Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πλάνης

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πλάνης πλάνητος

Structure: πλανητ (Stem) + ς (Ending)

Sense

wanderer, roamer, vagabond
planet
fever which comes in irregular fits

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πλάνης	πλάνητε	πλάνητες
Genitive	πλάνητος	πλανήτοιν	πλανήτων
Dative	πλάνητι	πλανήτοιν	πλάνησιν*
Accusative	πλάνητα	πλάνητε	πλάνητας
Vocative	πλάνη	πλάνητε	πλάνητες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εὑρ͂ον δὲ καὶ τῶν ἄλλων ἀστέρων τὴν φορήν, τοὺσ δὴ πλάνητασ ἡμεῖσ καλέομεν ‐ μοῦνοι γὰρ τῶν ἄλλων κινέονται ‐ φύσιν τε αὐτῶν καὶ δυναστείην καὶ ἔργα τὰ ἕκαστοσ ἐπιτελέουσιν. (Lucian, De astrologia, (no name) 4:1)
νεοττιὰν δὲ ἢ καλιὰν οὐκ ἐν ἑνὶ τόπῳ κατεστήσατο, ἀλλὰ πλάνητα τὴν πτῆσιν κατὰ τοὺσ Σκύθασ ἐπανῃρημένη, ὅπου ἂν τύχῃ ὑπὸ τῆσ νυκτὸσ καταληφθεῖσα, ἐκεῖ καὶ ἑστίαν καὶ εὐνὴν ποιεῖται. (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 9:1)
ἡ γοῦν χορεία τῶν ἀστέρων καὶ ἡ πρὸσ τοὺσ ἀπλανεῖσ τῶν πλανήτων συμπλοκὴ καὶ εὔρυθμοσ αὐτῶν κοινωνία καὶ εὔτακτοσ ἁρμονία τῆσ πρωτογόνου ὀρχήσεωσ δείγματά ἐστιν. (Lucian, De saltatione, (no name) 7:4)
φίλα γὰρ ἐλπίσ γ’, ἐπί τε πήμασιν βροτῶν ἄπληστοσ ἀνθρώποισ, ὄλ‐ βου βάροσ οἳ φέρονται πλάνητεσ ἐπ’ οἶδμα πόλεισ τε βαρβάρουσ περῶντεσ, κοινᾷ δόξᾳ· (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, antistrophe 12)
ἡ μὲν οὖν κίνησισ εὐθὺσ ἐπιδείκνυται περὶ τὸν οὐρανὸν ἐν μὲν τῇ ταὐτότητι τὴν ἑτερότητα τῇ περιφορᾷ τῶν ἀπλανῶν, ἐν δὲ τῇ ἑτερότητι τὴν ταὐτότητα τῇ τάξει τῶν πλανήτων· (Plutarch, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 5 7:2)
καὶ γὰρ τῶν πλάνησ ὁδῶν μακρότερον ἐπλανήθησαν, θεοὺσ ὑπολαμβάνοντεσ τὰ καὶ ἐν ζῴοισ τῶν ἐχθρῶν ἄτιμα, νηπίων δίκην ἀφρόνων ψευσθέντεσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 12:24)
ἐπεὶ πόθεν ἂν ἐγὼ νομὰσ καὶ πλάνησ ἄνθρωποσ, ἐφ’ ἁμάξησ βεβιωκώσ, ἄλλοτε ἄλλην γῆν ἀμείβων, πόλιν δὲ οὔτε οἰκήσασ πώποτε οὔτε ἄλλοτε ἢ νῦν ἑωρακώσ, περὶ πολιτείασ διεξίοιμι καὶ διδάσκοιμι αὐτόχθονασ ἄνδρασ πόλιν ταύτην ἀρχαιοτάτην τοσούτοισ ἤδη χρόνοισ ἐν εὐνομίᾳ κατῳκηκότασ, καὶ μάλιστα σέ,^ ὦ Σόλων, ᾧ τοῦτο ἐξ ἀρχῆσ καὶ μάθημα, ὡσ φασίν, ἐγένετο, ἐπίστασθαι ὅπωσ ἂν ἄριστα πόλισ οἰκοῖτο καὶ οἷστισιν νόμοισ χρωμένη εὐδαιμονήσειε ; (Lucian, Anacharsis, (no name) 18:2)
καὶ μεμνῆσθαι δὲ τούτων δεῖ μάλιστα,^ ἀπὸ τῆσ ἁρπαγῆσ εὐθὺσ ἄχρι τῶν ἐν τοῖσ νόστοισ γεγενημένων καὶ τῆσ Αἰνείου πλάνησ καὶ Διδοῦσ ἔρωτοσ. (Lucian, De saltatione, (no name) 46:2)
καί τισ πλάνησ κατ’ ἄστυ καὶ τρίβων λόγων ἔλεξεν εἰσ ἅπαντασ· (Euripides, episode, trochees 5:2)
ὁ δὲ Περσεὺσ οἰκτρὰ μὲν ἔπασχε διὰ στενῆσ θυρίδοσ παρὰ τὸ τεῖχοσ ἐκμηρυόμενοσ αὑτὸν καὶ παιδία καὶ γυναῖκα πόνων καὶ πλάνησ ἀπείρουσ, οἰκτρότατον δὲ στεναγμὸν ἀφῆκεν, ὥσ τισ αὐτῷ πλανωμένῳ παρὰ τὸν αἰγιαλὸν ἤδη πελάγιον τὸν Ὀροάνδην θέοντα κατιδὼν ἔφρασεν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 26 2:1)

Synonyms

wanderer
- φοιταλιώτης (the roamer)
planet
- ἄστρον (planet)
- πλανήτης (planet)
- στοιχεῖον ( a planet)
fever which comes in irregular fits
- πλανήτης (fever which comes in irregular fits)

δυστέκμαρτος (hard to make out from the given signs)
ἀχρηστία (uselessness)
ἀναγκαστέος (to be compelled)
στροφάς (turning round)
παραπίπτω (to fall beside)
ἀνάπαυλα (repose)
ἀποκρύπτω (to hide from)
κολαστήριον (a house of correction)
φιληκοί̈α (fondness for hearing or listening to)
δυσαπάλλακτος (hard to get rid of)
φιλοπόνηρος (a friend to bad men)
ἡσυχαῖος ()
κακουχία (ill-treatment)
ἀσάφεια (indistinctness)
χειραγωγός (one that leads by the hand)
βαναυσία (handicraft)
φιλοσοφητέος (one must pursue wisdom)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
ἐπιλαμβάνω (I take or get besides)
ἀσυνήθεια (want of experience)
θάλπω (I warm up)
θάλπος (warmth)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
περιβλέπω (to look round about)
περιωδυνία (excessive pain)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
ἀτμίς ()
δυσίατος (hard to heal)
ἀποβαίνω (to step off from)
θωπεία (flattery)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πλάνης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

wanderer

planet

fever which comes in irregular fits

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πλάνης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

wanderer

planet

fever which comes in irregular fits

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어