Ancient Greek-English Dictionary Language

ὄνειδος

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὄνειδος ὄνειδεος

Structure: ὀνειδο (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. reproach, censure, blame, disgrace, of reproach
  2. matter of reproach, a reproach, disgrace, the reproach

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐκ ἐπ’ ὀνείδεσιν οὐδ’ ἐπιχάρμασιν, ἀλλ’ ὀδύναισι λέγω· (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 3:1)
  • στείχοντα γὰρ πρόσωθεν αὐτὸν ἐν κύκλῳ μαθόντεσ ἀμφέστησαν, εἶτ’ ὀνείδεσιν ἤρασσον ἔνθεν κἄνθεν οὔτισ ἔσθ’ ὃσ οὔ, τὸν τοῦ μανέντοσ κἀπιβουλευτοῦ στρατοῦ ξύναιμον ἀποκαλοῦντεσ, ὡσ οὐκ ἀρκέσοι τὸ μὴ οὐ πέτροισι πᾶσ καταξανθεὶσ θανεῖν· (Sophocles, Ajax, episode4)
  • ἄλγησον ἧπαρ ἐνδίκοισ ὀνείδεσιν· (Aeschylus, Eumenides, episode 10:4)
  • ἆρ’ ἐξεγείρῃ τοῖσδ’ ὀνείδεσιν, πάτερ; (Aeschylus, Libation Bearers, episode13)
  • καί ἑ νέον πολέεσσιν ὀνείδεσιν ἐστυφέλιξεν, τῇ δέ τ’ ὀδυρομένῃ δέδεται κέαρ ἔνδοθεν ἄτῃ, οὐδ’ ἔχει ἐκφλύξαι τόσσον γόον, ὅσσον ὀρεχθεῖ· (Apollodorus, Argonautica, book 1 6:9)

Synonyms

  1. reproach

  2. matter of reproach

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION