헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιπευκής?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: peripeukēs 고전 발음: [뻬리뻬우께:스] 신약 발음: [빼리뻬우께스]

기본형: περιπευκής περιπευκές

형태분석: περιπευκη (어간) + ς (어미)

어원: πεύκη

뜻

  1. very sharp, keen or painful

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 περιπευκής

(이)가

 περίπευκες

(것)가
속격 περιπευκούς

(이)의

 περιπεύκους

(것)의
여격 περιπευκεί

(이)에게

 περιπεύκει

(것)에게
대격 περιπευκή

(이)를

 περίπευκες

(것)를
호격 περιπευκές

(이)야

 περίπευκες

(것)야
쌍수주/대/호 περιπευκεί

(이)들이

 περιπεύκει

(것)들이
속/여 περιπευκοίν

(이)들의

 περιπεύκοιν

(것)들의
복수주격 περιπευκείς

(이)들이

 περιπεύκη

(것)들이
속격 περιπευκών

(이)들의

 περιπεύκων

(것)들의
여격 περιπευκέσι(ν)

(이)들에게

 περιπεύκεσι(ν)

(것)들에게
대격 περιπευκείς

(이)들을

 περιπεύκη

(것)들을
호격 περιπευκείς

(이)들아

 περιπεύκη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 περιπευκής

περιπευκούς

(이)의

 περιπευκέστερος

περιπευκεστέρου

더 (이)의

 περιπευκέστατος

περιπευκεστάτου

가장 (이)의
부사 περιπευκέως

 περιπευκέστερον

 περιπευκέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔνθά μιν ἐκτανύσας ἐκ μηροῦ τάμνε μαχαίρῃ ὀξὺ βέλος περιπευκές, ἀπ αὐτοῦ δ αἷμα κελαινὸν νίζ ὕδατι λιαρῷ, ἐπὶ δὲ ῥίζαν βάλε πικρὴν χερσὶ διατρίψας ὀδυνήφατον, ἥ οἱ ἁπάσας ἔσχ ὀδύνας: (Homer, Iliad, Book 11 71:3)

    (호메로스, 일리아스, Book 11 71:3)

유의어

  1. very sharp

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION