πολεμέω?
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration: polemeō
Principal Part:
πολεμέω
Structure:
πολεμέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to be at war or go to war, make war, with
- to fight, do battle
- to quarrel, wrangle, dispute with
- to make war upon, to have war made upon, to be treated as enemies
- hostilities passed
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἀκούσας Ἰησοῦς τῆς φωνῆς τοῦ λαοῦ κραζόντων λέγει πρὸς Μωυσῆν. φωνὴ πολέμου ἐν τῇ παρεμβολῇ. (Septuagint, Liber Exodus 32:17)
- καὶ τοῖς καταλειφθεῖσιν ἐξ ὑμῶν ἐπάξω δουλείαν εἰς τὴν καρδίαν αὐτῶν ἐν τῇ γῇ τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν, καί διώξεται αὐτοὺς φωνὴ φύλλου φερομένου, καὶ φεύξονται ὡς φεύγοντες ἀπὸ πολέμου, καὶ πεσοῦνται οὐδενὸς διώκοντος. (Septuagint, Liber Leviticus 26:36)
- καὶ ὠργίσθη Μωυσῆς ἐπὶ τοῖς ἐπισκόποις τῆς δυνάμεως, χιλιάρχοις καὶ ἑκατοντάρχοις τοῖς ἐρχομένοις ἐκ τῆς παρατάξεως τοῦ πολέμου, (Septuagint, Liber Numeri 31:14)
- καὶ εἶπεν Ἐλεάζαρ ὁ ἱερεὺς πρὸς τοὺς ἄνδρας τῆς δυνάμεως τοὺς ἐρχομένους ἐκ τῆς παρατάξεως τοῦ πολέμου. τοῦτο τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου, ὃ συνέταξε Κύριος τῷ Μωυσῇ. (Septuagint, Liber Numeri 31:21)
- καὶ ἐπεὶ ἐξήγαγον αὐτοὺς πρὸς Ἰησοῦν, καὶ συνεκάλεσεν Ἰησοῦς πάντα Ἰσραήλ, καὶ τοὺς ἐναρχομένους τοῦ πολέμου τοὺς συμπορευομένους αὐτῷ, λέγων αὐτοῖς. προπορεύεσθε καὶ ἐπίθετε τοὺς πόδας ὑμῶν ἐπὶ τοὺς τραχήλους αὐτῶν. καὶ προσελθόντες ἐπέθηκαν τοὺς πόδας αὐτῶν ἐπὶ τοὺς τραχήλους αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iosue 10:23)
Synonyms
-
to be at war or go to war
-
to fight
-
to quarrel
- μάχομαι (I quarrel, wrangle, dispute)
- ἐριδαίνω (to wrangle, quarrel, dispute)
- ἐρίζω (to strive, wrangle, quarrel)
- νεικέω (to quarrel or wrangle with, obstinately)
- κρίνω ( I contend, dispute, quarrel)
- ἀμφισβητέω (to dispute, wrangle, argue)
-
to make war upon
-
hostilities passed
Derived
- ἀποπολεμέω (to fight off from, from)
- διαπολεμέω (to carry the war through, end the war, to fight it out)
- ἐκπολεμέω (to excite to war, make hostile)
- καταπολεμέω (to war down, to exhaust by war, subdue completely)
- προπολεμέω (to make war for or in defence of, the guards or defenders of a country, the body intended to act as guards)
- προσπολεμέω (to carry on war against, be at war with another)
- συμπολεμέω (to join in war, with)
- συνδιαπολεμέω (to carry on a war along with, which remained with, throughout the war)
