살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀλίγος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀλίγος ὀλίγη ὀλίγον

형태분석: ὀλιγ (어간) + ος (어미)

뜻

적은, 작은, 몇몇, 미미한
작은, 미미한, 적은, 조촐한
사소한, 미미한, 작은

Of small amount: few, little
Of small size: little, small
Of small degree: slight

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ὀλίγος 적은 (이)가	ὀλίγη 적은 (이)가	ὀλίγον 적은 (것)가
	속격	ὀλίγου 적은 (이)의	ὀλίγης 적은 (이)의	ὀλίγου 적은 (것)의
	여격	ὀλίγῳ 적은 (이)에게	ὀλίγῃ 적은 (이)에게	ὀλίγῳ 적은 (것)에게
	대격	ὀλίγον 적은 (이)를	ὀλίγην 적은 (이)를	ὀλίγον 적은 (것)를
	호격	ὀλίγε 적은 (이)야	ὀλίγη 적은 (이)야	ὀλίγον 적은 (것)야
쌍수	주/대/호	ὀλίγω 적은 (이)들이	ὀλίγᾱ 적은 (이)들이	ὀλίγω 적은 (것)들이
쌍수	속/여	ὀλίγοιν 적은 (이)들의	ὀλίγαιν 적은 (이)들의	ὀλίγοιν 적은 (것)들의
복수	주격	ὀλίγοι 적은 (이)들이	ὀλίγαι 적은 (이)들이	ὀλίγα 적은 (것)들이
	속격	ὀλίγων 적은 (이)들의	ὀλιγῶν 적은 (이)들의	ὀλίγων 적은 (것)들의
	여격	ὀλίγοις 적은 (이)들에게	ὀλίγαις 적은 (이)들에게	ὀλίγοις 적은 (것)들에게
	대격	ὀλίγους 적은 (이)들을	ὀλίγᾱς 적은 (이)들을	ὀλίγα 적은 (것)들을
	호격	ὀλίγοι 적은 (이)들아	ὀλίγαι 적은 (이)들아	ὀλίγα 적은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ὀλίγος ὀλίγου 적은 (이)의	ὀλίζων ὀλίζονος 더 적은 (이)의	ὀλίγιστος ὀλιγίστου 가장 적은 (이)의
부사	ὀλίγως	ὀλίζον	ὀλίγιστα

원급

비교급

최상급

형용사

ὀλίγος

ὀλίγου

적은 (이)의

ὀλίζων

ὀλίζονος

더 적은 (이)의

ὀλίγιστος

ὀλιγίστου

가장 적은 (이)의

부사

ὀλίγως

ὀλίζον

ὀλίγιστα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπιφανέστατοσ δὲ γενόμενοσ τῶν κατὰ τὸν αὐτὸν ἀκμασάντων χρόνον καὶ τοὺσ κρατίστουσ τῶν Ἀθήνησί τε καὶ ἐν τῇ ἄλλῃ Ἑλλάδι νέων παιδεύσασ, ὧν οἳ μὲν ἐν τοῖσ δικανικοῖσ ἐγένοντο ἄριστοι λόγοισ, οἳ δ’ ἐν τῷ πολιτεύεσθαι καὶ τὰ κοινὰ πράττειν διήνεγκαν, ἄλλοι δὲ τὰσ κοινὰσ τῶν Ἑλλήνων τε καὶ βαρβάρων πράξεισ ἀνέγραψαν, καὶ τῆσ Ἀθηναίων πόλεωσ εἰκόνα ποιήσασ τὴν ἑαυτοῦ σχολὴν κατὰ τὰσ ἀποικίασ τῶν λόγων, πλοῦτον ὅσον οὐδεὶσ τῶν ἀπὸ φιλοσοφίασ χρηματισαμένων περιποιησάμενοσ, ἐτελεύτα τὸν βίον ἐπὶ Χαιρωνίδου ἄρχοντοσ ὀλίγαισ ἡμέραισ ὕστερον τῆσ ἐν Χαιρωνείᾳ μάχησ δυεῖν δέοντα βεβιωκὼσ ἑκατὸν ἔτη, γνώμῃ χρησάμενοσ ἅμα τοῖσ ἀγαθοῖσ τῆσ πόλεωσ συγκαταλῦσαι τὸν ἑαυτοῦ βίον, ἀδήλου ἔτι ὄντοσ, πῶσ χρήσεται τῇ τύχῃ Φίλιπποσ παραλαβὼν τὴν ἀρχὴν τῶν Ἑλλήνων. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 1 2:2)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 1 2:2)
καὶ ἐξελθόντων ἐκεῖσε τῶν ὑμετέρων πατέρων ὀλίγαισ ἡμέραισ ἐξεβλήθη ὁ τῶν Λακεδαιμονίων φρούραρχοσ, ἠλευθέρωντο Θηβαῖοι, διεπέπρακτο ἡ πόλισ ἡ ὑμετέρα ἄξια τῶν προγόνων. (Dinarchus, Speeches, 46:1)
(디나르코스, 연설, 46:1)
οὕτωσ ἐν ἡμέραισ ὀλίγαισ νεκροὺσ ποιεῖσ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 77 3:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 77 3:4)
ὀλίγαισ δὲ ὕστερον ἡμέραισ περὶ τὴν Μαντίνειαν ἐμαχέσαντο, καὶ τὸν Ἐπαμεινώνδαν ἤδη κρατοῦντα τῶν πρώτων, ἔτι δὲ ἐγκείμενον καὶ κατασπεύδοντα τὴν δίωξιν, Ἀντικράτησ Λάκων ὑποστὰσ ἔπαισε δόρατι μέν, ὡσ Διοσκουρίδησ ἱστόρηκε, Λακεδαιμόνιοι δὲ Μαχαιρίωνασ ἔτι νῦν τοὺσ ἀπογόνουσ τοῦ Ἀντικράτουσ καλοῦσιν, ὡσ μαχαίρᾳ πατάξαντοσ. (Plutarch, Agesilaus, chapter 35 1:1)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 35 1:1)
καὶ ὁ Νικαγόρασ τότε μὲν ἐμειδίασεν ἡμέραισ δὲ ὕστερον ὀλίγαισ ὑπομνήσασ τοῦ χωρίου τὸν Κλεομένην νῦν γοῦν ἐδεῖτο τὴν τιμὴν ἀπολαβεῖν, ὡσ οὐκ ἂν ἐνοχλήσασ, εἰ μὴ περὶ τὴν τῶν φορτίων διάθεσιν μετρίωσ ἐζημιοῦτο. (Plutarch, Cleomenes, chapter 35 2:3)
(플루타르코스, Cleomenes, chapter 35 2:3)

유의어

적은
- μικρός (작은)
- τυννός (아주 작은, 미미한)
- τυτθός (작은, 조금, 미미한)
작은
- μικρός (작은)
- τυννός (아주 작은, 미미한)
- τυτθός (작은, 조금, 미미한)
- βραχύς (작은, 짧은, 미미한)
- παῦρος (작은, 짧은, 미미한)
- ἐλαχύς (작은, 짧은, 미미한)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀλίγος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

적은

작은

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀλίγος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

적은

작은

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어