Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πολεμέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πολεμέω

Structure: πολεμέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: po/lemos

Sense

  1. to be at war or go to war, make war, with
  2. to fight, do battle
  3. to quarrel, wrangle, dispute with
  4. to make war upon, to have war made upon, to be treated as enemies
  5. hostilities passed

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πολεμῶ πολεμεῖς πολεμεῖ
Dual πολεμεῖτον πολεμεῖτον
Plural πολεμοῦμεν πολεμεῖτε πολεμοῦσιν*
SubjunctiveSingular πολεμῶ πολεμῇς πολεμῇ
Dual πολεμῆτον πολεμῆτον
Plural πολεμῶμεν πολεμῆτε πολεμῶσιν*
OptativeSingular πολεμοῖμι πολεμοῖς πολεμοῖ
Dual πολεμοῖτον πολεμοίτην
Plural πολεμοῖμεν πολεμοῖτε πολεμοῖεν
ImperativeSingular πολέμει πολεμείτω
Dual πολεμεῖτον πολεμείτων
Plural πολεμεῖτε πολεμούντων, πολεμείτωσαν
Infinitive πολεμεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
πολεμων πολεμουντος πολεμουσα πολεμουσης πολεμουν πολεμουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πολεμοῦμαι πολεμεῖ, πολεμῇ πολεμεῖται
Dual πολεμεῖσθον πολεμεῖσθον
Plural πολεμούμεθα πολεμεῖσθε πολεμοῦνται
SubjunctiveSingular πολεμῶμαι πολεμῇ πολεμῆται
Dual πολεμῆσθον πολεμῆσθον
Plural πολεμώμεθα πολεμῆσθε πολεμῶνται
OptativeSingular πολεμοίμην πολεμοῖο πολεμοῖτο
Dual πολεμοῖσθον πολεμοίσθην
Plural πολεμοίμεθα πολεμοῖσθε πολεμοῖντο
ImperativeSingular πολεμοῦ πολεμείσθω
Dual πολεμεῖσθον πολεμείσθων
Plural πολεμεῖσθε πολεμείσθων, πολεμείσθωσαν
Infinitive πολεμεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πολεμουμενος πολεμουμενου πολεμουμενη πολεμουμενης πολεμουμενον πολεμουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπολέμουν ἐπολέμεις ἐπολέμειν*
Dual ἐπολεμεῖτον ἐπολεμείτην
Plural ἐπολεμοῦμεν ἐπολεμεῖτε ἐπολέμουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπολεμούμην ἐπολεμοῦ ἐπολεμεῖτο
Dual ἐπολεμεῖσθον ἐπολεμείσθην
Plural ἐπολεμούμεθα ἐπολεμεῖσθε ἐπολεμοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Καὶ ἐπολέμουν υἱοὶ Ἰούδα τὴν Ἱερουσαλὴμ κα’Ι κατελάβοντο αὐτὴν καὶ ἐπάταξαν αὐτὴν ἐν στόματι ρομφαίασ καὶ τὴν πόλιν ἐνέπρησαν ἐν πυρί. (Septuagint, Liber Iudicum 1:8)
  • ΚΑΙ οἱ ἀλλόφυλοι ἐπολέμουν ἐπὶ Ἰσραήλ, καὶ ἔφυγον οἱ ἄνδρεσ Ἰσραὴλ ἐκ προσώπου τῶν ἀλλοφύλων, καὶ πίπτουσι τραυματίαι ἐν τῷ ὄρει τῷ Γελβουέ. (Septuagint, Liber I Samuelis 31:1)
  • καὶ ἐξῆλθον οἱ ἄνδρεσ τῆσ πόλεωσ καὶ ἐπολέμουν μετὰ Ἰωάβ, καὶ ἔπεσαν ἐκ τοῦ λαοῦ ἐκ τῶν δούλων Δαυίδ, καὶ ἀπέθανε καί γε Οὐρίασ ὁ Χετταῖοσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 11:17)
  • καὶ ἐγένετο ἔκστασισ Κυρίου ἐπὶ πάσαισ ταῖσ βασιλείαισ τῆσ γῆσ κύκλῳ Ἰούδα, καὶ οὐκ ἐπολέμουν πρὸσ Ἰωσαφάτ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 17:10)
  • καὶ ἐβοήθουν αὐτῷ πάντεσ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ πάντεσ, ὅσοι ἐκολλήθησαν τῷ πατρὶ αὐτοῦ, καὶ ἐπολέμουν τὸν πόλεμον Ἰσραὴλ μετ̓ εὐφροσύνησ. (Septuagint, Liber Maccabees I 3:2)

Synonyms

  1. to be at war or go to war

  2. to fight

  3. to quarrel

  4. to make war upon

  5. hostilities passed

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION