Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παράβολος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παράβολος παράβολη παράβολον

Structure: παραβολ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: paraba/llw

Sense

  1. thrown in by the way, deceitful
  2. exposing oneself
  3. venturesome, reckless
  4. hazardous, perilous

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative παράβολος παράβόλη παράβολον
Genitive παραβόλου παράβόλης παραβόλου
Dative παραβόλῳ παράβόλῃ παραβόλῳ
Accusative παράβολον παράβόλην παράβολον
Vocative παράβολε παράβόλη παράβολον
DualN/A/V παραβόλω παράβόλᾱ παραβόλω
G/D παραβόλοιν παράβόλαιν παραβόλοιν
PluralNominative παράβολοι παρά́βολαι παράβολα
Genitive παραβόλων παράβολῶν παραβόλων
Dative παραβόλοις παράβόλαις παραβόλοις
Accusative παραβόλους παράβόλᾱς παράβολα
Vocative παράβολοι παρά́βολαι παράβολα
Positive Comparative Superlative
Adjective παράβολος παραβόλου παραβολώτερος παραβολωτέρου παραβολώτατος παραβολωτάτου
Adverb παραβόλως παραβολώτερον παραβολώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "καὶ παραβόλου πράγματοσ, ὦ Πεμπτίδη, μᾶλλον δ’ ὅλωσ τὰ ἀκίνητα κινεῖν τῆσ περὶ θεῶν δόξησ ἣν ἔχομεν, περὶ ἑκάστου λόγον ἀπαιτῶν καὶ ἀπόδειξιν· (Plutarch, Amatorius, section 13 2:1)
  • ἄλλοι δὲ Σπόριόν τινα Ποστούμιον αἴτιον γενέσθαι λέγουσιν, ἡλικιώτην τοῦ Τιβερίου καὶ πρὸσ δόξαν ἐφάμιλλον αὐτῷ περὶ τὰσ συνηγορίασ, ὃν, ὡσ ἐπανῆλθεν ἀπὸ τῆσ στρατιᾶσ, εὑρὼν πολὺ τῇ δόξῃ καὶ τῇ δυνάμει παρηλλαχότα καὶ θαυμαζόμενον, ἠθέλησεν, ὡσ ἐοίκεν, ὑπερβαλέσθαι πολιτεύματοσ παραβόλου καὶ μεγάλην προσδοκίαν ἔχοντοσ ἁψάμενοσ. (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 8 6:1)
  • περιμένειν δὲ τὸν λιμὸν κατ’ αὐτῶν καὶ τὴν τύχην ἀργοὺσ καθεζομένουσ μετὰ τοιούτων ὅπλων, καὶ ταῦτα δι’ ὀλίγου τοῦ παραβόλου τὸ πᾶν κατορθῶσαι δυναμένουσ; (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 50:1)
  • καθίστανται δὲ διὰ τοῦτο πρὸσ ἀνάγκην οἱ Ιοὐδαῖοι τοῦ δρᾶν τι γενναῖον ὡσ ἐκ παραβόλου ἀγωνίσασθαι τάχα ἂν καὶ διαφυγόντεσ, ἀθρόοι δὲ καὶ μετὰ βοῆσ ᾄξαντεσ ἐνέπιπτον τοῖσ κεκυκλωμένοισ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 242:1)
  • παραβόλου δὲ γενομένησ τῆσ διαβάσεωσ καὶ τῶν Μακεδόνων μόγισ διασωθέντων τὴν μὲν ἡμέραν ταύτην προσανέλαβε τὴν δύναμιν, τῇ δ’ ὑστεραίᾳ συντεταγμένην ἔχων τὴν στρατιὰν προῆγεν ἐπὶ τοὺσ πολεμίουσ καὶ σύνεγγυσ γενόμενοσ τῶν Περσῶν κατεστρατοπέδευσεν. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 55 7:1)

Synonyms

  1. thrown in by the way

  2. exposing oneself

  3. venturesome

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION