헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τρισμύριοι

; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τρισμύριοι τρισμύριαι τρισμύρια

  1. thrice ten thousand, thirty thousand

예문

  • ἦλθον δὲ αὐτῷ καὶ ἀπὸ τῆσ ἄρκτου σύμμαχοι, τρισμύριοι μὲν Ψυλλοτοξόται, πεντακισμύριοι δὲ Ἀνεμοδρόμοι τούτων δὲ οἱ μὲν Ψυλλοτοξόται ἐπὶ ψυλλῶν μεγάλων ἱππάζονται, ὅθεν καὶ τὴν προσηγορίαν ἔχουσιν μέγεθοσ δὲ τῶν ψυλλῶν . (Lucian, Verae Historiae, book 1 13:7)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 1 13:7)

  • ὡσ δὲ Πτολεμαῖοσ ὁ βασιλεύσ, τρισμύριοι πεζοὶ πεντακισχίλιοι δ’ ἱππεῖσ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 3 5:2)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 3 5:2)

  • ἐν τοσαύτῃ πενίᾳ καὶ πράγμασι ταραχὰσ ἔχουσι μειράκιον ἄρτι τὴν παιδικὴν παραλλάττον ἡλικίαν ἐθάρρησεν ἐλπίσαι Βαβυλῶνα καὶ Σοῦσα, μᾶλλον δὲ τὴν πάντων ἀνθρώπων ἀρχὴν εἰσ νοῦν ἐμβαλέσθαι, τοῖσ τρισμυρίοισ οἷσ ἔσχε πεζοῖσ καὶ τετρακισχιλίοισ ἱππεῦσι πιστεύσασ τοσοῦτοι γὰρ ἦσαν, ὡσ Ἀριστόβουλόσ φησιν ὡσ δὲ Πτολεμαῖοσ ὁ βασιλεύσ, τρισμύριοι πεζοὶ πεντακισχίλιοι δ’ ἱππεῖσ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 3 2:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 3 2:1)

  • οἱ δὲ πραθέντεσ ἐγένοντο τρισμύριοι, καὶ τὴν πόλιν ἡ στρατιὰ διήρπασεν ἀνηνέχθη δ’ εἰσ τὸ δημόσιον τρισχίλια τάλαντα, πάντων δὲ τῶν ἄλλων ἀγομένων καὶ φερομένων λέγεται τὸν γραμματέα πυθέσθαι τοῦ Φαβίου περὶ τῶν θεῶν τί κελεύει, τὰσ γραφὰσ οὕτω προσαγορεύσαντα καὶ τοὺσ ἀνδριάντασ· (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 22 4:4)

    (플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 22 4:4)

  • τρισμύριοι γὰρ ὄντεσ προσεγένοντο πολλαπλασίοισ ἐκείνοισ οὖσι καὶ μέγα φρονοῦντεσ εὐθὺσ ἐπ’ Ἀκέρρασ ὡρ́μησαν, πόλιν ὑπὲρ ποταμοῦ Πάδου ἀνῳκισμένην. (Plutarch, Marcellus, chapter 6 2:1)

    (플루타르코스, Marcellus, chapter 6 2:1)

유의어

  1. thrice ten thousand

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION