Hellas Alive Dictionary - παραβολος

Ancient Greek-English Dictionary

παράβολος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παράβολος παράβολη παράβολον

Structure: παραβολ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: paraba/llw

Sense

thrown in by the way, deceitful
exposing oneself
venturesome, reckless
hazardous, perilous

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	παράβολος	παράβόλη	παράβολον
	Genitive	παραβόλου	παράβόλης	παραβόλου
	Dative	παραβόλῳ	παράβόλῃ	παραβόλῳ
	Accusative	παράβολον	παράβόλην	παράβολον
	Vocative	παράβολε	παράβόλη	παράβολον
Dual	N/A/V	παραβόλω	παράβόλᾱ	παραβόλω
Dual	G/D	παραβόλοιν	παράβόλαιν	παραβόλοιν
Plural	Nominative	παράβολοι	παρά́βολαι	παράβολα
	Genitive	παραβόλων	παράβολῶν	παραβόλων
	Dative	παραβόλοις	παράβόλαις	παραβόλοις
	Accusative	παραβόλους	παράβόλᾱς	παράβολα
	Vocative	παράβολοι	παρά́βολαι	παράβολα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παράβολος παραβόλου	παραβολώτερος παραβολωτέρου	παραβολώτατος παραβολωτάτου
Adverb	παραβόλως	παραβολώτερον	παραβολώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἵπποι δὲ καὶ βόεσ ἐν θεάτροισ κατακλίσεισ καὶ χορείασ καὶ στάσεισ παραβόλουσ καὶ κινήσεισ οὐδ’ ἀνθρώποισ πάνυ ῥᾳδίασ ἀκριβοῦσιν ἐκδιδασκόμενοι καὶ μνημονεύοντεσ εὐμαθείασ ἐπίδειξιν εἰσ ἄλλο οὐδὲν οὐδαμῶσ χρήσιμον ἔχουσιν. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 9 11:1)
παραβόλουσ καὶ κινήσεισ δυσεξελίκτουσ ἀνακυκλεῖν, εἷσ ὁ δυσμαθέστατοσ ἀκούων κακῶσ ἑκάστοτε καὶ κολαζόμενοσ πολλάκισ ὤφθη νυκτὸσ αὐτὸσ ἀφ’ ἑαυτοῦ πρὸσ τὴν σελήνην ἀναταττόμενοσ; (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 12 4:1)
ἔτι δὲ καθ’ ἑκάστην ἡμέραν ἐπιπορευόμενοσ καὶ τοῖσ ἔργοισ ἐγχειρῶν, εἴ πωσ δύναιτο πῦρ ἐμβαλεῖν, πολλοὺσ ὑπὲρ τούτου τοῦ μέρουσ καὶ παραβόλουσ ἀγῶνασ δὴ συνίστατο καὶ μεθ’ ἡμέραν καὶ νύκτωρ, ὥστε πλείουσ ἐνίοτε γίνεσθαι νεκροὺσ ἐν ταῖσ τοιαύταισ συμπλοκαῖσ τῶν εἰωθότων πίπτειν ἐν ταῖσ παρατάξεσι. (Polybius, Histories, book 1, chapter 42 13:1)
ἐδόκει γὰρ εἰσ τόπουσ αὑτὸν δεδωκέναι παραβόλουσ καὶ τοιούτουσ, εἰσ οὓσ οὐδεὶσ ἐτόλμησε πρότερον στρατοπέδῳ παρεμβαλεῖν. (Polybius, Histories, book 5, chapter 14 9:1)
οἳ πολλαῖσ μὲν καὶ παραδόξοισ μάχαισ ἐνίκησαν τοὺσ ὑπεναντίουσ, πολλοὺσ δὲ καὶ παραβόλουσ ὑπέμειναν πόνουσ καὶ κινδύνουσ καὶ ταλαιπωρίασ, πλείστησ δὲ περιουσίασ κυριεύσαντεσ καὶ πρὸσ ἁπάσασ τὰσ ἐπιθυμίασ πλείστησ εὐπορήσαντεσ ἀπολαύσεωσ, οὔτε κατὰ τὴν σωματικὴν δύναμιν οὐδέποτε διὰ ταῦτ’ ἠλαττώθησαν, οὔτε κατὰ τὰσ ψυχικὰσ ὁρμὰσ οὐδὲν ἄδικον οὐδ’ ἀσελγὲσ ἐπετήδευσαν, ἅπαντεσ δ’, ὡσ ἔποσ εἰπεῖν, βασιλικοὶ καὶ ταῖσ μεγαλοψυχίαισ καὶ ταῖσ σωφροσύναισ καὶ ταῖσ τόλμαισ ἀπέβησαν, Φιλίππῳ καὶ μετ’ Ἀλεξάνδρῳ συμβιώσαντεσ. (Polybius, Histories, book 8, chapter 10 9:1)

Synonyms

thrown in by the way
- φῆλος (deceitful.)
exposing oneself
- ἔκθετος (exposed)
- μικροκίνδυνος (exposing oneself to danger for trifles)
- προσεχής (exposed to the wind)
- ἔναυρος (exposed to the air)
venturesome
- ἀναιδής (the reckless)

δύσεργος (unfit for work)
νεωτεροποιία (innovation)
πολυχειρία (a multitude of hands)
ἀδόκητος (unexpected)
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
φιλοκίνδυνος (fond of danger)
δύσχρηστος (hard to use)
ἐξαπίναιος (sudden)
δύσθῡμος (desponding)
ταχυεργία (quickness in working)
ἀπρονόητος (unpremeditated)
ἐπίφοβος (frightful)
ἀγχίστροφος (turning closely)
ἄληπτος (not to be laid hold of)
παράλογος (beyond calculation)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἔκθυμος (out of one's mind)
δοξοκοπία (thirst for popularity)
εὐτολμία (courage)
τεθαρρηκότως (boldly)
τετολμηκότως ()
ἐπιβάθρα (a ladder or steps)
εὐψυχία (good courage)
καινοτομία (innovation)
ἀντίταγμα (an opposing force)
καρτερικός (capable of endurance)
δυσέλπιστος (unhoped for)
τειχομαχία (a battle with walls)
εὔτολμος (brave-spirited)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παράβολος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

thrown in by the way

exposing oneself

venturesome

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παράβολος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

thrown in by the way

exposing oneself

venturesome

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어