεφρονηκότως (contemptuously)
ἐξαπίναιος (sudden)
ὑσσός (a javelin)
τετολμηκότως ()
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἀντίπρῳρος (with the prow towards)
ὑπερδέξιος (lying above one on the right hand)
διατείχισμα (a place walled off and fortified)
ἄνοπλος (without the o)
ἐχθρός (hated)
ἀνείργω (to keep back)
εὔτολμος (brave-spirited)
ἀμεταστρεπτί (without turning)
σταύρωμα (a palisade or stockade)
πρωτοστάτης (one who stands first)
ἔκθυμος (out of one's mind)
ἀπαρασκεύαστος ()
ἀταρβής (unfearing)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πολέμιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or like an enemy

opposed

in hostile manner

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πολέμιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or like an enemy

opposed

in hostile manner

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어