살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀλίγος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀλίγος ὀλίγη ὀλίγον

형태분석: ὀλιγ (어간) + ος (어미)

뜻

적은, 작은, 몇몇, 미미한
작은, 미미한, 적은, 조촐한
사소한, 미미한, 작은

Of small amount: few, little
Of small size: little, small
Of small degree: slight

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ὀλίγος 적은 (이)가	ὀλίγη 적은 (이)가	ὀλίγον 적은 (것)가
	속격	ὀλίγου 적은 (이)의	ὀλίγης 적은 (이)의	ὀλίγου 적은 (것)의
	여격	ὀλίγῳ 적은 (이)에게	ὀλίγῃ 적은 (이)에게	ὀλίγῳ 적은 (것)에게
	대격	ὀλίγον 적은 (이)를	ὀλίγην 적은 (이)를	ὀλίγον 적은 (것)를
	호격	ὀλίγε 적은 (이)야	ὀλίγη 적은 (이)야	ὀλίγον 적은 (것)야
쌍수	주/대/호	ὀλίγω 적은 (이)들이	ὀλίγᾱ 적은 (이)들이	ὀλίγω 적은 (것)들이
쌍수	속/여	ὀλίγοιν 적은 (이)들의	ὀλίγαιν 적은 (이)들의	ὀλίγοιν 적은 (것)들의
복수	주격	ὀλίγοι 적은 (이)들이	ὀλίγαι 적은 (이)들이	ὀλίγα 적은 (것)들이
	속격	ὀλίγων 적은 (이)들의	ὀλιγῶν 적은 (이)들의	ὀλίγων 적은 (것)들의
	여격	ὀλίγοις 적은 (이)들에게	ὀλίγαις 적은 (이)들에게	ὀλίγοις 적은 (것)들에게
	대격	ὀλίγους 적은 (이)들을	ὀλίγᾱς 적은 (이)들을	ὀλίγα 적은 (것)들을
	호격	ὀλίγοι 적은 (이)들아	ὀλίγαι 적은 (이)들아	ὀλίγα 적은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ὀλίγος ὀλίγου 적은 (이)의	ὀλίζων ὀλίζονος 더 적은 (이)의	ὀλίγιστος ὀλιγίστου 가장 적은 (이)의
부사	ὀλίγως	ὀλίζον	ὀλίγιστα

