헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τετρακισμύριοι

; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετρακισμύριοι τετρακισμύριαι τετρακισμύρια

  1. four times ten thousand, forty thousand

예문

  • τετρακισμύριοι εὔζωνοι εἰσ μάχην διέβησαν ἐναντίον Κυρίου εἰσ πόλεμον πρὸσ τὴν Ἱεριχὼ πόλιν. (Septuagint, Liber Iosue 4:13)

    (70인역 성경, 여호수아기 4:13)

  • τότε δὲ καί τῆσ θαλάττησ ἁψάμενοι σκάφεσι πειρατικοῖσ ἀφῃροῦντο καί περιέκοπτον τάσ ἐμπορίασ, ἄχρι στηλῶν Ἡρακλείων ἀναπλέοντεσ, ἐπιόντοσ οὖν τοῦ Αἰμιλίου τετρακισμύριοι γενόμενοι τὸ πλῆθοσ ὑπέστησαν ὁ δὲ τοὺσ σύμπαντασ ὀκτακισχιλίουσ ἔχων πενταπλασίοισ οὖσιν αὐτοῖσ συνέβαλε, καί τρεψάμενοσ καί κατακλείσασ εἰσ τὰ τείχη διέδωκε λόγον φιλάνθρωπον καί συμβατικόν οὐ γὰρ ἦν βουλομένοισ τοῖσ Ῥωμαίοισ παντάπασιν ἐκκόψαι τὸ Λιγύων ἔθνοσ, ὥσπερ ἑρ́κοσ ἢ πρόβολον ἐμποδὼν κείμενον τοῖσ Γαλατικοῖσ κινήμασιν ἐπαιωρουμένοισ ἀεὶ περὶ τὴν Ἰταλίαν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 6 2:1)

    (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 6 2:1)

  • λέγονται γὰρ ἀπὸ τῶν τριάκοντα μυριάδων τετρακισμύριοι φυγεῖν σὺν Ἀρταβάζῳ, τῶν δ’ ὑπὲρ τῆσ Ἑλλάδοσ ἀγωνισαμένων ἔπεσον οἱ πάντεσ ἐπὶ χιλίοισ ἑξήκοντα καὶ τριακόσιοι. (Plutarch, , chapter 19 4:1)

    (플루타르코스, , chapter 19 4:1)

  • ὡσ δ’ Ἀναξιμένησ, τετρακισμύριοι πεζοὶ καὶ τρισχίλιοι, πεντακισχίλιοι δὲ καὶ πεντακόσιοι ἱππεῖσ. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 3 6:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 3 6:1)

  • ὡσ δ’ Ἀναξιμένησ, τετρακισμύριοι πεζοὶ καὶ τρισχίλιοι, πεντακισχίλιοι δὲ καὶ πεντακόσιοι ἱππεῖσ. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 3 3:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 3 3:1)

유의어

  1. four times ten thousand

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION