살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀλίγος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀλίγος ὀλίγη ὀλίγον

형태분석: ὀλιγ (어간) + ος (어미)

뜻

적은, 작은, 몇몇, 미미한
작은, 미미한, 적은, 조촐한
사소한, 미미한, 작은

Of small amount: few, little
Of small size: little, small
Of small degree: slight

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ὀλίγος 적은 (이)가	ὀλίγη 적은 (이)가	ὀλίγον 적은 (것)가
	속격	ὀλίγου 적은 (이)의	ὀλίγης 적은 (이)의	ὀλίγου 적은 (것)의
	여격	ὀλίγῳ 적은 (이)에게	ὀλίγῃ 적은 (이)에게	ὀλίγῳ 적은 (것)에게
	대격	ὀλίγον 적은 (이)를	ὀλίγην 적은 (이)를	ὀλίγον 적은 (것)를
	호격	ὀλίγε 적은 (이)야	ὀλίγη 적은 (이)야	ὀλίγον 적은 (것)야
쌍수	주/대/호	ὀλίγω 적은 (이)들이	ὀλίγᾱ 적은 (이)들이	ὀλίγω 적은 (것)들이
쌍수	속/여	ὀλίγοιν 적은 (이)들의	ὀλίγαιν 적은 (이)들의	ὀλίγοιν 적은 (것)들의
복수	주격	ὀλίγοι 적은 (이)들이	ὀλίγαι 적은 (이)들이	ὀλίγα 적은 (것)들이
	속격	ὀλίγων 적은 (이)들의	ὀλιγῶν 적은 (이)들의	ὀλίγων 적은 (것)들의
	여격	ὀλίγοις 적은 (이)들에게	ὀλίγαις 적은 (이)들에게	ὀλίγοις 적은 (것)들에게
	대격	ὀλίγους 적은 (이)들을	ὀλίγᾱς 적은 (이)들을	ὀλίγα 적은 (것)들을
	호격	ὀλίγοι 적은 (이)들아	ὀλίγαι 적은 (이)들아	ὀλίγα 적은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ὀλίγος ὀλίγου 적은 (이)의	ὀλίζων ὀλίζονος 더 적은 (이)의	ὀλίγιστος ὀλιγίστου 가장 적은 (이)의
부사	ὀλίγως	ὀλίζον	ὀλίγιστα

원급

비교급

최상급

형용사

ὀλίγος

ὀλίγου

적은 (이)의

ὀλίζων

ὀλίζονος

더 적은 (이)의

ὀλίγιστος

ὀλιγίστου

가장 적은 (이)의

부사

ὀλίγως

ὀλίζον

ὀλίγιστα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τελειωθεὶσ ἐν ὀλίγῳ ἐπλήρωσε χρόνουσ μακρούσ, (Septuagint, Liber Sapientiae 4:13)
(70인역 성경, 지혜서 4:13)
καὶ ἀπὸ τῶν συναναμείξεων πρὸσ αὐτὸν ποιήσει δόλον καὶ ἀναβήσεται καὶ ὑπερισχύσει αὐτοῦ ἐν ὀλίγῳ ἔθνει. (Septuagint, Prophetia Danielis 11:23)
(70인역 성경, 다니엘서 11:23)
οἱ πρὸ τῆσ Λυσιμαχίδου ἀρχῆσ ἐν ἐκκλησίαισ τε καὶ δικαστηρίοισ γενόμενοι πρότερον τῶν Ἀριστοτέλουσ τεχνῶν ἑτέραν προσθήσω μαρτυρίαν παρὰ τοῦ φιλοσόφου λαβών, ἐξ ἧσ ἔτι μᾶλλον ἔσται φανερόν, ὅτι μετὰ τὸν πόλεμον τὸν συμβάντα τοῖσ Ἀθηναίοισ πρὸσ Φίλιππον αἱ ῥητορικαὶ συνετάχθησαν ὑπ’ αὐτοῦ τέχναι, Δημοσθένουσ ἀκμάζοντοσ ἤδη κατὰ τὴν πολιτείαν καὶ πάντασ εἰρηκότοσ τούσ τε δημηγορικοὺσ καὶ τοὺσ δικανικοὺσ λόγουσ, ὧν ὀλίγῳ πρότερον ἐμνήσθην. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 11 6:1)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 11 6:1)
τοιούτῳ δὴ βίῳ χρώμενοσ εἰσ ἑαυτὸν μὲν οὐδενὸσ ἐδεῖτο, φίλοισ δὲ συνέπραττε τὰ εἰκότα, καὶ τοὺσ μὲν εὐτυχεῖν δοκοῦντασ αὐτῶν ὑπεμίμνησκεν ὡσ ἐπ’ ὀλιγοχρονίοισ τοῖσ δοκοῦσιν ἀγαθοῖσ ἐπαιρομένουσ, τοὺσ δὲ ἢ πενίαν ὀδυρομένουσ ἢ φυγὴν δυσχεραίνοντασ ἢ γῆρασ ἢ νόσον αἰτιωμένουσ σὺν γέλωτι παρεμυθεῖτο, οὐχ ὁρῶντασ ὅτι μετὰ μικρὸν αὐτοῖσ παύσεται μὲν τὰ ἀνιῶντα, λήθη δέ τισ ἀγαθῶν καὶ κακῶν καὶ ἐλευθερία μακρὰ πάντασ ἐν ὀλίγῳ καταλήψεται. (Lucian, (no name) 8:1)
(루키아노스, (no name) 8:1)
ἅπαντα μὲν οὖν τὰ γένη τῶν προβλημάτων καὶ πάσασ τὰσ ἰδέασ τῶν λόγων ἀμήχανον ἐν ὀλίγῳ δηλῶσαι, ἀρκεῖ δὲ μία τε δημηγορία παραληφθεῖσα καὶ λόγοσ εἷσ ἐκ τῶν δικανικῶν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 14 4:2)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 14 4:2)

유의어

적은
- μικρός (작은)
- τυννός (아주 작은, 미미한)
- τυτθός (작은, 조금, 미미한)
작은
- μικρός (작은)
- τυννός (아주 작은, 미미한)
- τυτθός (작은, 조금, 미미한)
- βραχύς (작은, 짧은, 미미한)
- παῦρος (작은, 짧은, 미미한)
- ἐλαχύς (작은, 짧은, 미미한)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀλίγος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

적은

작은

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀλίγος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

적은

작은

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어