παρέλκω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παρέλκω
παρέλξω
παρείλκυσα
παρείλκυσμαι
Structure:
παρ
(Prefix)
+
έ̔λκ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to draw aside, pervert, to draw aside to oneself, draw away from
- to lead alongside, to tow
- to pull
- to drag to one side, put off, put, off
- to be prolonged, to continue
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὁ μὲν οὖν πρῶτοσ Ἀγύλαιοσ, ὡσ ἐπλήγη, πεσὼν καὶ τεθνάναι δόξασ ἀτρέμα συναγαγὼν καὶ παρέλκων ἑαυτὸν ἐκ τοῦ οἰκήματοσ ἔλαθεν εἴσ τι δωμάτιον εἰσερπύσασ μικρόν, ὃ Φόβου μὲν ἦν ἱερόν, ἄλλωσ δὲ κεκλεισμένον ἀεὶ, τότε ἐκ τύχησ ἀνεῳγμένον ἐτύγχανεν. (Plutarch, Cleomenes, chapter 8 2:1)
- οὔπω δὲ τότε περὶ τὸν τῶν Φουρίων οἶκον οὔσησ μεγάλησ ἐπιφανείασ αὐτὸσ ἀφ’ ἑαυτοῦ πρῶτοσ εἰσ δόξαν προῆλθεν ἐν τῇ μεγάλῃ μάχῃ πρὸσ Αἰκανοὺσ καὶ Οὐολούσκουσ ὑπὸ δικτάτορι Ποστουμίῳ Τουβέρτῳ στρατευόμενοσ, προϊππεύων γὰρ τοῦ στρατοῦ καὶ πληγῇ περιπεσὼν εἰσ τὸν μηρόν οὐκ ἀνῆκεν, ἀλλ’ ἐγκείμενον τῷ τραύματι παρέλκων τὸ ἀκόντισμα καὶ συμπλεκόμενοσ τοῖσ ἀρίστοισ τῶν πολεμίων τροπὴν ἐποίησεν. (Plutarch, Camillus, chapter 2 1:1)
- τοὺσ δὲ τῶν Λατίνων πρέσβεισ ἀναβαλλόμενοσ τέωσ καὶ παρέλκων τὴν ἀπόκρισιν τότε εἰσαγαγὼν εἰσ τὸ βουλευτήριον τὰ δόξαντα τοῖσ συνέδροισ ἀποκρίνεται πρὸσ αὐτούσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 54 6:2)
Synonyms
-
to draw aside
-
to lead alongside
-
to pull
-
to be prolonged
Derived
- ἀνέλκω (to draw up, holds, up)
- ἀνθέλκω (to draw or pull against, to pull against)
- ἀφέλκω (to drag away, to drag or tow, away)
- διέλκω (to draw asunder, widen, to pull through)
- εἰσέλκω (to draw, haul, drag in or into)
- ἕλκω (to draw, drag, began to drag)
- ἐξέλκω (to draw or drag out, to drag out from, to drag along)
- ἐφέλκω (to draw on, drag or trail after, to lead)
- καθέλκω (to draw, to the sea, launch)
- μεθέλκω (to draw to the other side)
- περιέλκω (to drag round, drag about, to draw round another way)
- προσέλκω (to draw towards, draw on, to draw towards oneself)
- προσκαθέλκω (to haul down besides)
- συγκαθέλκω (to drag down together)
- συνέλκω (to draw together, to draw up, contract)
- συνεφέλκω (to draw after or along with, together)
- ὑφέλκω (to draw away gently, to draw, away)