원급

비교급

최상급

형용사

ὀλίγος

ὀλίγου

적은 (이)의

ὀλίζων

ὀλίζονος

더 적은 (이)의

ὀλίγιστος

ὀλιγίστου

가장 적은 (이)의

부사

ὀλίγως

ὀλίζον

ὀλίγιστα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐ μέντοι μικρὸν οὐδὲ ἁπλοῦν ἐστι τοῦτο, ὡσ ἄν τισ ὑπολάβοι, ἀλλὰ πολλῆσ μὲν τέχνησ, οὐκ ὀλίγησ δὲ ἀγχινοίασ, ἀκριβοῦσ δέ τινοσ ἐπιμελείασ δεόμενον οὐ γὰρ ἂν τοσαῦτα ἔβλαπτεν ἡ διαβολή, εἰ μὴ πιθανόν τινα τρόπον ἐγίνετο· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 11:1)
(루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 11:1)
οὐκ ὀλίγησ δὲ τῆσ περὶ τοῦτο στάσεωσ αὐτοῖσ γενομένησ τέλοσ ἐνίκησεν ὁ Ἀλέξανδροσ, καὶ ἀφικόμενοι εἰσ τὴν Χαλκηδόνα ‐ χρήσιμον γάρ τι ὅμωσ ἡ πόλισ αὐτοῖσ ἔχειν ἔδοξε ‐ ἐν τῷ Ἀπόλλωνοσ ἱερῷ, ὅπερ ἀρχαιότατόν ἐστι τοῖσ Χαλκηδονίοισ, κατορύττουσι δέλτουσ χαλκᾶσ, λεγούσασ ὡσ αὐτίκα μάλα ὁ Ἀσκληπιὸσ σὺν τῷ πατρὶ Ἀπόλλωνι μέτεισιν εἰσ τὸν Πόντον καὶ καθέξει τὸ τοῦ Ἀβώνου τεῖχοσ. (Lucian, Alexander, (no name) 10:1)
(루키아노스, Alexander, (no name) 10:1)
ἦρχον μὲν οὐκ ὀλίγησ χώρασ, ὦ Μίκυλλε, παμφόρου τινὸσ καὶ πλήθει ἀνθρώπων καὶ κάλλει πόλεων ἐν ταῖσ μάλιστα θαυμάζεσθαι ἀξίασ ποταμοῖσ τε ναυσιπόροισ καταρρεομένησ καὶ θαλάττῃ εὐόρμῳ χρωμένησ, καὶ στρατιὰ ἦν πολλὴ καὶ ἵπποσ συγκεκροτημένη καὶ δορυφορικὸν οὐκ ὀλίγον καὶ τριήρεισ καὶ χρημάτων πλῆθοσ ἀνάριθμον καὶ χρυσὸσ πάμπολυσ καὶ ἡ ἄλλη τῆσ ἀρχῆσ τραγῳδία πᾶσα ἐσ ὑπερβολὴν ἐξωγκωμένη, ὥστε ὁπότε προϊοίμι, οἱ μὲν πολλοὶ προσεκύνουν καὶ θεόν τινα ὁρᾶν ᾤοντο καὶ ἄλλοι ἐπ’ ἄλλοισ συνέθεον ὀψόμενοί με, οἱ δὲ καὶ ἐπὶ τὰ τέγη ἀνιόντεσ ἐν μεγάλῳ ἐτίθεντο ἀκριβῶσ ἑωρακέναι τὸ ζεῦγοσ, τὴν ἐφεστρίδα, τὸ διάδημα, τοὺσ προπομπεύοντασ, τοὺσ ἑπομένουσ. (Lucian, Gallus, (no name) 24:6)
(루키아노스, Gallus, (no name) 24:6)
τὸ μὲν οὖν θήραμα οὐ σμικρὸν οὐδὲ ὀλίγησ τῆσ σπουδῆσ δεόμενον, ἀλλὰ ἐφ’ ὅτῳ καὶ πονῆσαι πολλὰ καὶ ἀγρυπνῆσαι καὶ πᾶν ὁτιοῦν ὑπομεῖναι ἄξιον. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 2:1)
(루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 2:1)
ἦν δὲ προάστειον αὐτῇ καλόν, ὃ βουλόμενοσ λαβεῖν ὀλίγησ τιμῆσ ὁ Κράσσοσ καὶ διὰ τοῦτο προσκείμενοσ ἀεὶ τῇ γυναικὶ καὶ θεραπεύων, εἰσ τὴν ὑποψίαν ἐκείνην ἐνέπεσε καὶ τρόπον τινὰ τῇ φιλοπλουτίᾳ τὴν αἰτίαν τῆσ φθορᾶσ ἀπολυσάμενοσ ὑπὸ τῶν δικαστῶν ἀφείθη, τὴν δὲ Λικιννίαν οὐκ ἀνῆκε πρότερον ἢ τοῦ κτήματοσ κρατῆσαι. (Plutarch, chapter 1 2:2)
(플루타르코스, chapter 1 2:2)

유의어

적은
- μικρός (작은)
- τυννός (아주 작은, 미미한)
- τυτθός (작은, 조금, 미미한)
작은
- μικρός (작은)
- τυννός (아주 작은, 미미한)
- τυτθός (작은, 조금, 미미한)
- βραχύς (작은, 짧은, 미미한)
- παῦρος (작은, 짧은, 미미한)
- ἐλαχύς (작은, 짧은, 미미한)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀλίγος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

적은

작은

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀλίγος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

적은

작은

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어