뜻

1. 날카로운, 뾰족한, 빤
2. 날카로운, 뾰족한, 밝은
3. 빠른, 신속한, 재빠른, 급한
4. 뾰족한, 날카로운, 영리한

1. sharp, pointed (especially of swords, axes, etc.)
2. (of the senses): sharp, keen
3. quick, hasty, swift
4. sharp, clever

예문

• "οὐ γάρ τι φαῦλον ἡ ψυχὴ καὶ μικρὸν οὐδ ἀγεννές ἐστιν οὐδ ὥσπερ οἱ πολύποδες ἄχρι τῶν ἐδωδίμων ἐκτείνει τὰς ἐπιθυμίας, ἀλλὰ ταύτην μὲν ὀξύτατος ἀποκόπτει κόρος ἀκαρὲς ὡρ´ας μόριον ἀκμάσασαν, τῶν δὲ πρὸς τὸ καλὸν ὁρμῶν καὶ τὴν ἐπὶ τῷ καλῷ τιμὴν καὶ χάριν οὐκ ἔστιν αὐτῶν μέτρον ὁ τοῦ βίου χρόνος, ἀλλὰ τοῦ παντὸς αἰῶνος ἐπιδραττόμενον τὸ φιλότιμον καὶ φιλάνθρωπον ἐξαμιλλᾶται ταῖς πράξεσι καὶ ταῖς χάρισιν ἡδονὰς ἀμηχάνους ἐχούσαις, ἃς οὐδὲ φεύγοντες οἱ χρηστοὶ διαφεύγειν δύνανται, πανταχόθεν αὐτοῖς ἀπαντώσας καὶ περιεχομένας, ὅταν εὐφραίνωσι πολλοὺς εὐεργετοῦντες: (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 173)

  (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 173)

• τὰ δὲ κατὰ τοὺς νοσέοντας, οὐχὶ ὅσοις ἂν Ῥῖγος γένηται, τούτοις ὀξύτατος ὁ πυρετὸς ἐκλάμπει· (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xvi.16)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xvi.16)

• Δῆλον οὖν, ὅτι ἄλλως μὲν οὐδαμῶς ἐστιν ἀναγκάσαι τοῦτο αἱ γὰρ ἐπιδέσιες οὐδέν τι μᾶλλον προσαναγκάζουσιν ἢ ἀπαναγκάζουσιν᾿‧ εἰ δέ τις τὸν βραχίονα πρὸς τῇσι πλευρῇσιν ἐόντα ἀναγκάζοι ὡς μάλιστα ἄνω, ὡς ὅτι ὀξύτατος ὁ ὦμος φαίνηται εἶναι, δῆλον ὅτι οὕτως ἂν ἁρμοσθείη πρὸς τὸ ὀστέον τὸ ἀπὸ τοῦ στήθεος πεφυκὸς, ὅθεν ἀπεσπάσθη. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 14.21)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 14.21)

• ἐβασίλευσε δὲ δώδεκα ἔτη καὶ τοὺς ὀκτὼ τούτους μῆνας, τό τε σῶμα κάλλιστος καὶ φιλοπονώτατος καὶ ὀξύτατος γενόμενος καὶ τὴν γνώμην ἀνδρειότατος καὶ φιλοτιμότατος καὶ φιλοκινδυνότατος καὶ τοῦ θείου ἐπιμελέστατος: (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 28 1:3)

  (아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 28 1:3)

• "οὐ γὰρ ἱκανῶς μοι δοκεῖ, καίπερ ὀξύτατος ὢν ἐν τοῖς τοιούτοις ζητήμασι, διηκριβωκέναι τὴν αἰτίαν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 1:2)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3, 1:2)

유사 형태

• ὀξὺ (196)
• ὀξὺν (64)
• ὀξύς (63)
• ὀξὺς (59)
• ὀξεῖαν (59)
• ὀξείας (47)
• ὀξέϊ (46)
• ὀξεῖς (45)
• ὀξεῖα (44)
• ὄξει (33)
• ὀξύ (24)
• ὀξεῖαι (18)
• ὄξεϊ (16)
• ὀξεῖ (15)
• ὀξέι (14)
• ὀξείαις (10)
• ὀξείῃσι (10)
• ὀξείᾳ (9)
• ὀξείη (6)
• Ὀξύλῳ (6)
• ὄξεϊ· (5)
• ὀξείῃ (5)
• ὀξύν (4)
• ὀξύς‧ (3)
• ὀξύη (3)
• ὀξείην (3)
• ὀξείῃς (2)
• ὀξείης (2)
• ὀξεῖά (2)
• ὀξειῶν (2)
• ὀξύην (1)
• ὁξεῖα (1)
• ὀξειᾶν (1)
• οξυλι (1)
• ὀξύνῃ (1)
• ὀξύης (1)
• ὀξύας (1)
• ὀξύν‧ (1)
• ὀξὺζ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록