παρεμβάλλω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παρεμβάλλω
παρεμβαλῶ
Structure:
παρ
(Prefix)
+
ἐμ
(Prefix)
+
βάλλ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to put in beside, insert, interpolate, interpose, to insinuate
- to put, in line with
- to fall into line, to encamp
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- πρῶτοι δ’ οἱ Θρᾷκεσ ἐχώρουν, ὧν μάλιστά φησιν ἐκπλαγῆναι τὴν ὄψιν, ἄνδρεσ ὑψηλοὶ τὰ σώματα, λευκῷ καὶ περιλάμποντι θυρεῶν καὶ περικνημίδων ὁπλισμῷ μέλανασ ὑπενδεδυμένοι χιτῶνασ, ὀρθὰσ δὲ ῥομφαίασ βαρυσιδήρουσ ἀπὸ τῶν δεξιῶν ὤμων ἐπισείοντεσ, παρὰ δὲ τοὺσ Θρᾷκασ οἱ μισθοφόροι παρενέβαλλον, ὧν σκευαί τε παντοδαπαὶ, καὶ μεμιγμένοι Παίονεσ ἦσαν ἐπὶ δὲ τούτοισ ἄγημα τρίτον οἱ λογάδεσ, αὐτῶν Μακεδόνων ἀρετῇ καὶ ἡλικίᾳ τὸ καθαρώτατον, ἀστράπτοντεσ ἐπιχρύσοισ ὅπλοισ καὶ νεουργοῖσ φοινικίσιν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 18 3:1)
- τὸ μὲν οὖν πολὺ μέροσ τῶν ὁπλιτῶν καὶ τῶν ἱππέων αὐτοῦ πρὸ τῆσ στρατοπεδείασ ἐν τοῖσ ἐπιπέδοισ παρενέβαλλον, μέρει δέ τινι τῆσ ἵππου καὶ τοῖσ εὐζώνοισ τοὺσ ὑπερδεξίουσ καὶ πρὸ τοῦ χάρακοσ εὐφυῶσ κειμένουσ τόπουσ προκατελάμβανον. (Polybius, Histories, book 2, chapter 3 4:1)
- οἱ μὲν γὰρ ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ κέρωσ ἱππεῖσ μετὰ τῶν εὐζώνων, ἐκ δόρατοσ ἐπιπαρεμβάλλοντεσ, ὑπερκερᾶν ἐπειρῶντο τοὺσ πολεμίουσ, οἱ δὲ πεζοὶ τοὐναντίον ἐξ ἀσπίδοσ παρενέβαλλον· (Polybius, Histories, book 11, chapter 23 5:1)
- δύο δὲ τὰσ κατὰ πόδασ ἡμέρασ μείναντεσ καὶ βραχέα διὰ τῶν ἀκροβολισμῶν καταπειράσαντεσ ἀλλήλων, τῇ τετάρτῃ κατὰ πρόθεσιν ἐξῆγον ἀμφότεροι καὶ παρενέβαλλον τὰσ δυνάμεισ. (Polybius, Histories, book 14, chapter 8 4:1)
Derived
- ἀμφιβάλλω (to throw or put round, to put them on, to put round oneself)
- ἀναβάλλω (to throw or toss up, to put back, put off)
- ἀποβάλλω (to throw off, to throw off from, to throw away)
- βάλλω ( I throw, cast, hurl)
- διαβάλλω (slander, libel)
- εἰσβάλλω (to throw into, put into, to put on board one's ship)
- ἐκβάλλω (to throw or cast out of, to throw ashore, to cast out of a place)
- ἐμβάλλω (to throw in, put in, to throw)
- ἐνδιαβάλλω (to calumniate in)
- ἐπαναβάλλω (to throw back over, to throw back, defer)
- ἐπεμβάλλω (to put on, to throw down upon, to throw against)
- ἐπιβάλλω (to throw or cast upon, to lay on, to lay on)
- καταβάλλω (to throw down, overthrow, to bring down)
- μεταβάλλω (to throw into a different position, to turn quickly, to throw one's)
- παραβάλλω (to throw beside or by, throw to, to hold out as a bait)
- παρακαταβάλλω (to throw down beside, put, on)
- περιβάλλω (to throw round, about, or over)
- προαναβάλλομαι (to say or sing by way of prelude)
- προβάλλω (, to throw or lay before, throw to)
- προδιαβάλλω (to raise prejudices against, beforehand, to have prejudices raised against one)
- προεμβάλλω (to put in or insert before, first striking against, to make the charge)
- προπαραβάλλω (to put beside beforehand, to do so for oneself)
- προσαποβάλλω (to throw away besides)
- προσβάλλω (to strike or dash against, letting, dash against)
- προσδιαβάλλω (to insinuate besides, to slander besides)
- προσεμβάλλω (to throw or put into besides)
- προσπεριβάλλω (to put round besides, to throw or draw round oneself, to be drawn round)
- προυποβάλλω (to put under as a foundation, to be prepared as materials)
- συγκαταβάλλω (to throw down along with)
- συμβάλλω (to throw together, dash together, to unite)
- συνδιαβάλλω (to convey over together, to cross, together)
- συνεισβάλλω (to make an inroad into, together, join in an inroad)
- συνεκβάλλω (to cast out along with, to assist in casting out or expelling)
- συνεμβάλλω (to help in applying, to fall upon also, to join in attacking)
- συνεπιβάλλω (to apply one's mind also, to consider, together)
- ὑπερβάλλω (to throw over or beyond a mark, to overshoot, to force)
- ὑποβάλλω (to throw, put or lay under, to lay under)
